daraus die kleinen Sterne. Man kann der Mut¬ ter diese offenbar falsche Erklärung nicht verdenken, denn mit den besten astronomischen Kenntnissen hätte sie doch nicht vermocht, mir das ganze Sonne-, Mond- und Sternesystem aus einander zu setzen, und die übersinnlichen Fragen beantwor¬ tete sie sinnlich bestimmt. Es wäre aber doch besser gewesen, sie hätte die Erklärung für ein reiferes Alter verschoben, oder wenigstens keine Lüge ausgedacht. Denn als ich mit der kleinen Lucie zusammen kam und der Vollmond am Him¬ mel stand, und ich ihr erklärte, wie man bald kleine Sterne draus machen werde, lachte sie mich aus, und sagte, daß ihre Großmutter, die alte O' Meara ihr erzählt habe: die Vollmonde wür¬ den in der Hölle als Feuermelonen verzehrt, und da man dort keinen Zucker habe, müsse man Pfeffer und Salz drauf streuen. Hatte Lucie vorher über meine Meinung, die etwas naiv evan¬ gelisch war, mich ausgelacht, so lachte ich noch
7*
daraus die kleinen Sterne. Man kann der Mut¬ ter dieſe offenbar falſche Erklaͤrung nicht verdenken, denn mit den beſten aſtronomiſchen Kenntniſſen haͤtte ſie doch nicht vermocht, mir das ganze Sonne-, Mond- und Sterneſyſtem aus einander zu ſetzen, und die uͤberſinnlichen Fragen beantwor¬ tete ſie ſinnlich beſtimmt. Es waͤre aber doch beſſer geweſen, ſie haͤtte die Erklaͤrung fuͤr ein reiferes Alter verſchoben, oder wenigſtens keine Luͤge ausgedacht. Denn als ich mit der kleinen Lucie zuſammen kam und der Vollmond am Him¬ mel ſtand, und ich ihr erklaͤrte, wie man bald kleine Sterne draus machen werde, lachte ſie mich aus, und ſagte, daß ihre Großmutter, die alte O' Meara ihr erzaͤhlt habe: die Vollmonde wuͤr¬ den in der Hoͤlle als Feuermelonen verzehrt, und da man dort keinen Zucker habe, muͤſſe man Pfeffer und Salz drauf ſtreuen. Hatte Lucie vorher uͤber meine Meinung, die etwas naiv evan¬ geliſch war, mich ausgelacht, ſo lachte ich noch
7*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0113"n="99"/>
daraus die kleinen Sterne. Man kann der Mut¬<lb/>
ter dieſe offenbar falſche Erklaͤrung nicht verdenken,<lb/>
denn mit den beſten aſtronomiſchen Kenntniſſen<lb/>
haͤtte ſie doch nicht vermocht, mir das ganze<lb/>
Sonne-, Mond- und Sterneſyſtem aus einander<lb/>
zu ſetzen, und die uͤberſinnlichen Fragen beantwor¬<lb/>
tete ſie ſinnlich beſtimmt. Es waͤre aber doch<lb/>
beſſer geweſen, ſie haͤtte die Erklaͤrung fuͤr ein<lb/>
reiferes Alter verſchoben, oder wenigſtens keine<lb/>
Luͤge ausgedacht. Denn als ich mit der kleinen<lb/>
Lucie zuſammen kam und der Vollmond am Him¬<lb/>
mel ſtand, und ich ihr erklaͤrte, wie man bald<lb/>
kleine Sterne draus machen werde, lachte ſie mich<lb/>
aus, und ſagte, daß ihre Großmutter, die alte<lb/>
O' Meara ihr erzaͤhlt habe: die Vollmonde wuͤr¬<lb/>
den in der Hoͤlle als Feuermelonen verzehrt,<lb/>
und da man dort keinen Zucker habe, muͤſſe man<lb/>
Pfeffer und Salz drauf ſtreuen. Hatte Lucie<lb/>
vorher uͤber meine Meinung, die etwas naiv evan¬<lb/>
geliſch war, mich ausgelacht, ſo lachte ich noch<lb/><fwplace="bottom"type="sig">7*<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[99/0113]
daraus die kleinen Sterne. Man kann der Mut¬
ter dieſe offenbar falſche Erklaͤrung nicht verdenken,
denn mit den beſten aſtronomiſchen Kenntniſſen
haͤtte ſie doch nicht vermocht, mir das ganze
Sonne-, Mond- und Sterneſyſtem aus einander
zu ſetzen, und die uͤberſinnlichen Fragen beantwor¬
tete ſie ſinnlich beſtimmt. Es waͤre aber doch
beſſer geweſen, ſie haͤtte die Erklaͤrung fuͤr ein
reiferes Alter verſchoben, oder wenigſtens keine
Luͤge ausgedacht. Denn als ich mit der kleinen
Lucie zuſammen kam und der Vollmond am Him¬
mel ſtand, und ich ihr erklaͤrte, wie man bald
kleine Sterne draus machen werde, lachte ſie mich
aus, und ſagte, daß ihre Großmutter, die alte
O' Meara ihr erzaͤhlt habe: die Vollmonde wuͤr¬
den in der Hoͤlle als Feuermelonen verzehrt,
und da man dort keinen Zucker habe, muͤſſe man
Pfeffer und Salz drauf ſtreuen. Hatte Lucie
vorher uͤber meine Meinung, die etwas naiv evan¬
geliſch war, mich ausgelacht, ſo lachte ich noch
7*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Nachträge. Hamburg, 1831, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder04_1831/113>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.