des Marktes über die dicke Obstfrau hinstolperte. Sie begnügte sich aber damit, mir einige wirkliche Feigen an die Ohren zu werfen, und ich gewann dadurch die Ueberzeugung, daß ich mich in der wirklichsten Wirklichkeit befand, mitten auf dem Marktplatz von Trient, neben dem großen Brun¬ nen, aus dessen kupfernen Tritonen und Delphi¬ nen die silberklaren Wasser gar lieblich ermunternd emporsprangen. Links stand ein alter Pallazzo, dessen Wände mit buntallegorischen Figuren be¬ malt waren, und auf dessen Terrasse einige grau östreichische Soldaten zum Heldenthume abge¬ richtet wurden. Rechts stand ein gothisch-lom¬ bardisch kaprizioses Häuslein, in dessen Innerm eine süße, flatterhafte Mädchenstimme so keck und lustig trillerte, daß die verwitterten Mauern vor Vergnügen oder Baufälligkeit zitterten, während oben aus dem Spitzfenster eine schwarze, laby¬ rinthisch gekräuselte, komödiantenhafte Frisur herausguckte, worunter ein scharfgezeichnetes,
des Marktes uͤber die dicke Obſtfrau hinſtolperte. Sie begnuͤgte ſich aber damit, mir einige wirkliche Feigen an die Ohren zu werfen, und ich gewann dadurch die Ueberzeugung, daß ich mich in der wirklichſten Wirklichkeit befand, mitten auf dem Marktplatz von Trient, neben dem großen Brun¬ nen, aus deſſen kupfernen Tritonen und Delphi¬ nen die ſilberklaren Waſſer gar lieblich ermunternd emporſprangen. Links ſtand ein alter Pallazzo, deſſen Waͤnde mit buntallegoriſchen Figuren be¬ malt waren, und auf deſſen Terraſſe einige grau oͤſtreichiſche Soldaten zum Heldenthume abge¬ richtet wurden. Rechts ſtand ein gothiſch-lom¬ bardiſch kaprizioſes Haͤuslein, in deſſen Innerm eine ſuͤße, flatterhafte Maͤdchenſtimme ſo keck und luſtig trillerte, daß die verwitterten Mauern vor Vergnuͤgen oder Baufaͤlligkeit zitterten, waͤhrend oben aus dem Spitzfenſter eine ſchwarze, laby¬ rinthiſch gekraͤuſelte, komoͤdiantenhafte Friſur herausguckte, worunter ein ſcharfgezeichnetes,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0098"n="90"/>
des Marktes uͤber die dicke Obſtfrau hinſtolperte.<lb/>
Sie begnuͤgte ſich aber damit, mir einige wirkliche<lb/>
Feigen an die Ohren zu werfen, und ich gewann<lb/>
dadurch die Ueberzeugung, daß ich mich in der<lb/>
wirklichſten Wirklichkeit befand, mitten auf dem<lb/>
Marktplatz von Trient, neben dem großen Brun¬<lb/>
nen, aus deſſen kupfernen Tritonen und Delphi¬<lb/>
nen die ſilberklaren Waſſer gar lieblich ermunternd<lb/>
emporſprangen. Links ſtand ein alter Pallazzo,<lb/>
deſſen Waͤnde mit buntallegoriſchen Figuren be¬<lb/>
malt waren, und auf deſſen Terraſſe einige grau<lb/>
oͤſtreichiſche Soldaten zum Heldenthume abge¬<lb/>
richtet wurden. Rechts ſtand ein gothiſch-lom¬<lb/>
bardiſch kaprizioſes Haͤuslein, in deſſen Innerm<lb/>
eine ſuͤße, flatterhafte Maͤdchenſtimme ſo keck und<lb/>
luſtig trillerte, daß die verwitterten Mauern vor<lb/>
Vergnuͤgen oder Baufaͤlligkeit zitterten, waͤhrend<lb/>
oben aus dem Spitzfenſter eine ſchwarze, laby¬<lb/>
rinthiſch gekraͤuſelte, komoͤdiantenhafte Friſur<lb/>
herausguckte, worunter ein ſcharfgezeichnetes,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[90/0098]
des Marktes uͤber die dicke Obſtfrau hinſtolperte.
Sie begnuͤgte ſich aber damit, mir einige wirkliche
Feigen an die Ohren zu werfen, und ich gewann
dadurch die Ueberzeugung, daß ich mich in der
wirklichſten Wirklichkeit befand, mitten auf dem
Marktplatz von Trient, neben dem großen Brun¬
nen, aus deſſen kupfernen Tritonen und Delphi¬
nen die ſilberklaren Waſſer gar lieblich ermunternd
emporſprangen. Links ſtand ein alter Pallazzo,
deſſen Waͤnde mit buntallegoriſchen Figuren be¬
malt waren, und auf deſſen Terraſſe einige grau
oͤſtreichiſche Soldaten zum Heldenthume abge¬
richtet wurden. Rechts ſtand ein gothiſch-lom¬
bardiſch kaprizioſes Haͤuslein, in deſſen Innerm
eine ſuͤße, flatterhafte Maͤdchenſtimme ſo keck und
luſtig trillerte, daß die verwitterten Mauern vor
Vergnuͤgen oder Baufaͤlligkeit zitterten, waͤhrend
oben aus dem Spitzfenſter eine ſchwarze, laby¬
rinthiſch gekraͤuſelte, komoͤdiantenhafte Friſur
herausguckte, worunter ein ſcharfgezeichnetes,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/98>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.