chen nicht wenig anzuekeln schienen, so daß sie sich mit Gewalt losriß, wenn der Eine sie hinten klätschelte, oder der Andere sie gar zu embrassiren suchte. Dabey rissen sie ihre rohesten Zoten, die das Mädchen, wie sie wußten, nicht umhin konnte anzuhören, da sie zur Aufwartung der Gäste und auch um mir den Tisch zu decken, im Zimmer bleiben mußte. Als jedoch die Un¬ gebühr ganz unleidlich wurde, ließ die junge Person plötzlich alles stehen und liegen, eilte zur Thür hinaus, und kam erst nach einigen Minu¬ ten ins Zimmer zurück, mit einem kleinen Kinde auf dem Arm, das sie die ganze Zeit auf dem Arm behielt, während sie im Gastzimmer ihre Geschäfte besorgte, obgleich ihr diese da¬ durch um so beschwerlicher wurden. Die beiden Cumpane aber, der geistliche und der adlige Herr, wagten keine einzige Belästigung mehr gegen das Mädchen, das jetzt ohne Unfreundlichkeit, jedoch mit seltsamen Ernst, sie bediente;-- das Gespräch
chen nicht wenig anzuekeln ſchienen, ſo daß ſie ſich mit Gewalt losriß, wenn der Eine ſie hinten klaͤtſchelte, oder der Andere ſie gar zu embraſſiren ſuchte. Dabey riſſen ſie ihre roheſten Zoten, die das Maͤdchen, wie ſie wußten, nicht umhin konnte anzuhoͤren, da ſie zur Aufwartung der Gaͤſte und auch um mir den Tiſch zu decken, im Zimmer bleiben mußte. Als jedoch die Un¬ gebuͤhr ganz unleidlich wurde, ließ die junge Perſon ploͤtzlich alles ſtehen und liegen, eilte zur Thuͤr hinaus, und kam erſt nach einigen Minu¬ ten ins Zimmer zuruͤck, mit einem kleinen Kinde auf dem Arm, das ſie die ganze Zeit auf dem Arm behielt, waͤhrend ſie im Gaſtzimmer ihre Geſchaͤfte beſorgte, obgleich ihr dieſe da¬ durch um ſo beſchwerlicher wurden. Die beiden Cumpane aber, der geiſtliche und der adlige Herr, wagten keine einzige Belaͤſtigung mehr gegen das Maͤdchen, das jetzt ohne Unfreundlichkeit, jedoch mit ſeltſamen Ernſt, ſie bediente;— das Geſpraͤch
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0069"n="61"/>
chen nicht wenig anzuekeln ſchienen, ſo daß ſie<lb/>ſich mit Gewalt losriß, wenn der Eine ſie hinten<lb/>
klaͤtſchelte, oder der Andere ſie gar zu embraſſiren<lb/>ſuchte. Dabey riſſen ſie ihre roheſten Zoten,<lb/>
die das Maͤdchen, wie ſie wußten, nicht umhin<lb/>
konnte anzuhoͤren, da ſie zur Aufwartung der<lb/>
Gaͤſte und auch um mir den Tiſch zu decken,<lb/>
im Zimmer bleiben mußte. Als jedoch die Un¬<lb/>
gebuͤhr ganz unleidlich wurde, ließ die junge<lb/>
Perſon ploͤtzlich alles ſtehen und liegen, eilte zur<lb/>
Thuͤr hinaus, und kam erſt nach einigen Minu¬<lb/>
ten ins Zimmer zuruͤck, mit einem kleinen Kinde<lb/>
auf dem Arm, das ſie die ganze Zeit auf<lb/>
dem Arm behielt, waͤhrend ſie im Gaſtzimmer<lb/>
ihre Geſchaͤfte beſorgte, obgleich ihr dieſe da¬<lb/>
durch um ſo beſchwerlicher wurden. Die beiden<lb/>
Cumpane aber, der geiſtliche und der adlige Herr,<lb/>
wagten keine einzige Belaͤſtigung mehr gegen das<lb/>
Maͤdchen, das jetzt ohne Unfreundlichkeit, jedoch<lb/>
mit ſeltſamen Ernſt, ſie bediente;— das Geſpraͤch<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[61/0069]
chen nicht wenig anzuekeln ſchienen, ſo daß ſie
ſich mit Gewalt losriß, wenn der Eine ſie hinten
klaͤtſchelte, oder der Andere ſie gar zu embraſſiren
ſuchte. Dabey riſſen ſie ihre roheſten Zoten,
die das Maͤdchen, wie ſie wußten, nicht umhin
konnte anzuhoͤren, da ſie zur Aufwartung der
Gaͤſte und auch um mir den Tiſch zu decken,
im Zimmer bleiben mußte. Als jedoch die Un¬
gebuͤhr ganz unleidlich wurde, ließ die junge
Perſon ploͤtzlich alles ſtehen und liegen, eilte zur
Thuͤr hinaus, und kam erſt nach einigen Minu¬
ten ins Zimmer zuruͤck, mit einem kleinen Kinde
auf dem Arm, das ſie die ganze Zeit auf
dem Arm behielt, waͤhrend ſie im Gaſtzimmer
ihre Geſchaͤfte beſorgte, obgleich ihr dieſe da¬
durch um ſo beſchwerlicher wurden. Die beiden
Cumpane aber, der geiſtliche und der adlige Herr,
wagten keine einzige Belaͤſtigung mehr gegen das
Maͤdchen, das jetzt ohne Unfreundlichkeit, jedoch
mit ſeltſamen Ernſt, ſie bediente;— das Geſpraͤch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/69>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.