Entsetze dich nicht, lieber Leser, es ist ja alles nur Scherz. Diese furchtbaren Eumeniden sind nichts als ein heiteres Lustspiel, das ich, nach eini¬ gen Lustren, unter diesem Titel schreiben werde, und die tragischen Verse, die dich eben erschreckt, ste¬ hen in dem allerlustigsten Buche von der Welt, im Don Quixote von la Mancha, wo eine alte, an¬ ständige Hofdame sie in Gegenwart des ganzen Hofes rezitirt. Ich sehe, du lächelst wieder. Laß uns heiter und lachend von einander Abschied nehmen. Wenn dieses letzte Capitel etwas langweilig war, so lag's nur an dem Ge¬ genstande; auch schrieb ich es mehr zum Nutzen als zur Lust, und wenn es mir gelungen ist, einen neuen Narrn auch für die Litteratur brauchbar gemacht zu haben, wird mir das Vaterland Dank schuldig seyn. Ich habe das Feld urbar gemacht, worauf geistreichere Schriftsteller säen und ernd¬ ten werden. Das bescheidene Bewußtseyn dieses Verdienstes ist mein schönster Lohn. Für etwaige
Entſetze dich nicht, lieber Leſer, es iſt ja alles nur Scherz. Dieſe furchtbaren Eumeniden ſind nichts als ein heiteres Luſtſpiel, das ich, nach eini¬ gen Luſtren, unter dieſem Titel ſchreiben werde, und die tragiſchen Verſe, die dich eben erſchreckt, ſte¬ hen in dem allerluſtigſten Buche von der Welt, im Don Quixote von la Mancha, wo eine alte, an¬ ſtaͤndige Hofdame ſie in Gegenwart des ganzen Hofes rezitirt. Ich ſehe, du laͤchelſt wieder. Laß uns heiter und lachend von einander Abſchied nehmen. Wenn dieſes letzte Capitel etwas langweilig war, ſo lag's nur an dem Ge¬ genſtande; auch ſchrieb ich es mehr zum Nutzen als zur Luſt, und wenn es mir gelungen iſt, einen neuen Narrn auch fuͤr die Litteratur brauchbar gemacht zu haben, wird mir das Vaterland Dank ſchuldig ſeyn. Ich habe das Feld urbar gemacht, worauf geiſtreichere Schriftſteller ſaͤen und ernd¬ ten werden. Das beſcheidene Bewußtſeyn dieſes Verdienſtes iſt mein ſchoͤnſter Lohn. Fuͤr etwaige
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0417"n="409"/><p>Entſetze dich nicht, lieber Leſer, es iſt ja alles<lb/>
nur Scherz. Dieſe furchtbaren Eumeniden ſind<lb/>
nichts als ein heiteres Luſtſpiel, das ich, nach eini¬<lb/>
gen Luſtren, unter dieſem Titel ſchreiben werde, und<lb/>
die tragiſchen Verſe, die dich eben erſchreckt, ſte¬<lb/>
hen in dem allerluſtigſten Buche von der Welt, im<lb/>
Don Quixote von la Mancha, wo eine alte, an¬<lb/>ſtaͤndige Hofdame ſie in Gegenwart des ganzen<lb/>
Hofes rezitirt. Ich ſehe, du laͤchelſt wieder.<lb/>
Laß uns heiter und lachend von einander<lb/>
Abſchied nehmen. Wenn dieſes letzte Capitel<lb/>
etwas langweilig war, ſo lag's nur an dem Ge¬<lb/>
genſtande; auch ſchrieb ich es mehr zum Nutzen<lb/>
als zur Luſt, und wenn es mir gelungen iſt, einen<lb/>
neuen Narrn auch fuͤr die Litteratur brauchbar<lb/>
gemacht zu haben, wird mir das Vaterland Dank<lb/>ſchuldig ſeyn. Ich habe das Feld urbar gemacht,<lb/>
worauf geiſtreichere Schriftſteller ſaͤen und ernd¬<lb/>
ten werden. Das beſcheidene Bewußtſeyn dieſes<lb/>
Verdienſtes iſt mein ſchoͤnſter Lohn. Fuͤr etwaige<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[409/0417]
Entſetze dich nicht, lieber Leſer, es iſt ja alles
nur Scherz. Dieſe furchtbaren Eumeniden ſind
nichts als ein heiteres Luſtſpiel, das ich, nach eini¬
gen Luſtren, unter dieſem Titel ſchreiben werde, und
die tragiſchen Verſe, die dich eben erſchreckt, ſte¬
hen in dem allerluſtigſten Buche von der Welt, im
Don Quixote von la Mancha, wo eine alte, an¬
ſtaͤndige Hofdame ſie in Gegenwart des ganzen
Hofes rezitirt. Ich ſehe, du laͤchelſt wieder.
Laß uns heiter und lachend von einander
Abſchied nehmen. Wenn dieſes letzte Capitel
etwas langweilig war, ſo lag's nur an dem Ge¬
genſtande; auch ſchrieb ich es mehr zum Nutzen
als zur Luſt, und wenn es mir gelungen iſt, einen
neuen Narrn auch fuͤr die Litteratur brauchbar
gemacht zu haben, wird mir das Vaterland Dank
ſchuldig ſeyn. Ich habe das Feld urbar gemacht,
worauf geiſtreichere Schriftſteller ſaͤen und ernd¬
ten werden. Das beſcheidene Bewußtſeyn dieſes
Verdienſtes iſt mein ſchoͤnſter Lohn. Fuͤr etwaige
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 409. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/417>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.