Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ner glüht, in warmer Freundschaft; er giebt uns
den Vorzug vor dem weiblichen Geschlechte, und
schon für diese Ehre sollten wir ihm dankbar
seyn. Er ist darin größer als alle andern Dich¬
ter, er schmeichelt nicht dem gewöhnlichen Ge¬
schmack des großen Haufens, er heilt uns von
unserer Passion für die Weiber, die uns so viel
Unglück zuzieht -- O Weiber! Weiber! wer
uns von Euren Fesseln befreit, der ist ein Wohl¬
thäter der Menschheit. Es ist ewig Schade, daß
Shakespeare sein eminentes theatralisches Talent
nicht dazu benutzt hat, denn er soll, wie ich hier
zuerst lese, nicht minder großherzig gefühlt haben
als der große Graf Platen, der in seinen So¬
netten von Shakespeare sagt:

Nicht Mädchenlaunen störten deinen Schlummer,
Doch stets um Freundschaft sehn wir warm dich ringen:
Dein Freund errettet dich aus Weiberschlingen,
Und seine Schönheit ist dein Ruhm und Kummer.

ner gluͤht, in warmer Freundſchaft; er giebt uns
den Vorzug vor dem weiblichen Geſchlechte, und
ſchon fuͤr dieſe Ehre ſollten wir ihm dankbar
ſeyn. Er iſt darin groͤßer als alle andern Dich¬
ter, er ſchmeichelt nicht dem gewoͤhnlichen Ge¬
ſchmack des großen Haufens, er heilt uns von
unſerer Paſſion fuͤr die Weiber, die uns ſo viel
Ungluͤck zuzieht — O Weiber! Weiber! wer
uns von Euren Feſſeln befreit, der iſt ein Wohl¬
thaͤter der Menſchheit. Es iſt ewig Schade, daß
Shakespeare ſein eminentes theatraliſches Talent
nicht dazu benutzt hat, denn er ſoll, wie ich hier
zuerſt leſe, nicht minder großherzig gefuͤhlt haben
als der große Graf Platen, der in ſeinen So¬
netten von Shakespeare ſagt:

Nicht Maͤdchenlaunen ſtoͤrten deinen Schlummer,
Doch ſtets um Freundſchaft ſehn wir warm dich ringen:
Dein Freund errettet dich aus Weiberſchlingen,
Und ſeine Schoͤnheit iſt dein Ruhm und Kummer.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0353" n="345"/>
ner glu&#x0364;ht, in warmer Freund&#x017F;chaft; er giebt uns<lb/>
den Vorzug vor dem weiblichen Ge&#x017F;chlechte, und<lb/>
&#x017F;chon fu&#x0364;r die&#x017F;e Ehre &#x017F;ollten wir ihm dankbar<lb/>
&#x017F;eyn. Er i&#x017F;t darin gro&#x0364;ßer als alle andern Dich¬<lb/>
ter, er &#x017F;chmeichelt nicht dem gewo&#x0364;hnlichen Ge¬<lb/>
&#x017F;chmack des großen Haufens, er heilt uns von<lb/>
un&#x017F;erer Pa&#x017F;&#x017F;ion fu&#x0364;r die Weiber, die uns &#x017F;o viel<lb/>
Unglu&#x0364;ck zuzieht &#x2014; O Weiber! Weiber! wer<lb/>
uns von Euren Fe&#x017F;&#x017F;eln befreit, der i&#x017F;t ein Wohl¬<lb/>
tha&#x0364;ter der Men&#x017F;chheit. Es i&#x017F;t ewig Schade, daß<lb/>
Shakespeare &#x017F;ein eminentes theatrali&#x017F;ches Talent<lb/>
nicht dazu benutzt hat, denn er &#x017F;oll, wie ich hier<lb/>
zuer&#x017F;t le&#x017F;e, nicht minder großherzig gefu&#x0364;hlt haben<lb/>
als der große Graf Platen, der in &#x017F;einen So¬<lb/>
netten von Shakespeare &#x017F;agt:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Nicht Ma&#x0364;dchenlaunen &#x017F;to&#x0364;rten deinen Schlummer,</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;tets um Freund&#x017F;chaft &#x017F;ehn wir warm dich ringen:</l><lb/>
            <l>Dein Freund errettet dich aus Weiber&#x017F;chlingen,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eine Scho&#x0364;nheit i&#x017F;t dein Ruhm und Kummer.</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[345/0353] ner gluͤht, in warmer Freundſchaft; er giebt uns den Vorzug vor dem weiblichen Geſchlechte, und ſchon fuͤr dieſe Ehre ſollten wir ihm dankbar ſeyn. Er iſt darin groͤßer als alle andern Dich¬ ter, er ſchmeichelt nicht dem gewoͤhnlichen Ge¬ ſchmack des großen Haufens, er heilt uns von unſerer Paſſion fuͤr die Weiber, die uns ſo viel Ungluͤck zuzieht — O Weiber! Weiber! wer uns von Euren Feſſeln befreit, der iſt ein Wohl¬ thaͤter der Menſchheit. Es iſt ewig Schade, daß Shakespeare ſein eminentes theatraliſches Talent nicht dazu benutzt hat, denn er ſoll, wie ich hier zuerſt leſe, nicht minder großherzig gefuͤhlt haben als der große Graf Platen, der in ſeinen So¬ netten von Shakespeare ſagt: Nicht Maͤdchenlaunen ſtoͤrten deinen Schlummer, Doch ſtets um Freundſchaft ſehn wir warm dich ringen: Dein Freund errettet dich aus Weiberſchlingen, Und ſeine Schoͤnheit iſt dein Ruhm und Kummer.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/353
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/353>, abgerufen am 22.11.2024.