Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und sie versicherte, daß ich das Glück hätte ihm
ähnlich zu sehen. Dabey machte sie die zärtlich¬
sten Pantominen, drückte ein über's andere Mal
die Fingerspitzen an's Herz, schien dann mit ge¬
höhlter Hand die zärtlichsten Gefühle hervorzu¬
schöpfen, warf sich endlich schwebend, mit voller
Brust, aufs Sopha, barg das Gesicht in die
Kissen, streckte hinter sich ihre Füße in die Höhe
und ließ sie wie hölzerne Puppen agiren. Der
blaue Fuß sollte den Abbate Cecco und der rothe
die arme Franscheska vorstellen, und indem sie
ihre eigene Geschichte parodirte, ließ sie die beiden
verliebten Füße von einander Abschied nehmen,
und es war ein rührend närrisches Schauspiel,
wie sich beide mit den Spitzen küßten, und die
zärtlichsten Dinge sagten -- und dabey weinte
das tolle Mädchen ergötzlich kichernde Thränen,
die aber dann und wann etwas unbewußt tiefer
aus der Seele kamen, als die Rolle verlangte.
Sie ließ auch, im drolligen Schmerzensübermuth

und ſie verſicherte, daß ich das Gluͤck haͤtte ihm
aͤhnlich zu ſehen. Dabey machte ſie die zaͤrtlich¬
ſten Pantominen, druͤckte ein uͤber's andere Mal
die Fingerſpitzen an's Herz, ſchien dann mit ge¬
hoͤhlter Hand die zaͤrtlichſten Gefuͤhle hervorzu¬
ſchoͤpfen, warf ſich endlich ſchwebend, mit voller
Bruſt, aufs Sopha, barg das Geſicht in die
Kiſſen, ſtreckte hinter ſich ihre Fuͤße in die Hoͤhe
und ließ ſie wie hoͤlzerne Puppen agiren. Der
blaue Fuß ſollte den Abbate Cecco und der rothe
die arme Franſcheska vorſtellen, und indem ſie
ihre eigene Geſchichte parodirte, ließ ſie die beiden
verliebten Fuͤße von einander Abſchied nehmen,
und es war ein ruͤhrend naͤrriſches Schauſpiel,
wie ſich beide mit den Spitzen kuͤßten, und die
zaͤrtlichſten Dinge ſagten — und dabey weinte
das tolle Maͤdchen ergoͤtzlich kichernde Thraͤnen,
die aber dann und wann etwas unbewußt tiefer
aus der Seele kamen, als die Rolle verlangte.
Sie ließ auch, im drolligen Schmerzensuͤbermuth

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0285" n="277"/>
und &#x017F;ie ver&#x017F;icherte, daß ich das Glu&#x0364;ck ha&#x0364;tte ihm<lb/>
a&#x0364;hnlich zu &#x017F;ehen. Dabey machte &#x017F;ie die za&#x0364;rtlich¬<lb/>
&#x017F;ten Pantominen, dru&#x0364;ckte ein u&#x0364;ber's andere Mal<lb/>
die Finger&#x017F;pitzen an's Herz, &#x017F;chien dann mit ge¬<lb/>
ho&#x0364;hlter Hand die za&#x0364;rtlich&#x017F;ten Gefu&#x0364;hle hervorzu¬<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pfen, warf &#x017F;ich endlich &#x017F;chwebend, mit voller<lb/>
Bru&#x017F;t, aufs Sopha, barg das Ge&#x017F;icht in die<lb/>
Ki&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;treckte hinter &#x017F;ich ihre Fu&#x0364;ße in die Ho&#x0364;he<lb/>
und ließ &#x017F;ie wie ho&#x0364;lzerne Puppen agiren. Der<lb/>
blaue Fuß &#x017F;ollte den Abbate Cecco und der rothe<lb/>
die arme Fran&#x017F;cheska vor&#x017F;tellen, und indem &#x017F;ie<lb/>
ihre eigene Ge&#x017F;chichte parodirte, ließ &#x017F;ie die beiden<lb/>
verliebten Fu&#x0364;ße von einander Ab&#x017F;chied nehmen,<lb/>
und es war ein ru&#x0364;hrend na&#x0364;rri&#x017F;ches Schau&#x017F;piel,<lb/>
wie &#x017F;ich beide mit den Spitzen ku&#x0364;ßten, und die<lb/>
za&#x0364;rtlich&#x017F;ten Dinge &#x017F;agten &#x2014; und dabey weinte<lb/>
das tolle Ma&#x0364;dchen ergo&#x0364;tzlich kichernde Thra&#x0364;nen,<lb/>
die aber dann und wann etwas unbewußt tiefer<lb/>
aus der Seele kamen, als die Rolle verlangte.<lb/>
Sie ließ auch, im drolligen Schmerzensu&#x0364;bermuth<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[277/0285] und ſie verſicherte, daß ich das Gluͤck haͤtte ihm aͤhnlich zu ſehen. Dabey machte ſie die zaͤrtlich¬ ſten Pantominen, druͤckte ein uͤber's andere Mal die Fingerſpitzen an's Herz, ſchien dann mit ge¬ hoͤhlter Hand die zaͤrtlichſten Gefuͤhle hervorzu¬ ſchoͤpfen, warf ſich endlich ſchwebend, mit voller Bruſt, aufs Sopha, barg das Geſicht in die Kiſſen, ſtreckte hinter ſich ihre Fuͤße in die Hoͤhe und ließ ſie wie hoͤlzerne Puppen agiren. Der blaue Fuß ſollte den Abbate Cecco und der rothe die arme Franſcheska vorſtellen, und indem ſie ihre eigene Geſchichte parodirte, ließ ſie die beiden verliebten Fuͤße von einander Abſchied nehmen, und es war ein ruͤhrend naͤrriſches Schauſpiel, wie ſich beide mit den Spitzen kuͤßten, und die zaͤrtlichſten Dinge ſagten — und dabey weinte das tolle Maͤdchen ergoͤtzlich kichernde Thraͤnen, die aber dann und wann etwas unbewußt tiefer aus der Seele kamen, als die Rolle verlangte. Sie ließ auch, im drolligen Schmerzensuͤbermuth

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/285
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/285>, abgerufen am 16.07.2024.