Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Meine besten Freunde sitzen eingekerkert in Mi¬
lano; nur Sklaverey --

Nein, nein, rief der Markese, beklagen Sie
sich nicht über die Deutschen, wir sind überwun¬
dene Ueberwinder, besiegte Sieger, sobald wir
nach Italien kommen; und Sie sehen Signora,
Sie sehen und Ihnen zu Füßen fallen, ist das¬
selbe -- Und indem er sein gelbseidenes Taschen¬
tuch ausbreitete und darauf niederkniete, setzte er
hinzu: Hier kniee ich und huldige Ihnen im
Namen von ganz Deutschland.

Christophoro di Gumpelino! -- seufzte Sig¬
nora tiefgerührt und schmachtend -- stehen Sie
auf und umarmen Sie mich!

Damit aber der holde Schäfer nicht die Frisur
und die Schminke seiner Geliebten verdürbe,
küßte Sie ihn nicht auf die glühenden Lippen,
sondern auf die holde Stirne, so daß sein Ge¬
sicht tiefer hinabreichte, und das Steuer desselben,
die Nase, im rothen Meere herumruderte.

Meine beſten Freunde ſitzen eingekerkert in Mi¬
lano; nur Sklaverey —

Nein, nein, rief der Markeſe, beklagen Sie
ſich nicht uͤber die Deutſchen, wir ſind uͤberwun¬
dene Ueberwinder, beſiegte Sieger, ſobald wir
nach Italien kommen; und Sie ſehen Signora,
Sie ſehen und Ihnen zu Fuͤßen fallen, iſt das¬
ſelbe — Und indem er ſein gelbſeidenes Taſchen¬
tuch ausbreitete und darauf niederkniete, ſetzte er
hinzu: Hier kniee ich und huldige Ihnen im
Namen von ganz Deutſchland.

Chriſtophoro di Gumpelino! — ſeufzte Sig¬
nora tiefgeruͤhrt und ſchmachtend — ſtehen Sie
auf und umarmen Sie mich!

Damit aber der holde Schaͤfer nicht die Friſur
und die Schminke ſeiner Geliebten verduͤrbe,
kuͤßte Sie ihn nicht auf die gluͤhenden Lippen,
ſondern auf die holde Stirne, ſo daß ſein Ge¬
ſicht tiefer hinabreichte, und das Steuer deſſelben,
die Naſe, im rothen Meere herumruderte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0266" n="258"/>
Meine be&#x017F;ten Freunde &#x017F;itzen eingekerkert in Mi¬<lb/>
lano; nur Sklaverey &#x2014;</p><lb/>
          <p>Nein, nein, rief der Marke&#x017F;e, beklagen Sie<lb/>
&#x017F;ich nicht u&#x0364;ber die Deut&#x017F;chen, wir &#x017F;ind u&#x0364;berwun¬<lb/>
dene Ueberwinder, be&#x017F;iegte Sieger, &#x017F;obald wir<lb/>
nach Italien kommen; und Sie &#x017F;ehen Signora,<lb/>
Sie &#x017F;ehen und Ihnen zu Fu&#x0364;ßen fallen, i&#x017F;t das¬<lb/>
&#x017F;elbe &#x2014; Und indem er &#x017F;ein gelb&#x017F;eidenes Ta&#x017F;chen¬<lb/>
tuch ausbreitete und darauf niederkniete, &#x017F;etzte er<lb/>
hinzu: Hier kniee ich und huldige Ihnen im<lb/>
Namen von ganz Deut&#x017F;chland.</p><lb/>
          <p>Chri&#x017F;tophoro di Gumpelino! &#x2014; &#x017F;eufzte Sig¬<lb/>
nora tiefgeru&#x0364;hrt und &#x017F;chmachtend &#x2014; &#x017F;tehen Sie<lb/>
auf und umarmen Sie mich!</p><lb/>
          <p>Damit aber der holde Scha&#x0364;fer nicht die Fri&#x017F;ur<lb/>
und die Schminke &#x017F;einer Geliebten verdu&#x0364;rbe,<lb/>
ku&#x0364;ßte Sie ihn nicht auf die glu&#x0364;henden Lippen,<lb/>
&#x017F;ondern auf die holde Stirne, &#x017F;o daß &#x017F;ein Ge¬<lb/>
&#x017F;icht tiefer hinabreichte, und das Steuer de&#x017F;&#x017F;elben,<lb/>
die Na&#x017F;e, im rothen Meere herumruderte.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[258/0266] Meine beſten Freunde ſitzen eingekerkert in Mi¬ lano; nur Sklaverey — Nein, nein, rief der Markeſe, beklagen Sie ſich nicht uͤber die Deutſchen, wir ſind uͤberwun¬ dene Ueberwinder, beſiegte Sieger, ſobald wir nach Italien kommen; und Sie ſehen Signora, Sie ſehen und Ihnen zu Fuͤßen fallen, iſt das¬ ſelbe — Und indem er ſein gelbſeidenes Taſchen¬ tuch ausbreitete und darauf niederkniete, ſetzte er hinzu: Hier kniee ich und huldige Ihnen im Namen von ganz Deutſchland. Chriſtophoro di Gumpelino! — ſeufzte Sig¬ nora tiefgeruͤhrt und ſchmachtend — ſtehen Sie auf und umarmen Sie mich! Damit aber der holde Schaͤfer nicht die Friſur und die Schminke ſeiner Geliebten verduͤrbe, kuͤßte Sie ihn nicht auf die gluͤhenden Lippen, ſondern auf die holde Stirne, ſo daß ſein Ge¬ ſicht tiefer hinabreichte, und das Steuer deſſelben, die Naſe, im rothen Meere herumruderte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/266
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/266>, abgerufen am 16.07.2024.