Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wir über das Brachfeld fuhren -- jetzt sind alle
Augen gerichtet nach dem Balkan, wo mein
Landsmann Diebitsch den Türken die Turbane
zurechtsetzt, und wir werden noch dieses
Jahr Constantinopel einnehmen. Sind Sie gut
russisch?

Das war eine Frage, die ich überall lieber
beantwortet hätte als auf dem Schlachtfelde von
Marengo -- Ich sah im Morgennebel den Mann
mit dem dreieckigen Hütchen und dem grauen
Schlachtmantel, er jagte dahin wie ein Gedanke,
geisterschnell, in der Ferne erscholl es wie ein
schaurig süßes allons enfans de la patrie --
Und dennoch antwortete ich: ja, ich bin gut
russisch.

Und in der That, bey dem wunderlichen Wechsel
der Losungsworte und Repräsentanten in dem
großen Kampfe, hat es sich jetzt so gefügt, daß

wir uͤber das Brachfeld fuhren — jetzt ſind alle
Augen gerichtet nach dem Balkan, wo mein
Landsmann Diebitſch den Tuͤrken die Turbane
zurechtſetzt, und wir werden noch dieſes
Jahr Conſtantinopel einnehmen. Sind Sie gut
ruſſiſch?

Das war eine Frage, die ich uͤberall lieber
beantwortet haͤtte als auf dem Schlachtfelde von
Marengo — Ich ſah im Morgennebel den Mann
mit dem dreieckigen Huͤtchen und dem grauen
Schlachtmantel, er jagte dahin wie ein Gedanke,
geiſterſchnell, in der Ferne erſcholl es wie ein
ſchaurig ſuͤßes allons enfans de la patrie —
Und dennoch antwortete ich: ja, ich bin gut
ruſſiſch.

Und in der That, bey dem wunderlichen Wechſel
der Loſungsworte und Repraͤſentanten in dem
großen Kampfe, hat es ſich jetzt ſo gefuͤgt, daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0194" n="186"/>
wir u&#x0364;ber das Brachfeld fuhren &#x2014; jetzt &#x017F;ind alle<lb/>
Augen gerichtet nach dem Balkan, wo mein<lb/>
Landsmann Diebit&#x017F;ch den Tu&#x0364;rken die Turbane<lb/>
zurecht&#x017F;etzt, und wir werden noch die&#x017F;es<lb/>
Jahr Con&#x017F;tantinopel einnehmen. Sind Sie gut<lb/>
ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch?</p><lb/>
          <p>Das war eine Frage, die ich u&#x0364;berall lieber<lb/>
beantwortet ha&#x0364;tte als auf dem Schlachtfelde von<lb/>
Marengo &#x2014; Ich &#x017F;ah im Morgennebel den Mann<lb/>
mit dem dreieckigen Hu&#x0364;tchen und dem grauen<lb/>
Schlachtmantel, er jagte dahin wie ein Gedanke,<lb/>
gei&#x017F;ter&#x017F;chnell, in der Ferne er&#x017F;choll es wie ein<lb/>
&#x017F;chaurig &#x017F;u&#x0364;ßes <hi rendition="#aq">allons enfans de la patrie</hi> &#x2014;<lb/>
Und dennoch antwortete ich: ja, ich bin gut<lb/>
ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;ch.</p><lb/>
          <p>Und in der That, bey dem wunderlichen Wech&#x017F;el<lb/>
der Lo&#x017F;ungsworte und Repra&#x0364;&#x017F;entanten in dem<lb/>
großen Kampfe, hat es &#x017F;ich jetzt &#x017F;o gefu&#x0364;gt, daß<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0194] wir uͤber das Brachfeld fuhren — jetzt ſind alle Augen gerichtet nach dem Balkan, wo mein Landsmann Diebitſch den Tuͤrken die Turbane zurechtſetzt, und wir werden noch dieſes Jahr Conſtantinopel einnehmen. Sind Sie gut ruſſiſch? Das war eine Frage, die ich uͤberall lieber beantwortet haͤtte als auf dem Schlachtfelde von Marengo — Ich ſah im Morgennebel den Mann mit dem dreieckigen Huͤtchen und dem grauen Schlachtmantel, er jagte dahin wie ein Gedanke, geiſterſchnell, in der Ferne erſcholl es wie ein ſchaurig ſuͤßes allons enfans de la patrie — Und dennoch antwortete ich: ja, ich bin gut ruſſiſch. Und in der That, bey dem wunderlichen Wechſel der Loſungsworte und Repraͤſentanten in dem großen Kampfe, hat es ſich jetzt ſo gefuͤgt, daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/194
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/194>, abgerufen am 25.11.2024.