den der Tod schon verderblich angehaucht, lag eine unbeschreibliche Anmuth, eine Grazie, die sich in jeder Miene, in jeder Bewegung, in jedem Tone kund gab, und selbst dann nicht ganz sich verläugnete, wenn sie mit vorgeworfenem Leibchen und ironischer Lüsternheit dem alten Vater ent¬ gegen tänzelte, der eben so unsittsam, mit vorge¬ strecktem Bauchgerippe zu ihr heranwackelte. Je frecher sie sich gebehrdete, desto tieferes Mit¬ leiden flößte sie mir ein, und wenn ihr Gesang dann weich und wunderbar aus ihrer Brust hervorstieg und gleichsam um Verzeihung bat, dann jauchzten in meiner Brust die kleinen Schlangen, und bissen sich vor Vergnügen in den Schwanz. Auch die Rose schien mich dann wie bittend anzusehen, einmal sah ich sie sogar zittern, erbleichen -- aber in demselben Augen¬ blick schlugen die Triller des Mädchens um so lachender in die Höhe, der Alte meckerte noch verliebter, und das rothe Cometgesicht marterte
den der Tod ſchon verderblich angehaucht, lag eine unbeſchreibliche Anmuth, eine Grazie, die ſich in jeder Miene, in jeder Bewegung, in jedem Tone kund gab, und ſelbſt dann nicht ganz ſich verlaͤugnete, wenn ſie mit vorgeworfenem Leibchen und ironiſcher Luͤſternheit dem alten Vater ent¬ gegen taͤnzelte, der eben ſo unſittſam, mit vorge¬ ſtrecktem Bauchgerippe zu ihr heranwackelte. Je frecher ſie ſich gebehrdete, deſto tieferes Mit¬ leiden floͤßte ſie mir ein, und wenn ihr Geſang dann weich und wunderbar aus ihrer Bruſt hervorſtieg und gleichſam um Verzeihung bat, dann jauchzten in meiner Bruſt die kleinen Schlangen, und biſſen ſich vor Vergnuͤgen in den Schwanz. Auch die Roſe ſchien mich dann wie bittend anzuſehen, einmal ſah ich ſie ſogar zittern, erbleichen — aber in demſelben Augen¬ blick ſchlugen die Triller des Maͤdchens um ſo lachender in die Hoͤhe, der Alte meckerte noch verliebter, und das rothe Cometgeſicht marterte
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0119"n="111"/>
den der Tod ſchon verderblich angehaucht, lag<lb/>
eine unbeſchreibliche Anmuth, eine Grazie, die<lb/>ſich in jeder Miene, in jeder Bewegung, in jedem<lb/>
Tone kund gab, und ſelbſt dann nicht ganz ſich<lb/>
verlaͤugnete, wenn ſie mit vorgeworfenem Leibchen<lb/>
und ironiſcher Luͤſternheit dem alten Vater ent¬<lb/>
gegen taͤnzelte, der eben ſo unſittſam, mit vorge¬<lb/>ſtrecktem Bauchgerippe zu ihr heranwackelte.<lb/>
Je frecher ſie ſich gebehrdete, deſto tieferes Mit¬<lb/>
leiden floͤßte ſie mir ein, und wenn ihr Geſang<lb/>
dann weich und wunderbar aus ihrer Bruſt<lb/>
hervorſtieg und gleichſam um Verzeihung bat,<lb/>
dann jauchzten in meiner Bruſt die kleinen<lb/>
Schlangen, und biſſen ſich vor Vergnuͤgen in<lb/>
den Schwanz. Auch die Roſe ſchien mich dann<lb/>
wie bittend anzuſehen, einmal ſah ich ſie ſogar<lb/>
zittern, erbleichen — aber in demſelben Augen¬<lb/>
blick ſchlugen die Triller des Maͤdchens um ſo<lb/>
lachender in die Hoͤhe, der Alte meckerte noch<lb/>
verliebter, und das rothe Cometgeſicht marterte<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[111/0119]
den der Tod ſchon verderblich angehaucht, lag
eine unbeſchreibliche Anmuth, eine Grazie, die
ſich in jeder Miene, in jeder Bewegung, in jedem
Tone kund gab, und ſelbſt dann nicht ganz ſich
verlaͤugnete, wenn ſie mit vorgeworfenem Leibchen
und ironiſcher Luͤſternheit dem alten Vater ent¬
gegen taͤnzelte, der eben ſo unſittſam, mit vorge¬
ſtrecktem Bauchgerippe zu ihr heranwackelte.
Je frecher ſie ſich gebehrdete, deſto tieferes Mit¬
leiden floͤßte ſie mir ein, und wenn ihr Geſang
dann weich und wunderbar aus ihrer Bruſt
hervorſtieg und gleichſam um Verzeihung bat,
dann jauchzten in meiner Bruſt die kleinen
Schlangen, und biſſen ſich vor Vergnuͤgen in
den Schwanz. Auch die Roſe ſchien mich dann
wie bittend anzuſehen, einmal ſah ich ſie ſogar
zittern, erbleichen — aber in demſelben Augen¬
blick ſchlugen die Triller des Maͤdchens um ſo
lachender in die Hoͤhe, der Alte meckerte noch
verliebter, und das rothe Cometgeſicht marterte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 3. Hamburg, 1830, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder03_1830/119>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
