Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ley Widerwärtigkeiten begegnen. Als ich vori¬
ges Jahr einige Zeit auf der See lag, erzählte
mir der Steuermann unseres Schiffes: die Hexen
wären besonders mächtig auf der Insel Wight,
und suchten jedes Schiff, das bey Tage dort
vorbeyfahren wolle, bis zur Nachtzeit aufzuhal¬
ten, um es alsdann an Klippen oder an die
Insel selbst zu treiben. In solchen Fällen höre
man diese Hexen so laut durch die Luft sausen
und um das Schiff herumheulen, daß der Kla¬
botermann ihnen nur mit vieler Mühe wider¬
stehen könne. Als ich nun fragte: wer der Kla¬
botermann sey? antwortete der Erzähler sehr
ernsthaft: Das ist der gute, unsichtbare Schutz¬
patron der Schiffe, der da verhütet, daß den
treuen und ordentlichen Schiffern Unglück be¬
gegne, der da überall selbst nachsieht, und so¬
wohl für die Ordnung wie für die gute Fahrt
sorgt. Der wackere Steuermann versicherte mit
etwas heimlicherer Stimme: ich könne ihn sel¬
ber sehr gut im Schiffsraume hören, wo er die

ley Widerwaͤrtigkeiten begegnen. Als ich vori¬
ges Jahr einige Zeit auf der See lag, erzaͤhlte
mir der Steuermann unſeres Schiffes: die Hexen
waͤren beſonders maͤchtig auf der Inſel Wight,
und ſuchten jedes Schiff, das bey Tage dort
vorbeyfahren wolle, bis zur Nachtzeit aufzuhal¬
ten, um es alsdann an Klippen oder an die
Inſel ſelbſt zu treiben. In ſolchen Faͤllen hoͤre
man dieſe Hexen ſo laut durch die Luft ſauſen
und um das Schiff herumheulen, daß der Kla¬
botermann ihnen nur mit vieler Muͤhe wider¬
ſtehen koͤnne. Als ich nun fragte: wer der Kla¬
botermann ſey? antwortete der Erzaͤhler ſehr
ernſthaft: Das iſt der gute, unſichtbare Schutz¬
patron der Schiffe, der da verhuͤtet, daß den
treuen und ordentlichen Schiffern Ungluͤck be¬
gegne, der da uͤberall ſelbſt nachſieht, und ſo¬
wohl fuͤr die Ordnung wie fuͤr die gute Fahrt
ſorgt. Der wackere Steuermann verſicherte mit
etwas heimlicherer Stimme: ich koͤnne ihn ſel¬
ber ſehr gut im Schiffsraume hoͤren, wo er die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0074" n="66"/>
ley Widerwa&#x0364;rtigkeiten begegnen. Als ich vori¬<lb/>
ges Jahr einige Zeit auf der See lag, erza&#x0364;hlte<lb/>
mir der Steuermann un&#x017F;eres Schiffes: die Hexen<lb/>
wa&#x0364;ren be&#x017F;onders ma&#x0364;chtig auf der In&#x017F;el Wight,<lb/>
und &#x017F;uchten jedes Schiff, das bey Tage dort<lb/>
vorbeyfahren wolle, bis zur Nachtzeit aufzuhal¬<lb/>
ten, um es alsdann an Klippen oder an die<lb/>
In&#x017F;el &#x017F;elb&#x017F;t zu treiben. In &#x017F;olchen Fa&#x0364;llen ho&#x0364;re<lb/>
man die&#x017F;e Hexen &#x017F;o laut durch die Luft &#x017F;au&#x017F;en<lb/>
und um das Schiff herumheulen, daß der Kla¬<lb/>
botermann ihnen nur mit vieler Mu&#x0364;he wider¬<lb/>
&#x017F;tehen ko&#x0364;nne. Als ich nun fragte: wer der Kla¬<lb/>
botermann &#x017F;ey? antwortete der Erza&#x0364;hler &#x017F;ehr<lb/>
ern&#x017F;thaft: Das i&#x017F;t der gute, un&#x017F;ichtbare Schutz¬<lb/>
patron der Schiffe, der da verhu&#x0364;tet, daß den<lb/>
treuen und ordentlichen Schiffern Unglu&#x0364;ck be¬<lb/>
gegne, der da u&#x0364;berall &#x017F;elb&#x017F;t nach&#x017F;ieht, und &#x017F;o¬<lb/>
wohl fu&#x0364;r die Ordnung wie fu&#x0364;r die gute Fahrt<lb/>
&#x017F;orgt. Der wackere Steuermann ver&#x017F;icherte mit<lb/>
etwas heimlicherer Stimme: ich ko&#x0364;nne ihn &#x017F;el¬<lb/>
ber &#x017F;ehr gut im Schiffsraume ho&#x0364;ren, wo er die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0074] ley Widerwaͤrtigkeiten begegnen. Als ich vori¬ ges Jahr einige Zeit auf der See lag, erzaͤhlte mir der Steuermann unſeres Schiffes: die Hexen waͤren beſonders maͤchtig auf der Inſel Wight, und ſuchten jedes Schiff, das bey Tage dort vorbeyfahren wolle, bis zur Nachtzeit aufzuhal¬ ten, um es alsdann an Klippen oder an die Inſel ſelbſt zu treiben. In ſolchen Faͤllen hoͤre man dieſe Hexen ſo laut durch die Luft ſauſen und um das Schiff herumheulen, daß der Kla¬ botermann ihnen nur mit vieler Muͤhe wider¬ ſtehen koͤnne. Als ich nun fragte: wer der Kla¬ botermann ſey? antwortete der Erzaͤhler ſehr ernſthaft: Das iſt der gute, unſichtbare Schutz¬ patron der Schiffe, der da verhuͤtet, daß den treuen und ordentlichen Schiffern Ungluͤck be¬ gegne, der da uͤberall ſelbſt nachſieht, und ſo¬ wohl fuͤr die Ordnung wie fuͤr die gute Fahrt ſorgt. Der wackere Steuermann verſicherte mit etwas heimlicherer Stimme: ich koͤnne ihn ſel¬ ber ſehr gut im Schiffsraume hoͤren, wo er die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/74
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/74>, abgerufen am 24.11.2024.