Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

guen anknüpfen. "Ich kenne dir", flüstert dort
eine solche Vorbeyflirrende. "Ich kenne dir
auch", ist die Antwort, "Je te connais, beau
masque," ruft hier eine Chauve-souris einem
jungen Wüstlinge entgegen. "Si tu me connais,
ma belle, tu n'es pas grande chose," entgegnet
der Bösewicht ganz laut, und die blamirte
Donna verschwindet wie ein Wind.

Aber was ist daran gelegen, wer unter der
Maske steckt? Man will sich freuen, und zur
Freude bedarf man nur Menschen. Und Mensch
ist man erst recht auf dem Maskenballe, wo die
wächserne Larve unsere gewöhnliche Fleischlarve
bedeckt, wo das schlichte Du die urgesellschaft¬
liche Vertraulichkeit herstellt, wo ein alle An¬
sprüche verhüllender Domino die schönste Gleich¬
heit hervorbringt, und wo die schönste Freiheit
herrscht -- Maskenfreiheit. Für mich hat eine
Redoute immer etwas höchst Ergötzliches. Wenn
die Pauken donnern und die Trompeten er¬

guen anknuͤpfen. „Ich kenne dir“, fluͤſtert dort
eine ſolche Vorbeyflirrende. „Ich kenne dir
auch“, iſt die Antwort, „Je te connais, beau
masque,“ ruft hier eine Chauve-souris einem
jungen Wuͤſtlinge entgegen. „Si tu me connais,
ma belle, tu n'es pas grande chose,“ entgegnet
der Boͤſewicht ganz laut, und die blamirte
Donna verſchwindet wie ein Wind.

Aber was iſt daran gelegen, wer unter der
Maske ſteckt? Man will ſich freuen, und zur
Freude bedarf man nur Menſchen. Und Menſch
iſt man erſt recht auf dem Maskenballe, wo die
waͤchſerne Larve unſere gewoͤhnliche Fleiſchlarve
bedeckt, wo das ſchlichte Du die urgeſellſchaft¬
liche Vertraulichkeit herſtellt, wo ein alle An¬
ſpruͤche verhuͤllender Domino die ſchoͤnſte Gleich¬
heit hervorbringt, und wo die ſchoͤnſte Freiheit
herrſcht — Maskenfreiheit. Fuͤr mich hat eine
Redoute immer etwas hoͤchſt Ergoͤtzliches. Wenn
die Pauken donnern und die Trompeten er¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0322" n="314"/>
guen anknu&#x0364;pfen. &#x201E;Ich kenne dir&#x201C;, flu&#x0364;&#x017F;tert dort<lb/>
eine &#x017F;olche Vorbeyflirrende. &#x201E;Ich kenne dir<lb/>
auch&#x201C;, i&#x017F;t die Antwort, &#x201E;<hi rendition="#aq">Je te connais, beau<lb/>
masque</hi>,&#x201C; ruft hier eine <hi rendition="#aq">Chauve-souris</hi> einem<lb/>
jungen Wu&#x0364;&#x017F;tlinge entgegen. &#x201E;<hi rendition="#aq">Si tu me connais</hi>,<lb/><hi rendition="#aq">ma belle, tu n'es pas grande chose</hi>,&#x201C; entgegnet<lb/>
der Bo&#x0364;&#x017F;ewicht ganz laut, und die blamirte<lb/>
Donna ver&#x017F;chwindet wie ein Wind.</p><lb/>
            <p>Aber was i&#x017F;t daran gelegen, wer unter der<lb/>
Maske &#x017F;teckt? Man will &#x017F;ich freuen, und zur<lb/>
Freude bedarf man nur Men&#x017F;chen. Und Men&#x017F;ch<lb/>
i&#x017F;t man er&#x017F;t recht auf dem Maskenballe, wo die<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;erne Larve un&#x017F;ere gewo&#x0364;hnliche Flei&#x017F;chlarve<lb/>
bedeckt, wo das &#x017F;chlichte Du die urge&#x017F;ell&#x017F;chaft¬<lb/>
liche Vertraulichkeit her&#x017F;tellt, wo ein alle An¬<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;che verhu&#x0364;llender Domino die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Gleich¬<lb/>
heit hervorbringt, und wo die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Freiheit<lb/>
herr&#x017F;cht &#x2014; Maskenfreiheit. Fu&#x0364;r mich hat eine<lb/>
Redoute immer etwas ho&#x0364;ch&#x017F;t Ergo&#x0364;tzliches. Wenn<lb/>
die Pauken donnern und die Trompeten er¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[314/0322] guen anknuͤpfen. „Ich kenne dir“, fluͤſtert dort eine ſolche Vorbeyflirrende. „Ich kenne dir auch“, iſt die Antwort, „Je te connais, beau masque,“ ruft hier eine Chauve-souris einem jungen Wuͤſtlinge entgegen. „Si tu me connais, ma belle, tu n'es pas grande chose,“ entgegnet der Boͤſewicht ganz laut, und die blamirte Donna verſchwindet wie ein Wind. Aber was iſt daran gelegen, wer unter der Maske ſteckt? Man will ſich freuen, und zur Freude bedarf man nur Menſchen. Und Menſch iſt man erſt recht auf dem Maskenballe, wo die waͤchſerne Larve unſere gewoͤhnliche Fleiſchlarve bedeckt, wo das ſchlichte Du die urgeſellſchaft¬ liche Vertraulichkeit herſtellt, wo ein alle An¬ ſpruͤche verhuͤllender Domino die ſchoͤnſte Gleich¬ heit hervorbringt, und wo die ſchoͤnſte Freiheit herrſcht — Maskenfreiheit. Fuͤr mich hat eine Redoute immer etwas hoͤchſt Ergoͤtzliches. Wenn die Pauken donnern und die Trompeten er¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/322
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/322>, abgerufen am 22.11.2024.