Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich wie ein Brutus das Messer in's Herz stieß,
hat vielleicht zuvor daran gerochen, ob auch
kein Häring damit geschnitten worden, und auf
dieser großen Weltbühne geht es auch außerdem
ganz, wie auf unseren Lumpenbrettern, auch auf
ihr giebt es besoffene Helden, Könige, die ihre
Rolle vergessen, Coulissen, die hängen geblie¬
ben, hervorschallende Soufleurstimmen, Tän¬
zerinnen, die mit ihrer Lendenpoesie Effekt ma¬
chen, Costümes, die als Hauptsache glänzen --
Und im Himmel oben, im ersten Range, sitzen
unterdessen die lieben Engelein, und lorgniren
uns Comödianten hier unten, und der liebe
Gott sitzt ernsthaft in seiner großen Loge, und
langweilt sich vielleicht, oder rechnet nach, daß
dieses Theater sich nicht lange mehr halten kann,
weil der Eine zu viel Gage und der Andre zu
wenig bekömmt, und Alle viel zu schlecht spielen.

Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas,
Madame! Während ich das Ende des vorigen

ſich wie ein Brutus das Meſſer in's Herz ſtieß,
hat vielleicht zuvor daran gerochen, ob auch
kein Haͤring damit geſchnitten worden, und auf
dieſer großen Weltbuͤhne geht es auch außerdem
ganz, wie auf unſeren Lumpenbrettern, auch auf
ihr giebt es beſoffene Helden, Koͤnige, die ihre
Rolle vergeſſen, Couliſſen, die haͤngen geblie¬
ben, hervorſchallende Soufleurſtimmen, Taͤn¬
zerinnen, die mit ihrer Lendenpoeſie Effekt ma¬
chen, Coſtuͤmes, die als Hauptſache glaͤnzen —
Und im Himmel oben, im erſten Range, ſitzen
unterdeſſen die lieben Engelein, und lorgniren
uns Comoͤdianten hier unten, und der liebe
Gott ſitzt ernſthaft in ſeiner großen Loge, und
langweilt ſich vielleicht, oder rechnet nach, daß
dieſes Theater ſich nicht lange mehr halten kann,
weil der Eine zu viel Gage und der Andre zu
wenig bekoͤmmt, und Alle viel zu ſchlecht ſpielen.

Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas‚
Madame! Waͤhrend ich das Ende des vorigen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0234" n="226"/>
&#x017F;ich wie ein Brutus das Me&#x017F;&#x017F;er in's Herz &#x017F;tieß,<lb/>
hat vielleicht zuvor daran gerochen, ob auch<lb/>
kein Ha&#x0364;ring damit ge&#x017F;chnitten worden, und auf<lb/>
die&#x017F;er großen Weltbu&#x0364;hne geht es auch außerdem<lb/>
ganz, wie auf un&#x017F;eren Lumpenbrettern, auch auf<lb/>
ihr giebt es be&#x017F;offene Helden, Ko&#x0364;nige, die ihre<lb/>
Rolle verge&#x017F;&#x017F;en, Couli&#x017F;&#x017F;en, die ha&#x0364;ngen geblie¬<lb/>
ben, hervor&#x017F;challende Soufleur&#x017F;timmen, Ta&#x0364;n¬<lb/>
zerinnen, die mit ihrer Lendenpoe&#x017F;ie Effekt ma¬<lb/>
chen, Co&#x017F;tu&#x0364;mes, die als Haupt&#x017F;ache gla&#x0364;nzen &#x2014;<lb/>
Und im Himmel oben, im er&#x017F;ten Range, &#x017F;itzen<lb/>
unterde&#x017F;&#x017F;en die lieben Engelein, und lorgniren<lb/>
uns Como&#x0364;dianten hier unten, und der liebe<lb/>
Gott &#x017F;itzt ern&#x017F;thaft in &#x017F;einer großen Loge, und<lb/>
langweilt &#x017F;ich vielleicht, oder rechnet nach, daß<lb/>
die&#x017F;es Theater &#x017F;ich nicht lange mehr halten kann,<lb/>
weil der Eine zu viel Gage und der Andre zu<lb/>
wenig beko&#x0364;mmt, und Alle viel zu &#x017F;chlecht &#x017F;pielen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas</hi>&#x201A;<lb/><hi rendition="#aq">Madame</hi>! Wa&#x0364;hrend ich das Ende des vorigen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0234] ſich wie ein Brutus das Meſſer in's Herz ſtieß, hat vielleicht zuvor daran gerochen, ob auch kein Haͤring damit geſchnitten worden, und auf dieſer großen Weltbuͤhne geht es auch außerdem ganz, wie auf unſeren Lumpenbrettern, auch auf ihr giebt es beſoffene Helden, Koͤnige, die ihre Rolle vergeſſen, Couliſſen, die haͤngen geblie¬ ben, hervorſchallende Soufleurſtimmen, Taͤn¬ zerinnen, die mit ihrer Lendenpoeſie Effekt ma¬ chen, Coſtuͤmes, die als Hauptſache glaͤnzen — Und im Himmel oben, im erſten Range, ſitzen unterdeſſen die lieben Engelein, und lorgniren uns Comoͤdianten hier unten, und der liebe Gott ſitzt ernſthaft in ſeiner großen Loge, und langweilt ſich vielleicht, oder rechnet nach, daß dieſes Theater ſich nicht lange mehr halten kann, weil der Eine zu viel Gage und der Andre zu wenig bekoͤmmt, und Alle viel zu ſchlecht ſpielen. Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas‚ Madame! Waͤhrend ich das Ende des vorigen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/234
Zitationshilfe: Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/234>, abgerufen am 22.11.2024.