sich wie ein Brutus das Messer in's Herz stieß, hat vielleicht zuvor daran gerochen, ob auch kein Häring damit geschnitten worden, und auf dieser großen Weltbühne geht es auch außerdem ganz, wie auf unseren Lumpenbrettern, auch auf ihr giebt es besoffene Helden, Könige, die ihre Rolle vergessen, Coulissen, die hängen geblie¬ ben, hervorschallende Soufleurstimmen, Tän¬ zerinnen, die mit ihrer Lendenpoesie Effekt ma¬ chen, Costümes, die als Hauptsache glänzen -- Und im Himmel oben, im ersten Range, sitzen unterdessen die lieben Engelein, und lorgniren uns Comödianten hier unten, und der liebe Gott sitzt ernsthaft in seiner großen Loge, und langweilt sich vielleicht, oder rechnet nach, daß dieses Theater sich nicht lange mehr halten kann, weil der Eine zu viel Gage und der Andre zu wenig bekömmt, und Alle viel zu schlecht spielen.
Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas, Madame! Während ich das Ende des vorigen
ſich wie ein Brutus das Meſſer in's Herz ſtieß, hat vielleicht zuvor daran gerochen, ob auch kein Haͤring damit geſchnitten worden, und auf dieſer großen Weltbuͤhne geht es auch außerdem ganz, wie auf unſeren Lumpenbrettern, auch auf ihr giebt es beſoffene Helden, Koͤnige, die ihre Rolle vergeſſen, Couliſſen, die haͤngen geblie¬ ben, hervorſchallende Soufleurſtimmen, Taͤn¬ zerinnen, die mit ihrer Lendenpoeſie Effekt ma¬ chen, Coſtuͤmes, die als Hauptſache glaͤnzen — Und im Himmel oben, im erſten Range, ſitzen unterdeſſen die lieben Engelein, und lorgniren uns Comoͤdianten hier unten, und der liebe Gott ſitzt ernſthaft in ſeiner großen Loge, und langweilt ſich vielleicht, oder rechnet nach, daß dieſes Theater ſich nicht lange mehr halten kann, weil der Eine zu viel Gage und der Andre zu wenig bekoͤmmt, und Alle viel zu ſchlecht ſpielen.
Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas‚ Madame! Waͤhrend ich das Ende des vorigen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0234"n="226"/>ſich wie ein Brutus das Meſſer in's Herz ſtieß,<lb/>
hat vielleicht zuvor daran gerochen, ob auch<lb/>
kein Haͤring damit geſchnitten worden, und auf<lb/>
dieſer großen Weltbuͤhne geht es auch außerdem<lb/>
ganz, wie auf unſeren Lumpenbrettern, auch auf<lb/>
ihr giebt es beſoffene Helden, Koͤnige, die ihre<lb/>
Rolle vergeſſen, Couliſſen, die haͤngen geblie¬<lb/>
ben, hervorſchallende Soufleurſtimmen, Taͤn¬<lb/>
zerinnen, die mit ihrer Lendenpoeſie Effekt ma¬<lb/>
chen, Coſtuͤmes, die als Hauptſache glaͤnzen —<lb/>
Und im Himmel oben, im erſten Range, ſitzen<lb/>
unterdeſſen die lieben Engelein, und lorgniren<lb/>
uns Comoͤdianten hier unten, und der liebe<lb/>
Gott ſitzt ernſthaft in ſeiner großen Loge, und<lb/>
langweilt ſich vielleicht, oder rechnet nach, daß<lb/>
dieſes Theater ſich nicht lange mehr halten kann,<lb/>
weil der Eine zu viel Gage und der Andre zu<lb/>
wenig bekoͤmmt, und Alle viel zu ſchlecht ſpielen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas</hi>‚<lb/><hirendition="#aq">Madame</hi>! Waͤhrend ich das Ende des vorigen<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[226/0234]
ſich wie ein Brutus das Meſſer in's Herz ſtieß,
hat vielleicht zuvor daran gerochen, ob auch
kein Haͤring damit geſchnitten worden, und auf
dieſer großen Weltbuͤhne geht es auch außerdem
ganz, wie auf unſeren Lumpenbrettern, auch auf
ihr giebt es beſoffene Helden, Koͤnige, die ihre
Rolle vergeſſen, Couliſſen, die haͤngen geblie¬
ben, hervorſchallende Soufleurſtimmen, Taͤn¬
zerinnen, die mit ihrer Lendenpoeſie Effekt ma¬
chen, Coſtuͤmes, die als Hauptſache glaͤnzen —
Und im Himmel oben, im erſten Range, ſitzen
unterdeſſen die lieben Engelein, und lorgniren
uns Comoͤdianten hier unten, und der liebe
Gott ſitzt ernſthaft in ſeiner großen Loge, und
langweilt ſich vielleicht, oder rechnet nach, daß
dieſes Theater ſich nicht lange mehr halten kann,
weil der Eine zu viel Gage und der Andre zu
wenig bekoͤmmt, und Alle viel zu ſchlecht ſpielen.
Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas‚
Madame! Waͤhrend ich das Ende des vorigen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 2. Hamburg, 1827, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder02_1827/234>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.