in ihrem Laufe findet, so daß das Wasser hier wild empor zischt oder schäumend überläuft, dort aus allerley Steinspalten, wie aus tollen Gießkannen, in reinen Bögen sich ergießt, und unten wieder über die kleinen Steine hintrippelt, wie ein mun¬ teres Mädchen. Ja, die Sage ist wahr, die Ilse ist eine Prinzessin, die lachend und blühend den Berg hinab läuft. Wie blinkt im Sonnenschein ihr weißes Schaumgewand! Wie flattern im Winde ihre silbernen Busenbänder! Wie funkeln und blitzen ihre Diamanten! Die hohen Buchen stehen gleich ernsten Vätern, die verstohlen lächelnd dem Muthwillen des lieblichen Kindes zusehen; die weißen Birken bewegen sich tantenhaft vergnügt, und doch zugleich ängstlich über die gewagten Sprünge; der stolze Eichbaum schaut drein wie ein verdrießlicher Oheim, der das schöne Wetter bezah¬ len muß; die Vögelein in den Lüften jubeln ihren Beyfall, die Blumen am Ufer flüstern zärtlich: O, nimm uns mit, nimm uns mit, lieb Schwester¬ chen! -- aber das lustige Mädchen springt unauf¬
in ihrem Laufe findet, ſo daß das Waſſer hier wild empor ziſcht oder ſchaͤumend uͤberlaͤuft, dort aus allerley Steinſpalten, wie aus tollen Gießkannen, in reinen Boͤgen ſich ergießt, und unten wieder uͤber die kleinen Steine hintrippelt, wie ein mun¬ teres Maͤdchen. Ja, die Sage iſt wahr, die Ilſe iſt eine Prinzeſſin, die lachend und bluͤhend den Berg hinab laͤuft. Wie blinkt im Sonnenſchein ihr weißes Schaumgewand! Wie flattern im Winde ihre ſilbernen Buſenbaͤnder! Wie funkeln und blitzen ihre Diamanten! Die hohen Buchen ſtehen gleich ernſten Vaͤtern, die verſtohlen laͤchelnd dem Muthwillen des lieblichen Kindes zuſehen; die weißen Birken bewegen ſich tantenhaft vergnuͤgt, und doch zugleich aͤngſtlich uͤber die gewagten Spruͤnge; der ſtolze Eichbaum ſchaut drein wie ein verdrießlicher Oheim, der das ſchoͤne Wetter bezah¬ len muß; die Voͤgelein in den Luͤften jubeln ihren Beyfall, die Blumen am Ufer fluͤſtern zaͤrtlich: O, nimm uns mit, nimm uns mit, lieb Schweſter¬ chen! — aber das luſtige Maͤdchen ſpringt unauf¬
<TEI><text><body><divtype="poem"n="1"><p><pbfacs="#f0255"n="243"/>
in ihrem Laufe findet, ſo daß das Waſſer hier wild<lb/>
empor ziſcht oder ſchaͤumend uͤberlaͤuft, dort aus<lb/>
allerley Steinſpalten, wie aus tollen Gießkannen,<lb/>
in reinen Boͤgen ſich ergießt, und unten wieder<lb/>
uͤber die kleinen Steine hintrippelt, wie ein mun¬<lb/>
teres Maͤdchen. Ja, die Sage iſt wahr, die Ilſe<lb/>
iſt eine Prinzeſſin, die lachend und bluͤhend den<lb/>
Berg hinab laͤuft. Wie blinkt im Sonnenſchein<lb/>
ihr weißes Schaumgewand! Wie flattern im<lb/>
Winde ihre ſilbernen Buſenbaͤnder! Wie funkeln<lb/>
und blitzen ihre Diamanten! Die hohen Buchen<lb/>ſtehen gleich ernſten Vaͤtern, die verſtohlen laͤchelnd<lb/>
dem Muthwillen des lieblichen Kindes zuſehen; die<lb/>
weißen Birken bewegen ſich tantenhaft vergnuͤgt,<lb/>
und doch zugleich aͤngſtlich uͤber die gewagten<lb/>
Spruͤnge; der ſtolze Eichbaum ſchaut drein wie ein<lb/>
verdrießlicher Oheim, der das ſchoͤne Wetter bezah¬<lb/>
len muß; die Voͤgelein in den Luͤften jubeln ihren<lb/>
Beyfall, die Blumen am Ufer fluͤſtern zaͤrtlich: O,<lb/>
nimm uns mit, nimm uns mit, lieb Schweſter¬<lb/>
chen! — aber das luſtige Maͤdchen ſpringt unauf¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[243/0255]
in ihrem Laufe findet, ſo daß das Waſſer hier wild
empor ziſcht oder ſchaͤumend uͤberlaͤuft, dort aus
allerley Steinſpalten, wie aus tollen Gießkannen,
in reinen Boͤgen ſich ergießt, und unten wieder
uͤber die kleinen Steine hintrippelt, wie ein mun¬
teres Maͤdchen. Ja, die Sage iſt wahr, die Ilſe
iſt eine Prinzeſſin, die lachend und bluͤhend den
Berg hinab laͤuft. Wie blinkt im Sonnenſchein
ihr weißes Schaumgewand! Wie flattern im
Winde ihre ſilbernen Buſenbaͤnder! Wie funkeln
und blitzen ihre Diamanten! Die hohen Buchen
ſtehen gleich ernſten Vaͤtern, die verſtohlen laͤchelnd
dem Muthwillen des lieblichen Kindes zuſehen; die
weißen Birken bewegen ſich tantenhaft vergnuͤgt,
und doch zugleich aͤngſtlich uͤber die gewagten
Spruͤnge; der ſtolze Eichbaum ſchaut drein wie ein
verdrießlicher Oheim, der das ſchoͤne Wetter bezah¬
len muß; die Voͤgelein in den Luͤften jubeln ihren
Beyfall, die Blumen am Ufer fluͤſtern zaͤrtlich: O,
nimm uns mit, nimm uns mit, lieb Schweſter¬
chen! — aber das luſtige Maͤdchen ſpringt unauf¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Heine, Heinrich: Reisebilder. Bd. 1. Hamburg, 1826, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heine_reisebilder01_1826/255>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.