Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heidegger, Gotthard: Mythoscopia Romantica oder Discours Von den so benanten Romans. Zürich, 1698.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorbericht.
esprits forts nicht hinderet/ so nimt mich
nur wunder/ wie sie es machen/ daß sie
die schulerische/ weibische Alamoderey der
Worten und Styli, so durchgehnds in den
Romanen zischet und rauschet/ übertra-
gen und verdauwen können? Ob sie so
thöricht seyn können/ daß sie verneinen
die Rede habe andre Zierathten/ als ver-
ständliche Flüssigkeit? Was könte ab-
scheulicher lauten/ als theils Teutsche Ro-
man, da (zum Exempel) einer under den
dichten fichten die Ruh-lächzende Glider
außdähnet. Jtem/ da man die Kleider
arm/ und die Bethe reich machet/ (wenn
man schlaffen geht:) Jtem/ da die klare
Darthuung zu Tagstehet/ (wenn eine
Sach offenbar ist) Jtem/ da gar zuviel
vor-lustige Bezeigung auf eine Fehl-lust
hinauß laufft/ und dergleichen halbzau-
berisch lautende Redens-Arten mehr:
Dahin gehören die abentheurliche neu-
we Wörter/ damit sie unsere Sprach be-
reicheren: Mein Temperament ist auf
sauber Teutsch/ meine Mengart: eine
Spazier-Schiffarth/ ein Lustwall/ das
Fenster eine Tage-Leuchter/ ein Rival ist
ein Samthoffer/ ein Steur-Ruder ein
Schiff-Zaum/ der Tod ein Hin-End/ der

Wein
*** iiij

Vorbericht.
eſprits forts nicht hinderet/ ſo nimt mich
nur wunder/ wie ſie es machen/ daß ſie
die ſchuleriſche/ weibiſche Alamoderey der
Worten und Styli, ſo durchgehnds in den
Romanen ziſchet und rauſchet/ uͤbertra-
gen und verdauwen koͤnnen? Ob ſie ſo
thoͤricht ſeyn koͤnnen/ daß ſie verneinen
die Rede habe andre Zierathten/ als ver-
ſtaͤndliche Fluͤſſigkeit? Was koͤnte ab-
ſcheulicher lauten/ als theils Teutſche Ro-
man, da (zum Exempel) einer under den
dichtẽ fichten die Ruh-laͤchzende Glider
außdaͤhnet. Jtem/ da man die Kleider
arm/ und die Bethe reich machet/ (wenn
man ſchlaffen geht:) Jtem/ da die klare
Darthuung zu Tagſtehet/ (wenn eine
Sach offenbar iſt) Jtem/ da gar zuviel
vor-luſtige Bezeigung auf eine Fehl-luſt
hinauß laufft/ und dergleichen halbzau-
beriſch lautende Redens-Arten mehr:
Dahin gehoͤren die abentheurliche neu-
we Woͤrter/ damit ſie unſere Sprach be-
reicheren: Mein Temperament iſt auf
ſauber Teutſch/ meine Mengart: eine
Spazier-Schiffarth/ ein Luſtwall/ das
Fenſter eine Tage-Leuchter/ ein Rival iſt
ein Samthoffer/ ein Steur-Ruder ein
Schiff-Zaum/ der Tod ein Hin-End/ der

Wein
*** iiij
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0039"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vorbericht.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">e&#x017F;prits forts</hi> nicht hinderet/ &#x017F;o nimt mich<lb/>
nur wunder/ wie &#x017F;ie es machen/ daß &#x017F;ie<lb/>
die &#x017F;chuleri&#x017F;che/ weibi&#x017F;che Alamoderey der<lb/>
Worten und <hi rendition="#aq">Styli,</hi> &#x017F;o durchgehnds in den<lb/><hi rendition="#aq">Roman</hi>en zi&#x017F;chet und rau&#x017F;chet/ u&#x0364;bertra-<lb/>
gen und verdauwen ko&#x0364;nnen? Ob &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
tho&#x0364;richt &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen/ daß &#x017F;ie verneinen<lb/>
die Rede habe andre Zierathten/ als ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndliche Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit? Was ko&#x0364;nte ab-<lb/>
&#x017F;cheulicher lauten/ als theils Teut&#x017F;che <hi rendition="#aq">Ro-<lb/>
man,</hi> da (zum Exempel) einer <hi rendition="#fr">under den<lb/>
dicht&#x1EBD; fichten die Ruh-la&#x0364;chzende Glider<lb/>
außda&#x0364;hnet.</hi> Jtem/ <hi rendition="#fr">da man die Kleider<lb/>
arm/ und die Bethe reich machet/</hi> (wenn<lb/>
man &#x017F;chlaffen geht:) Jtem/ <hi rendition="#fr">da die klare<lb/>
Darthuung zu Tag&#x017F;tehet/</hi> (wenn eine<lb/>
Sach offenbar i&#x017F;t) Jtem/ <hi rendition="#fr">da gar zuviel<lb/>
vor-lu&#x017F;tige Bezeigung auf eine Fehl-lu&#x017F;t<lb/>
hinauß laufft/</hi> und dergleichen halbzau-<lb/>
beri&#x017F;ch lautende Redens-Arten mehr:<lb/>
Dahin geho&#x0364;ren die abentheurliche neu-<lb/>
we Wo&#x0364;rter/ damit &#x017F;ie un&#x017F;ere Sprach be-<lb/>
reicheren: Mein Temperament i&#x017F;t auf<lb/>
&#x017F;auber Teut&#x017F;ch/ meine <hi rendition="#fr">Mengart:</hi> eine<lb/>
Spazier-Schiffarth/ ein <hi rendition="#fr">Lu&#x017F;twall/</hi> das<lb/>
Fen&#x017F;ter eine <hi rendition="#fr">Tage-Leuchter/</hi> ein <hi rendition="#aq">Rival</hi> i&#x017F;t<lb/>
ein <hi rendition="#fr">Samthoffer/</hi> ein Steur-Ruder ein<lb/><hi rendition="#fr">Schiff-Zaum/</hi> der Tod ein <hi rendition="#fr">Hin-End/</hi> der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">*** iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">Wein</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0039] Vorbericht. eſprits forts nicht hinderet/ ſo nimt mich nur wunder/ wie ſie es machen/ daß ſie die ſchuleriſche/ weibiſche Alamoderey der Worten und Styli, ſo durchgehnds in den Romanen ziſchet und rauſchet/ uͤbertra- gen und verdauwen koͤnnen? Ob ſie ſo thoͤricht ſeyn koͤnnen/ daß ſie verneinen die Rede habe andre Zierathten/ als ver- ſtaͤndliche Fluͤſſigkeit? Was koͤnte ab- ſcheulicher lauten/ als theils Teutſche Ro- man, da (zum Exempel) einer under den dichtẽ fichten die Ruh-laͤchzende Glider außdaͤhnet. Jtem/ da man die Kleider arm/ und die Bethe reich machet/ (wenn man ſchlaffen geht:) Jtem/ da die klare Darthuung zu Tagſtehet/ (wenn eine Sach offenbar iſt) Jtem/ da gar zuviel vor-luſtige Bezeigung auf eine Fehl-luſt hinauß laufft/ und dergleichen halbzau- beriſch lautende Redens-Arten mehr: Dahin gehoͤren die abentheurliche neu- we Woͤrter/ damit ſie unſere Sprach be- reicheren: Mein Temperament iſt auf ſauber Teutſch/ meine Mengart: eine Spazier-Schiffarth/ ein Luſtwall/ das Fenſter eine Tage-Leuchter/ ein Rival iſt ein Samthoffer/ ein Steur-Ruder ein Schiff-Zaum/ der Tod ein Hin-End/ der Wein *** iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heidegger_mythoscopia_1698
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heidegger_mythoscopia_1698/39
Zitationshilfe: Heidegger, Gotthard: Mythoscopia Romantica oder Discours Von den so benanten Romans. Zürich, 1698, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heidegger_mythoscopia_1698/39>, abgerufen am 22.11.2024.