Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Klara.
Kein Wort.
Leonhard.
Um so leichter glückte mein Plan. Mit drei
Gläsern war's gethan. Ein Paar Kameraden von mir
mußten ihm auf den Leib rücken. "Darf man gra-
tuliren?" Noch nicht! "O, das ist ja abgemacht!
Dein Onkel --" Und nun: trink', mein Brüderlein,
trink! Als ich heute Morgen zu Dir ging, stand er
am Fluß, und kukte, über's Brückengeländer sich leh-
nend, schwermüthig hinein. Ich grüßte ihn spöttisch
und fragte, ob ihm etwas in's Wasser gefallen sey.
"Ja wohl -- sagte er, ohne aufzusehen -- und es
ist vielleicht gut, wenn ich selbst nachspringe."
Klara.
Unwürdiger! Mir aus den Augen!
Leonhard.
Ja? (macht, als wollt' er gehen.)
Klara.
O mein Gott, an diesen Menschen bin ich ge-
kettet!
Klara.
Kein Wort.
Leonhard.
Um ſo leichter glückte mein Plan. Mit drei
Gläſern war’s gethan. Ein Paar Kameraden von mir
mußten ihm auf den Leib rücken. „Darf man gra-
tuliren?“ Noch nicht! „O, das iſt ja abgemacht!
Dein Onkel —“ Und nun: trink’, mein Brüderlein,
trink! Als ich heute Morgen zu Dir ging, ſtand er
am Fluß, und kukte, über’s Brückengeländer ſich leh-
nend, ſchwermüthig hinein. Ich grüßte ihn ſpöttiſch
und fragte, ob ihm etwas in’s Waſſer gefallen ſey.
„Ja wohl — ſagte er, ohne aufzuſehen — und es
iſt vielleicht gut, wenn ich ſelbſt nachſpringe.“
Klara.
Unwürdiger! Mir aus den Augen!
Leonhard.
Ja? (macht, als wollt’ er gehen.)
Klara.
O mein Gott, an dieſen Menſchen bin ich ge-
kettet!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0093" n="25"/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Kein Wort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Um &#x017F;o leichter glückte mein Plan. Mit drei<lb/>
Glä&#x017F;ern war&#x2019;s gethan. Ein Paar Kameraden von mir<lb/>
mußten ihm auf den Leib rücken. &#x201E;Darf man gra-<lb/>
tuliren?&#x201C; Noch nicht! &#x201E;O, das i&#x017F;t ja abgemacht!<lb/>
Dein Onkel &#x2014;&#x201C; Und nun: trink&#x2019;, mein Brüderlein,<lb/>
trink! Als ich heute Morgen zu Dir ging, &#x017F;tand er<lb/>
am Fluß, und kukte, über&#x2019;s Brückengeländer &#x017F;ich leh-<lb/>
nend, &#x017F;chwermüthig hinein. Ich grüßte ihn &#x017F;pötti&#x017F;ch<lb/>
und fragte, ob ihm etwas in&#x2019;s Wa&#x017F;&#x017F;er gefallen &#x017F;ey.<lb/>
&#x201E;Ja wohl &#x2014; &#x017F;agte er, ohne aufzu&#x017F;ehen &#x2014; und es<lb/>
i&#x017F;t vielleicht gut, wenn ich &#x017F;elb&#x017F;t nach&#x017F;pringe.&#x201C;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Unwürdiger! Mir aus den Augen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker><hi rendition="#g">Leonhard</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja?</p>
            <stage>(macht, als wollt&#x2019; er gehen.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O mein Gott, an die&#x017F;en Men&#x017F;chen bin ich ge-<lb/>
kettet!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0093] Klara. Kein Wort. Leonhard. Um ſo leichter glückte mein Plan. Mit drei Gläſern war’s gethan. Ein Paar Kameraden von mir mußten ihm auf den Leib rücken. „Darf man gra- tuliren?“ Noch nicht! „O, das iſt ja abgemacht! Dein Onkel —“ Und nun: trink’, mein Brüderlein, trink! Als ich heute Morgen zu Dir ging, ſtand er am Fluß, und kukte, über’s Brückengeländer ſich leh- nend, ſchwermüthig hinein. Ich grüßte ihn ſpöttiſch und fragte, ob ihm etwas in’s Waſſer gefallen ſey. „Ja wohl — ſagte er, ohne aufzuſehen — und es iſt vielleicht gut, wenn ich ſelbſt nachſpringe.“ Klara. Unwürdiger! Mir aus den Augen! Leonhard. Ja? (macht, als wollt’ er gehen.) Klara. O mein Gott, an dieſen Menſchen bin ich ge- kettet!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/93
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/93>, abgerufen am 16.02.2025.