Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Secretair.
(entsetzt) Er hat ihr -- Unglückliche, jetzt erst ver-
steh' ich Dich ganz!
Karl.
(stürzt hastig herein) Vater, Vater, es liegt Jemand
im Brunnen! Wenn's nur nicht --
Meister Anton.
Die große Leiter her! Haken! Stricke! Was
säumst Du? Schnell! Und ob's der Gerichtsdiener
wäre!
Karl.
Alles ist schon da. Die Nachbarn kamen vor
mir. Wenn's nur nicht Klara ist!
Meister Anton.
Klara? (er hält sich an einem Tisch)
Karl.
Sie ging, um Wasser zu schöpfen und man fand
ihr Tuch.
Secretair.
Bube, nun weiß ich, warum Deine Kugel traf.
Sie ist's.
Secretair.
(entſetzt) Er hat ihr — Unglückliche, jetzt erſt ver-
ſteh’ ich Dich ganz!
Karl.
(ſtürzt haſtig herein) Vater, Vater, es liegt Jemand
im Brunnen! Wenn’s nur nicht —
Meiſter Anton.
Die große Leiter her! Haken! Stricke! Was
ſäumſt Du? Schnell! Und ob’s der Gerichtsdiener
wäre!
Karl.
Alles iſt ſchon da. Die Nachbarn kamen vor
mir. Wenn’s nur nicht Klara iſt!
Meiſter Anton.
Klara? (er hält ſich an einem Tiſch)
Karl.
Sie ging, um Waſſer zu ſchöpfen und man fand
ihr Tuch.
Secretair.
Bube, nun weiß ich, warum Deine Kugel traf.
Sie iſt’s.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0191" n="123"/>
          <sp who="#SECRE">
            <speaker><hi rendition="#g">Secretair</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(ent&#x017F;etzt)</stage>
            <p>Er hat ihr &#x2014; Unglückliche, jetzt er&#x017F;t ver-<lb/>
&#x017F;teh&#x2019; ich Dich ganz!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Karl</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;türzt ha&#x017F;tig herein)</stage>
            <p>Vater, Vater, es liegt Jemand<lb/>
im Brunnen! Wenn&#x2019;s nur nicht &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Anton</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die große Leiter her! Haken! Stricke! Was<lb/>
&#x017F;äum&#x017F;t Du? Schnell! Und ob&#x2019;s der Gerichtsdiener<lb/>
wäre!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Karl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Alles i&#x017F;t &#x017F;chon da. Die Nachbarn kamen vor<lb/>
mir. Wenn&#x2019;s nur nicht Klara i&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANTON">
            <speaker><hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Anton</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Klara?</p>
            <stage>(er hält &#x017F;ich an einem Ti&#x017F;ch)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Karl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie ging, um Wa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;chöpfen und man fand<lb/>
ihr Tuch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SECRE">
            <speaker><hi rendition="#g">Secretair</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Bube, nun weiß ich, warum Deine Kugel traf.<lb/>
Sie i&#x017F;t&#x2019;s.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0191] Secretair. (entſetzt) Er hat ihr — Unglückliche, jetzt erſt ver- ſteh’ ich Dich ganz! Karl. (ſtürzt haſtig herein) Vater, Vater, es liegt Jemand im Brunnen! Wenn’s nur nicht — Meiſter Anton. Die große Leiter her! Haken! Stricke! Was ſäumſt Du? Schnell! Und ob’s der Gerichtsdiener wäre! Karl. Alles iſt ſchon da. Die Nachbarn kamen vor mir. Wenn’s nur nicht Klara iſt! Meiſter Anton. Klara? (er hält ſich an einem Tiſch) Karl. Sie ging, um Waſſer zu ſchöpfen und man fand ihr Tuch. Secretair. Bube, nun weiß ich, warum Deine Kugel traf. Sie iſt’s.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/191
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/191>, abgerufen am 28.11.2024.