Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
dem Fach, worin sie lagen, Papiere herausnehmen.
Doch es fiel mir nicht ein, gleich strenge Maaßregeln
gegen ihn zu ergreifen, ich theilte die Sache nur vor-
läufig dem Gerichtsdiener Adam mit und ersuchte ihn,
ganz in der Stille Nachforschungen anzustellen, aber
dieser wollte von keiner Schonung wissen, er erklärte
mir, er müsse und werde den Fall auf der Stelle
anzeigen, denn Ihr Bruder sey ein Säufer und
Schuldenmacher, und er gilt bei dem Bürgermeister
leider so viel, daß er durchsetzen kann, was er will.
Der Mann scheint bis auf's Aeußerste gegen Ihren
Vater aufgebracht zu seyn, ich weiß nicht, warum,
es war nicht möglich, ihn zu beschwichtigen, er hielt
sich die Ohren zu, und rief, als er fortrannte: wenn
Er mir den Schmuck geschenkt hätte, ich wäre nicht
so vergnügt, wie jetzt!
Klara.
Der Gerichtsdiener hat im Wirthshaus einmal
sein Glas neben das meines Vaters auf den Tisch
gestellt und ihm dabei zugenickt, als ob er ihn zum
Anstoßen auffordern wolle. Da hat mein Vater das
seinige weggenommen und gesagt: Leute im rothen Rock
dem Fach, worin ſie lagen, Papiere herausnehmen.
Doch es fiel mir nicht ein, gleich ſtrenge Maaßregeln
gegen ihn zu ergreifen, ich theilte die Sache nur vor-
läufig dem Gerichtsdiener Adam mit und erſuchte ihn,
ganz in der Stille Nachforſchungen anzuſtellen, aber
dieſer wollte von keiner Schonung wiſſen, er erklärte
mir, er müſſe und werde den Fall auf der Stelle
anzeigen, denn Ihr Bruder ſey ein Säufer und
Schuldenmacher, und er gilt bei dem Bürgermeiſter
leider ſo viel, daß er durchſetzen kann, was er will.
Der Mann ſcheint bis auf’s Aeußerſte gegen Ihren
Vater aufgebracht zu ſeyn, ich weiß nicht, warum,
es war nicht möglich, ihn zu beſchwichtigen, er hielt
ſich die Ohren zu, und rief, als er fortrannte: wenn
Er mir den Schmuck geſchenkt hätte, ich wäre nicht
ſo vergnügt, wie jetzt!
Klara.
Der Gerichtsdiener hat im Wirthshaus einmal
ſein Glas neben das meines Vaters auf den Tiſch
geſtellt und ihm dabei zugenickt, als ob er ihn zum
Anſtoßen auffordern wolle. Da hat mein Vater das
ſeinige weggenommen und geſagt: Leute im rothen Rock
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WOLF">
            <p><pb facs="#f0141" n="73"/>
dem Fach, worin &#x017F;ie lagen, Papiere herausnehmen.<lb/>
Doch es fiel mir nicht ein, gleich &#x017F;trenge Maaßregeln<lb/>
gegen ihn zu ergreifen, ich theilte die Sache nur vor-<lb/>
läufig dem Gerichtsdiener Adam mit und er&#x017F;uchte ihn,<lb/>
ganz in der Stille Nachfor&#x017F;chungen anzu&#x017F;tellen, aber<lb/>
die&#x017F;er wollte von keiner Schonung wi&#x017F;&#x017F;en, er erklärte<lb/>
mir, er mü&#x017F;&#x017F;e und werde den Fall auf der Stelle<lb/>
anzeigen, denn Ihr Bruder &#x017F;ey ein Säufer und<lb/>
Schuldenmacher, und er gilt bei dem Bürgermei&#x017F;ter<lb/>
leider &#x017F;o viel, daß er durch&#x017F;etzen kann, was er will.<lb/>
Der Mann &#x017F;cheint bis auf&#x2019;s Aeußer&#x017F;te gegen Ihren<lb/>
Vater aufgebracht zu &#x017F;eyn, ich weiß nicht, warum,<lb/>
es war nicht möglich, ihn zu be&#x017F;chwichtigen, er hielt<lb/>
&#x017F;ich die Ohren zu, und rief, als er fortrannte: wenn<lb/>
Er mir den Schmuck ge&#x017F;chenkt hätte, ich wäre nicht<lb/>
&#x017F;o vergnügt, wie jetzt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Gerichtsdiener hat im Wirthshaus einmal<lb/>
&#x017F;ein Glas neben das meines Vaters auf den Ti&#x017F;ch<lb/>
ge&#x017F;tellt und ihm dabei zugenickt, als ob er ihn zum<lb/>
An&#x017F;toßen auffordern wolle. Da hat mein Vater das<lb/>
&#x017F;einige weggenommen und ge&#x017F;agt: Leute im rothen Rock<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0141] dem Fach, worin ſie lagen, Papiere herausnehmen. Doch es fiel mir nicht ein, gleich ſtrenge Maaßregeln gegen ihn zu ergreifen, ich theilte die Sache nur vor- läufig dem Gerichtsdiener Adam mit und erſuchte ihn, ganz in der Stille Nachforſchungen anzuſtellen, aber dieſer wollte von keiner Schonung wiſſen, er erklärte mir, er müſſe und werde den Fall auf der Stelle anzeigen, denn Ihr Bruder ſey ein Säufer und Schuldenmacher, und er gilt bei dem Bürgermeiſter leider ſo viel, daß er durchſetzen kann, was er will. Der Mann ſcheint bis auf’s Aeußerſte gegen Ihren Vater aufgebracht zu ſeyn, ich weiß nicht, warum, es war nicht möglich, ihn zu beſchwichtigen, er hielt ſich die Ohren zu, und rief, als er fortrannte: wenn Er mir den Schmuck geſchenkt hätte, ich wäre nicht ſo vergnügt, wie jetzt! Klara. Der Gerichtsdiener hat im Wirthshaus einmal ſein Glas neben das meines Vaters auf den Tiſch geſtellt und ihm dabei zugenickt, als ob er ihn zum Anſtoßen auffordern wolle. Da hat mein Vater das ſeinige weggenommen und geſagt: Leute im rothen Rock

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/141
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/141>, abgerufen am 22.11.2024.