Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Klara
Daß sie nicht recht bei sich ist, freilich!
Wolfram.
(ausbrechend) Mein Gott! Mein Gott! Alles um-
sonst! Keinen Dienstboten, den ich einmal in mein
Haus nahm, hab' ich wieder von mir gelassen, Jedem
habe ich doppelten Lohn gegeben und zu allen Nach-
lässigkeiten die Augen zugedrückt, um mir ihr Still-
schweigen zu erkaufen, dennoch -- die falschen, undank-
baren Creaturen! O meine armen Kinder! Bloß
Euretwegen suchte ich's zu verbergen!
Klara.
Schelt' Er Seine Leute nicht! Die sind gewiß
unschuldig! Seit das Nachbarhaus abbrannte, und
Seine Frau aus dem geöffneten Fenster dazu lachte
und in die Hände klatschte, ja sogar mit vollen Backen
in's Feuer hinüber blies, als wollte sie es noch mehr
anfachen, seitdem hatte man nur die Wahl, ob man
sie für einen Teufel, oder für eine Verrückte halten
wollte. Und das haben Hunderte gesehen.
Wolfram.
Es ist wahr. Nun, da die ganze Stadt mein
Unglück kennt, so wäre es thörigt, wenn ich Ihr
Klara
Daß ſie nicht recht bei ſich iſt, freilich!
Wolfram.
(ausbrechend) Mein Gott! Mein Gott! Alles um-
ſonſt! Keinen Dienſtboten, den ich einmal in mein
Haus nahm, hab’ ich wieder von mir gelaſſen, Jedem
habe ich doppelten Lohn gegeben und zu allen Nach-
läſſigkeiten die Augen zugedrückt, um mir ihr Still-
ſchweigen zu erkaufen, dennoch — die falſchen, undank-
baren Creaturen! O meine armen Kinder! Bloß
Euretwegen ſuchte ich’s zu verbergen!
Klara.
Schelt’ Er Seine Leute nicht! Die ſind gewiß
unſchuldig! Seit das Nachbarhaus abbrannte, und
Seine Frau aus dem geöffneten Fenſter dazu lachte
und in die Hände klatſchte, ja ſogar mit vollen Backen
in’s Feuer hinüber blies, als wollte ſie es noch mehr
anfachen, ſeitdem hatte man nur die Wahl, ob man
ſie für einen Teufel, oder für eine Verrückte halten
wollte. Und das haben Hunderte geſehen.
Wolfram.
Es iſt wahr. Nun, da die ganze Stadt mein
Unglück kennt, ſo wäre es thörigt, wenn ich Ihr
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0138" n="70"/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Klara</hi> </speaker><lb/>
            <p>Daß &#x017F;ie nicht recht bei &#x017F;ich i&#x017F;t, freilich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WOLF">
            <speaker><hi rendition="#g">Wolfram</hi>.</speaker><lb/>
            <stage>(ausbrechend)</stage>
            <p>Mein Gott! Mein Gott! Alles um-<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t! Keinen Dien&#x017F;tboten, den ich einmal in mein<lb/>
Haus nahm, hab&#x2019; ich wieder von mir gela&#x017F;&#x017F;en, Jedem<lb/>
habe ich doppelten Lohn gegeben und zu allen Nach-<lb/>
lä&#x017F;&#x017F;igkeiten die Augen zugedrückt, um mir ihr Still-<lb/>
&#x017F;chweigen zu erkaufen, dennoch &#x2014; die fal&#x017F;chen, undank-<lb/>
baren Creaturen! O meine armen Kinder! Bloß<lb/>
Euretwegen &#x017F;uchte ich&#x2019;s zu verbergen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLARA">
            <speaker><hi rendition="#g">Klara</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Schelt&#x2019; Er Seine Leute nicht! Die &#x017F;ind gewiß<lb/>
un&#x017F;chuldig! Seit das Nachbarhaus abbrannte, und<lb/>
Seine Frau aus dem geöffneten Fen&#x017F;ter dazu lachte<lb/>
und in die Hände klat&#x017F;chte, ja &#x017F;ogar mit vollen Backen<lb/>
in&#x2019;s Feuer hinüber blies, als wollte &#x017F;ie es noch mehr<lb/>
anfachen, &#x017F;eitdem hatte man nur die Wahl, ob man<lb/>
&#x017F;ie für einen Teufel, oder für eine Verrückte halten<lb/>
wollte. Und das haben Hunderte ge&#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WOLF">
            <speaker><hi rendition="#g">Wolfram</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t wahr. Nun, da die ganze Stadt mein<lb/>
Unglück kennt, &#x017F;o wäre es thörigt, wenn ich Ihr<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0138] Klara Daß ſie nicht recht bei ſich iſt, freilich! Wolfram. (ausbrechend) Mein Gott! Mein Gott! Alles um- ſonſt! Keinen Dienſtboten, den ich einmal in mein Haus nahm, hab’ ich wieder von mir gelaſſen, Jedem habe ich doppelten Lohn gegeben und zu allen Nach- läſſigkeiten die Augen zugedrückt, um mir ihr Still- ſchweigen zu erkaufen, dennoch — die falſchen, undank- baren Creaturen! O meine armen Kinder! Bloß Euretwegen ſuchte ich’s zu verbergen! Klara. Schelt’ Er Seine Leute nicht! Die ſind gewiß unſchuldig! Seit das Nachbarhaus abbrannte, und Seine Frau aus dem geöffneten Fenſter dazu lachte und in die Hände klatſchte, ja ſogar mit vollen Backen in’s Feuer hinüber blies, als wollte ſie es noch mehr anfachen, ſeitdem hatte man nur die Wahl, ob man ſie für einen Teufel, oder für eine Verrückte halten wollte. Und das haben Hunderte geſehen. Wolfram. Es iſt wahr. Nun, da die ganze Stadt mein Unglück kennt, ſo wäre es thörigt, wenn ich Ihr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/138
Zitationshilfe: Hebbel, Friedrich: Maria Magdalene. Hamburg, 1844, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hebbel_magdalene_1844/138>, abgerufen am 03.02.2025.