Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 176, Hamburg, 3. November 1813.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

de bataillon auxiliaire No. 1, et seront reunis
a Ziegenhayn.

4. Ceux des regimens numeros 4, 5 et 7,
se rassembleront a Melsungen, et y formeront
le bataillon auxiliaire No. 2.

5. Ceux des regimens numeros 8 et 9 se
rendront a Münden pour y former le batail-
lon auxiliaire No. 3.

6. Les hommes de la cavalerie legere iront
a Geissmar et a Grebenstein.

7. Les cuirassiers devront se rendre a Zie-
genhayn etc.

Paris, le 5 Octobre.
Pieces officielles.
(Suite. Voir le dernier Nro.)

No. 8.
Extrait d'une depeche de M. le comte Otto,
au meme.

Vienne le 15 Fevrier 1813.

Monseigneur,

Le grand gala du 1er janvier ayant ete re-
mis au jour de naissance de l'Empereur, il y
eut hier une reunion tres-brillante a la cour
et un banquet public.

Apres l'audience, M. le comte de Metter-
nich m'a parle avec effusion de coeur du bon
effet produit par les derniers rapports du
comte de Bubna. Il m'a dit entr'autres: "Vo-
tre alliance avec la Russie etait monstreuse;
elle n'avait qu'un seul point d'appui tres-
precaire, celui de l'exclusion du commerce
anglais. C'etait une alliance de guerre com-
mandee par le vainqueur, elle devait se dis-
soudre. La notre, au contraire, se fonde sur
les rapports et les interets les plus naturels,
les plus permanens, les plus essentiellement
salutaires; elle doit etre eternelle comme les
besoins qui l'ont fait naeitre. C'est nous qui
l'avons recherchee, et nous avons bien re-
flechi avant de la conclure. Si nous avions
a la refaire, nous ne voudrions pas la minu-
ter autrement qu'elle n'est, nous la voulons
toute entiere; elle nous menera a la paix, et
elle servira dans la suite a la consolider."

Le prince de Schwarzenberg est arrive hier,
l'intention est de le faire repartir de suite
pour Baris, dans le double objet de faire
connaeitre: "a S. M. la position actuelle des
choses, et de donner a l'Europe une preuve
eclatante des dispositions de l'Autriche, en
faisant paraeitre a la cour de France, le com-
mandant du corps auxiliaire, se rendant pres
de son chef pour prendre ses ordres." Ce
sont les propres paroles du ministre. Il met
le plus grand prix a saisir toutes les nuances
propres a convaincre les cours de Londres et
de Petersbourg, de l'accord intime qui sub-
siste entre la France et l'Autriche.

Signe: Otto.

No. 9.
Extrait d'une depeche de M. le comte Otto,
au meme.

Vienne, le 17 Fevrier 1813.

Monseigneur,

M. de Metternich m'a remis hier l'ecrit dont


[Spaltenumbruch]

formiren, unter dem Namen Hülfs-Bataillon No. 1,
das sich in Ziegenhayn vereinigt.

4. Diejenigen von den 4ten, 5ten und 7ten Li-
nien-Jnfanterie-Regimentern versammeln sich zu
Melsungen, und bilden daselbst das Hülfs-Ba-
taillon No. 2.

5. Diejenigen von den Regimentern No. 8 und
9 verfügen sich nach Münden, um daselbst das
Hülfs-Bataillon No. 3 zu bilden.

6. Die Leute von der leichten Cavallerie bege-
ben sich nach Geismar und Grebenstein

7. Die Cüraßiers müssen sich in Ziegenhayn
stellen etc.

Paris, den 5 October.
Officielle Actenstücke.
(Fortsetzung. M. s. die letzte Zeit.)

No. 8.
Auszug einer Depesche des Herrn Grafen Otto
an denselben.

Wien, den 15 Februar 1813.

Monseignenr!

Da das große Galla vom 1sten Januar auf den
Geburtstag des Kaysers verschoben worden, so war
gestern eine sehr glänzende Versammlung bey Hofe
und eine öffentliche Tafel.

Nach der Audienz sprach der Graf von Metter-
nich mit allen Herzens-Ergießungen über die gu-
ten Wirkungen, die die letzten Berichte des Gra-
fen von Bubna gehabt. Er sagte mir unter an-
dern: "Jhre Allianz mit Rußland war unnatür-
lich; sie hatte nur einen sehr unsichern Stützpunct,
die Ausschließung des Englischen Handels. Es
war eine Allianz des Krieges, die der Steger ge-
boten hatte; sie mußte sich wieder auflösen. Die
unsere gründet sich dagegen anf die natürlichsten,
danerndsten, wesentlich heilsamsten Beziehungen
und Jnteressen; sie muß ewig seyn, wie das Be-
dürfniß, welches ihr ihr Daseyn gegeben hat. Sie
ist von uns gesucht worden, und wir haben wohl
überlegt, was wir thaten, ehe wir handelten. Wäre
sie jetzt noch zu machen, so würden wir keinen
Punct in derselben anders stellen, als er jetzt ist []
wir wollen sie so ganz, wie sie da ist. Sie wird
uns zum Frieden führen, und in der Folge dazu
dienen, ihn zu befestigen."

Der Fürst von Schwarzenberg ist gestern einge-
troffen, es ist die Absicht, ihn sogleich nach Paris
reisen zu lassen, zu dem doppelten Zwecke: "Sr.
Majestät die gegenwärtige Lage der Sachen be-
kannt zu machen und Europa einen auffallenden
Beweis von der Stimmung Oesterreichs zu geben,
da es am Hofe Frankreichs den Commandanten
des Hülfs-Corps erscheinen läßt, um von seinem
Chef Ordres zu empfangen." Diese sind des Mi-
nisters eigentliche Worte. Es ist ihm höchst wich-
tig, jede Gelegenheit zu ergreifen, um die Höfe
von London und Petersburg von dem innigen Ver-
ein zu überzeugen, der zwischen Frankreich und
Oesterreich herrscht.

Otto.

No. 9.
Auszug einer Depesche des Herrn Grafen Otto
an denselben.

Wien, den 17 Februar 1813.

Monseigneur!

Der Herr von Metternich hat mir gestern die


[Spaltenumbruch]

de bataillon auxiliaire No. 1, et seront réunis
à Ziegenhayn.

4. Ceux des régimens numéros 4, 5 et 7,
se rassembleront à Melsungen, et y formeront
le bataillon auxiliaire No. 2.

5. Ceux des régimens numéros 8 et 9 se
rendront à Münden pour y former le batail-
lon auxiliaire No. 3.

6. Les hommes de la cavalerie légère iront
à Geissmar et à Grebenstein.

7. Les cuirassiers devront se rendre à Zie-
genhayn etc.

Paris, le 5 Octobre.
Pièces officielles.
(Suite. Voir le dernier Nro.)

No. 8.
Extrait d’une dépêche de M. le comte Otto,
au même.

Vienne le 15 Février 1813.

Monseigneur,

Le grand gala du 1er janvier ayant été re-
mis au jour de naissance de l’Empereur, il y
eut hier une réunion très-brillante à la cour
et un banquet public.

Après l’audience, M. le comte de Metter-
nich m’a parlé avec effusion de coeur du bon
effet produit par les derniers rapports du
comte de Bubna. Il m’a dit entr’autres: “Vo-
tre alliance avec la Russie était monstreuse;
elle n’avait qu’un seul point d’appui très-
precaire, celui de l’exclusion du commerce
anglais. C’était une alliance de guerre com-
mandée par le vainqueur, elle devait se dis-
soudre. La nôtre, au contraire, se fonde sur
les rapports et les intérêts les plus naturels,
les plus permanens, les plus essentiellement
salutaires; elle doit être éternelle comme les
besoins qui l’ont fait naître. C’est nous qui
l’avons recherchée, et nous avons bien ré-
fléchi avant de la conclure. Si nous avions
à la refaire, nous ne voudrions pas la minu-
ter autrement qu’elle n’est, nous la voulons
toute entiere; elle nous menera à la paix, et
elle servira dans la suite a la consolider.”

Le prince de Schwarzenberg est arrivé hier,
l’intention est de le faire repartir de suite
pour Baris, dans le double objet de faire
connaître: “à S. M. la position actuelle des
choses, et de donner à l’Europe une preuve
éclatante des dispositions de l’Autriche, en
faisant paraître à la cour de France, le com-
mandant du corps auxiliaire, se rendant près
de son chef pour prendre ses ordres.” Ce
sont les propres paroles du ministre. Il met
le plus grand prix à saisir toutes les nuances
propres â convaincre les cours de Londres et
de Petersbourg, de l’accord intime qui sub-
siste entre la France et l’Autriche.

Signé: Otto.

No. 9.
Extrait d’une dépêche de M. le comte Otto,
au même.

Vienne, le 17 Fevrier 1813.

Monseigneur,

M. de Metternich m’a remis hier l’écrit dont


[Spaltenumbruch]

formiren, unter dem Namen Huͤlfs-Bataillon No. 1,
das ſich in Ziegenhayn vereinigt.

4. Diejenigen von den 4ten, 5ten und 7ten Li-
nien-Jnfanterie-Regimentern verſammeln ſich zu
Melſungen, und bilden daſelbſt das Huͤlfs-Ba-
taillon No. 2.

5. Diejenigen von den Regimentern No. 8 und
9 verfuͤgen ſich nach Muͤnden, um daſelbſt das
Huͤlfs-Bataillon No. 3 zu bilden.

6. Die Leute von der leichten Cavallerie bege-
ben ſich nach Geismar und Grebenſtein

7. Die Cuͤraßiers muͤſſen ſich in Ziegenhayn
ſtellen ꝛc.

Paris, den 5 October.
Officielle Actenſtuͤcke.
(Fortſetzung. M. ſ. die letzte Zeit.)

No. 8.
Auszug einer Depeſche des Herrn Grafen Otto
an denſelben.

Wien, den 15 Februar 1813.

Monſeignenr!

Da das große Galla vom 1ſten Januar auf den
Geburtstag des Kayſers verſchoben worden, ſo war
geſtern eine ſehr glaͤnzende Verſammlung bey Hofe
und eine oͤffentliche Tafel.

Nach der Audienz ſprach der Graf von Metter-
nich mit allen Herzens-Ergießungen uͤber die gu-
ten Wirkungen, die die letzten Berichte des Gra-
fen von Bubna gehabt. Er ſagte mir unter an-
dern: “Jhre Allianz mit Rußland war unnatuͤr-
lich; ſie hatte nur einen ſehr unſichern Stuͤtzpunct,
die Ausſchließung des Engliſchen Handels. Es
war eine Allianz des Krieges, die der Steger ge-
boten hatte; ſie mußte ſich wieder aufloͤſen. Die
unſere gruͤndet ſich dagegen anf die natuͤrlichſten,
danerndſten, weſentlich heilſamſten Beziehungen
und Jntereſſen; ſie muß ewig ſeyn, wie das Be-
duͤrfniß, welches ihr ihr Daſeyn gegeben hat. Sie
iſt von uns geſucht worden, und wir haben wohl
uͤberlegt, was wir thaten, ehe wir handelten. Waͤre
ſie jetzt noch zu machen, ſo wuͤrden wir keinen
Punct in derſelben anders ſtellen, als er jetzt iſt []
wir wollen ſie ſo ganz, wie ſie da iſt. Sie wird
uns zum Frieden fuͤhren, und in der Folge dazu
dienen, ihn zu befeſtigen.”

Der Fuͤrſt von Schwarzenberg iſt geſtern einge-
troffen, es iſt die Abſicht, ihn ſogleich nach Paris
reiſen zu laſſen, zu dem doppelten Zwecke: “Sr.
Majeſtaͤt die gegenwaͤrtige Lage der Sachen be-
kannt zu machen und Europa einen auffallenden
Beweis von der Stimmung Oeſterreichs zu geben,
da es am Hofe Frankreichs den Commandanten
des Huͤlfs-Corps erſcheinen laͤßt, um von ſeinem
Chef Ordres zu empfangen.” Dieſe ſind des Mi-
niſters eigentliche Worte. Es iſt ihm hoͤchſt wich-
tig, jede Gelegenheit zu ergreifen, um die Hoͤfe
von London und Petersburg von dem innigen Ver-
ein zu uͤberzeugen, der zwiſchen Frankreich und
Oeſterreich herrſcht.

Otto.

No. 9.
Auszug einer Depeſche des Herrn Grafen Otto
an denſelben.

Wien, den 17 Februar 1813.

Monſeigneur!

Der Herr von Metternich hat mir geſtern die


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="jPoliticalNews">
          <pb facs="#f0004" n="[4]"/>
          <cb/>
          <div corresp="ar006a2" xml:id="ar006b2" prev="ar006b" type="jArticle" xml:lang="fra">
            <p> <hi rendition="#aq">de bataillon auxiliaire No. 1, et seront réunis<lb/>
à                                 Ziegenhayn.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">4. Ceux des régimens numéros 4, 5 et 7,<lb/>
se                             rassembleront à Melsungen, et y formeront<lb/>
le bataillon auxiliaire                             No. 2.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">5. Ceux des régimens numéros 8 et 9 se<lb/>
rendront à                             Münden pour y former le batail-<lb/>
lon auxiliaire No. 3.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">6. Les hommes de la cavalerie légère iront<lb/>
à Geissmar                             et à Grebenstein.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">7. Les cuirassiers devront se rendre à Zie-<lb/>
genhayn                             etc.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar007a" xml:id="ar007b" xml:lang="fra" type="jArticle" next="ar007b2">
            <dateline> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Paris,</hi> le 5                         Octobre.</hi> </hi> </dateline><lb/>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#i">Pièces officielles.</hi> </hi><lb/>
                  <ref target="/nn_hamburgischer08_1813/ar006b4">(Suite. Voir le dernier                                 Nro.)</ref>
                </hi> </hi> </head><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">No. 8.<lb/><hi rendition="#i">E<choice><corr>x</corr></choice>trait d&#x2019;une dépêche de M. le comte                                     Otto,<lb/>
au même.</hi></hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Vienne le 15 Février                         1813.</hi> </hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Monseigneur,</hi> </hi> </hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Le grand gala du 1er janvier ayant été re-<lb/>
mis au                             jour de naissance de l&#x2019;Empereur, il y<lb/>
eut hier une réunion                             très-brillante à la cour<lb/>
et un banquet public.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Après l&#x2019;audience, M. le comte de Metter-<lb/>
nich                                 m&#x2019;a parlé avec effusion de coeur du bon<lb/>
effet produit par                                 les derniers rapports du<lb/>
comte de Bubna. Il m&#x2019;a dit                                 entr&#x2019;autres: &#x201C;Vo-<lb/>
tre alliance avec la Russie                                 était monstreuse;<lb/>
elle n&#x2019;avait qu&#x2019;un seul point                                 d&#x2019;appui très-<lb/>
precaire, celui de l&#x2019;exclusion du                                 commerce<lb/>
anglais. C&#x2019;était une alliance de guerre                                 com-<lb/>
mandée par le vainqueur, elle devait se dis-<lb/>
soudre. La                                 nôtre, au contraire, se fonde sur<lb/>
les rapports et les                                 intérêts les plus naturels,<lb/>
les plus permanens, les plus                                 essentiellement<lb/>
salutaires; elle doit être éternelle                                 comme les<lb/>
besoins qui l&#x2019;ont fait naître.                                 C&#x2019;est nous qui<lb/>
l&#x2019;avons recherchée, et nous avons                                 bien ré-<lb/>
fléchi avant de la conclure. Si nous avions<lb/>
à la                                 refaire, nous ne voudrions pas la minu-<lb/>
ter autrement                                 qu&#x2019;elle n&#x2019;est, nous la voulons<lb/>
toute entiere; elle                                 nous menera à la paix, et<lb/>
elle servira dans la suite a la                                 consolider.&#x201D;</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Le prince de Schwarzenberg est arrivé                                 hier,<lb/>
l&#x2019;intention est de le faire repartir de                                 suite<lb/>
pour Baris, dans le double objet de                                 faire<lb/>
connaître: &#x201C;à S. M. la position actuelle                                 des<lb/>
choses, et de donner à l&#x2019;Europe une                                 preuve<lb/>
éclatante des dispositions de l&#x2019;Autriche,                                 en<lb/>
faisant paraître à la cour de France, le                                 com-<lb/>
mandant du corps auxiliaire, se rendant près<lb/>
de son                                 chef pour prendre ses ordres.&#x201D; Ce<lb/>
sont les propres                                 paroles du ministre. Il met<lb/>
le plus grand prix à saisir toutes                                 les nuances<lb/>
propres â convaincre les cours de Londres                                 et<lb/>
de Petersbourg, de l&#x2019;accord intime qui sub-<lb/>
siste                                 entre la France et l&#x2019;Autriche.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Signé: <hi rendition="#i">Otto.</hi></hi> </hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq #c">No. 9.<lb/><hi rendition="#i">Extrait d&#x2019;une                                 dépêche de M. le comte Otto,<lb/>
au même.</hi></hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Vienne, le 17 Fevrier                         1813.</hi> </hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">Monseigneur,</hi> </hi> </hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">M. de Metternich m&#x2019;a remis hier l&#x2019;écrit                             dont</hi> </p><lb/>
          </div>
          <cb/>
          <div corresp="ar006b2" xml:id="ar006a2" prev="ar006a" type="jArticle">
            <p>formiren, unter dem Namen Hu&#x0364;lfs-Bataillon No. 1,<lb/>
das                             &#x017F;ich in Ziegenhayn vereinigt.</p><lb/>
            <p>4. Diejenigen von den 4ten, 5ten und 7ten Li-<lb/>
nien-Jnfanterie-Regimentern                         ver&#x017F;ammeln &#x017F;ich zu<lb/>
Mel&#x017F;ungen, und bilden                         da&#x017F;elb&#x017F;t das Hu&#x0364;lfs-Ba-<lb/>
taillon No. 2.</p><lb/>
            <p>5. Diejenigen von den Regimentern No. 8 und<lb/>
9 verfu&#x0364;gen                         &#x017F;ich nach Mu&#x0364;nden, um da&#x017F;elb&#x017F;t                         das<lb/>
Hu&#x0364;lfs-Bataillon No. 3 zu bilden.</p><lb/>
            <p>6. Die Leute von der leichten Cavallerie bege-<lb/>
ben &#x017F;ich nach                         Geismar und Greben&#x017F;tein</p><lb/>
            <p>7. Die Cu&#x0364;raßiers mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich in                         Ziegenhayn<lb/>
&#x017F;tellen &#xA75B;c.</p>
          </div><lb/>
          <div corresp="ar007b" xml:id="ar007a" type="jArticle" next="ar007a2">
            <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Paris,</hi> den 5 October.</hi> </dateline><lb/>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Officielle                         Acten&#x017F;tu&#x0364;cke.</hi> </hi><lb/>
                <ref target="/nn_hamburgischer08_1813/ar006a4">(Fort&#x017F;etzung.                             M. &#x017F;. die letzte Zeit.)</ref>
              </hi> </head><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">No. 8.<lb/><hi rendition="#fr">Auszug einer Depe&#x017F;che des Herrn Grafen                             Otto<lb/>
an den&#x017F;elben.</hi></hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Wien, den 15 Februar 1813.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#g">Mon&#x017F;eignenr!</hi> </hi> </p><lb/>
            <p>Da das große Galla vom 1&#x017F;ten Januar auf den<lb/>
Geburtstag des                         Kay&#x017F;ers ver&#x017F;choben worden, &#x017F;o war<lb/>
ge&#x017F;tern                         eine &#x017F;ehr gla&#x0364;nzende Ver&#x017F;ammlung bey Hofe<lb/>
und eine                         o&#x0364;ffentliche Tafel.</p><lb/>
            <p>Nach der Audienz &#x017F;prach der Graf von Metter-<lb/>
nich mit allen                             Herzens-Ergießungen u&#x0364;ber die gu-<lb/>
ten Wirkungen, die die                             letzten Berichte des Gra-<lb/>
fen von Bubna gehabt. Er &#x017F;agte mir                             unter an-<lb/>
dern: &#x201C;Jhre Allianz mit Rußland war                             unnatu&#x0364;r-<lb/>
lich; &#x017F;ie hatte nur einen &#x017F;ehr                             un&#x017F;ichern Stu&#x0364;tzpunct,<lb/>
die Aus&#x017F;chließung des                             Engli&#x017F;chen Handels. Es<lb/>
war eine Allianz des Krieges, die der                             Steger ge-<lb/>
boten hatte; &#x017F;ie mußte &#x017F;ich wieder                             auflo&#x0364;&#x017F;en. Die<lb/>
un&#x017F;ere gru&#x0364;ndet                             &#x017F;ich dagegen anf die                             natu&#x0364;rlich&#x017F;ten,<lb/>
danernd&#x017F;ten, we&#x017F;entlich                             heil&#x017F;am&#x017F;ten Beziehungen<lb/>
und Jntere&#x017F;&#x017F;en;                             &#x017F;ie muß ewig &#x017F;eyn, wie das Be-<lb/>
du&#x0364;rfniß,                             welches ihr ihr Da&#x017F;eyn gegeben hat. Sie<lb/>
i&#x017F;t von uns                             ge&#x017F;ucht worden, und wir haben wohl<lb/>
u&#x0364;berlegt, was wir                             thaten, ehe wir handelten. Wa&#x0364;re<lb/>
&#x017F;ie jetzt noch zu                             machen, &#x017F;o wu&#x0364;rden wir keinen<lb/>
Punct in                             der&#x017F;elben anders &#x017F;tellen, als er jetzt i&#x017F;t                             <gap/><lb/>
wir wollen &#x017F;ie &#x017F;o ganz, wie &#x017F;ie da                             i&#x017F;t. Sie wird<lb/>
uns zum Frieden fu&#x0364;hren, und in der                             Folge dazu<lb/>
dienen, ihn zu befe&#x017F;tigen.&#x201D;</p><lb/>
            <p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t von Schwarzenberg i&#x017F;t ge&#x017F;tern                             einge-<lb/>
troffen, es i&#x017F;t die Ab&#x017F;icht, ihn                             &#x017F;ogleich nach Paris<lb/>
rei&#x017F;en zu la&#x017F;&#x017F;en, zu                             dem doppelten Zwecke: &#x201C;Sr.<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t die                             gegenwa&#x0364;rtige Lage der Sachen be-<lb/>
kannt zu machen und Europa                             einen auffallenden<lb/>
Beweis von der Stimmung Oe&#x017F;terreichs zu                             geben,<lb/>
da es am Hofe Frankreichs den Commandanten<lb/>
des                             Hu&#x0364;lfs-Corps er&#x017F;cheinen la&#x0364;ßt, um von                             &#x017F;einem<lb/>
Chef Ordres zu empfangen.&#x201D; Die&#x017F;e                             &#x017F;ind des Mi-<lb/>
ni&#x017F;ters eigentliche Worte. Es i&#x017F;t                             ihm ho&#x0364;ch&#x017F;t wich-<lb/>
tig, jede Gelegenheit zu ergreifen,                             um die Ho&#x0364;fe<lb/>
von London und Petersburg von dem innigen                             Ver-<lb/>
ein zu u&#x0364;berzeugen, der zwi&#x017F;chen Frankreich                             und<lb/>
Oe&#x017F;terreich herr&#x017F;cht.</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Otto.</hi> </hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">No. 9.<lb/><hi rendition="#fr">Auszug einer Depe&#x017F;che des Herrn Grafen                             Otto<lb/>
an den&#x017F;elben.</hi></hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Wien, den 17 Februar 1813.</hi> </p><lb/>
            <p> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#g">Mon&#x017F;eigneur!</hi> </hi> </p><lb/>
            <p>Der Herr von Metternich hat mir ge&#x017F;tern die</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[4]/0004] de bataillon auxiliaire No. 1, et seront réunis à Ziegenhayn. 4. Ceux des régimens numéros 4, 5 et 7, se rassembleront à Melsungen, et y formeront le bataillon auxiliaire No. 2. 5. Ceux des régimens numéros 8 et 9 se rendront à Münden pour y former le batail- lon auxiliaire No. 3. 6. Les hommes de la cavalerie légère iront à Geissmar et à Grebenstein. 7. Les cuirassiers devront se rendre à Zie- genhayn etc. Paris, le 5 Octobre. Pièces officielles. (Suite. Voir le dernier Nro.) No. 8. Extrait d’une dépêche de M. le comte Otto, au même. Vienne le 15 Février 1813. Monseigneur, Le grand gala du 1er janvier ayant été re- mis au jour de naissance de l’Empereur, il y eut hier une réunion très-brillante à la cour et un banquet public. Après l’audience, M. le comte de Metter- nich m’a parlé avec effusion de coeur du bon effet produit par les derniers rapports du comte de Bubna. Il m’a dit entr’autres: “Vo- tre alliance avec la Russie était monstreuse; elle n’avait qu’un seul point d’appui très- precaire, celui de l’exclusion du commerce anglais. C’était une alliance de guerre com- mandée par le vainqueur, elle devait se dis- soudre. La nôtre, au contraire, se fonde sur les rapports et les intérêts les plus naturels, les plus permanens, les plus essentiellement salutaires; elle doit être éternelle comme les besoins qui l’ont fait naître. C’est nous qui l’avons recherchée, et nous avons bien ré- fléchi avant de la conclure. Si nous avions à la refaire, nous ne voudrions pas la minu- ter autrement qu’elle n’est, nous la voulons toute entiere; elle nous menera à la paix, et elle servira dans la suite a la consolider.” Le prince de Schwarzenberg est arrivé hier, l’intention est de le faire repartir de suite pour Baris, dans le double objet de faire connaître: “à S. M. la position actuelle des choses, et de donner à l’Europe une preuve éclatante des dispositions de l’Autriche, en faisant paraître à la cour de France, le com- mandant du corps auxiliaire, se rendant près de son chef pour prendre ses ordres.” Ce sont les propres paroles du ministre. Il met le plus grand prix à saisir toutes les nuances propres â convaincre les cours de Londres et de Petersbourg, de l’accord intime qui sub- siste entre la France et l’Autriche. Signé: Otto. No. 9. Extrait d’une dépêche de M. le comte Otto, au même. Vienne, le 17 Fevrier 1813. Monseigneur, M. de Metternich m’a remis hier l’écrit dont formiren, unter dem Namen Huͤlfs-Bataillon No. 1, das ſich in Ziegenhayn vereinigt. 4. Diejenigen von den 4ten, 5ten und 7ten Li- nien-Jnfanterie-Regimentern verſammeln ſich zu Melſungen, und bilden daſelbſt das Huͤlfs-Ba- taillon No. 2. 5. Diejenigen von den Regimentern No. 8 und 9 verfuͤgen ſich nach Muͤnden, um daſelbſt das Huͤlfs-Bataillon No. 3 zu bilden. 6. Die Leute von der leichten Cavallerie bege- ben ſich nach Geismar und Grebenſtein 7. Die Cuͤraßiers muͤſſen ſich in Ziegenhayn ſtellen ꝛc. Paris, den 5 October. Officielle Actenſtuͤcke. (Fortſetzung. M. ſ. die letzte Zeit.) No. 8. Auszug einer Depeſche des Herrn Grafen Otto an denſelben. Wien, den 15 Februar 1813. Monſeignenr! Da das große Galla vom 1ſten Januar auf den Geburtstag des Kayſers verſchoben worden, ſo war geſtern eine ſehr glaͤnzende Verſammlung bey Hofe und eine oͤffentliche Tafel. Nach der Audienz ſprach der Graf von Metter- nich mit allen Herzens-Ergießungen uͤber die gu- ten Wirkungen, die die letzten Berichte des Gra- fen von Bubna gehabt. Er ſagte mir unter an- dern: “Jhre Allianz mit Rußland war unnatuͤr- lich; ſie hatte nur einen ſehr unſichern Stuͤtzpunct, die Ausſchließung des Engliſchen Handels. Es war eine Allianz des Krieges, die der Steger ge- boten hatte; ſie mußte ſich wieder aufloͤſen. Die unſere gruͤndet ſich dagegen anf die natuͤrlichſten, danerndſten, weſentlich heilſamſten Beziehungen und Jntereſſen; ſie muß ewig ſeyn, wie das Be- duͤrfniß, welches ihr ihr Daſeyn gegeben hat. Sie iſt von uns geſucht worden, und wir haben wohl uͤberlegt, was wir thaten, ehe wir handelten. Waͤre ſie jetzt noch zu machen, ſo wuͤrden wir keinen Punct in derſelben anders ſtellen, als er jetzt iſt _ wir wollen ſie ſo ganz, wie ſie da iſt. Sie wird uns zum Frieden fuͤhren, und in der Folge dazu dienen, ihn zu befeſtigen.” Der Fuͤrſt von Schwarzenberg iſt geſtern einge- troffen, es iſt die Abſicht, ihn ſogleich nach Paris reiſen zu laſſen, zu dem doppelten Zwecke: “Sr. Majeſtaͤt die gegenwaͤrtige Lage der Sachen be- kannt zu machen und Europa einen auffallenden Beweis von der Stimmung Oeſterreichs zu geben, da es am Hofe Frankreichs den Commandanten des Huͤlfs-Corps erſcheinen laͤßt, um von ſeinem Chef Ordres zu empfangen.” Dieſe ſind des Mi- niſters eigentliche Worte. Es iſt ihm hoͤchſt wich- tig, jede Gelegenheit zu ergreifen, um die Hoͤfe von London und Petersburg von dem innigen Ver- ein zu uͤberzeugen, der zwiſchen Frankreich und Oeſterreich herrſcht. Otto. No. 9. Auszug einer Depeſche des Herrn Grafen Otto an denſelben. Wien, den 17 Februar 1813. Monſeigneur! Der Herr von Metternich hat mir geſtern die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T10:00:34Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1760311_1813
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1760311_1813/4
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 176, Hamburg, 3. November 1813, S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1760311_1813/4>, abgerufen am 23.11.2024.