Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 172, Hamburg, 27. Oktober 1813.[Spaltenumbruch]
l'integrite de Ses etats, auxquels Ses soins pa- Copenhague, le 22 Octobre 1813. Declaration. Il a ete un objet constant des efforts du Il etoit par consequent en droit de s'atten- S. M. a cependant ete informee, que le Les interets de la Monarchie Danoise ayant C'est a regret que S. M. reconnoit, que la S. M. a fait rappeller de la Cour de Berlin Copenhague, le 22 Octobre 1813. theidigung des Vaterlandes und Seiner Staaten Declaration. Der König hat sich stets bestrebt, gutes Einver- Se. Majestät haben daher mit Grund erwarten Nichtsdestoweniger ist Se. Majestät unterrichtet, Da das Jnteresse der Dänischen Monarchie durch Se. Majestät erkennen ungern, daß die Sicher- Se. Majestät haben Jhren Minister vom Hose [Beginn Spaltensatz] Theater beym Gänsemarkt. October 1813. Mittewochen, den 27sten: Hamlet, Trauerspiel in 5 Abtheilungen. Donnerstag, den 28sten: Die Sängerinnen auf dem Lande, Oper in 2 Abtheilungen. Hier- auf zum erstenmal: die Seefahrer, ein panto- mimisches Ballet in 1 Aufz. Es wird ein Lehrer gesucht, dem liebende El- Candidaten zu dieser sehr vortheilhaften Stelle [Spaltenumbruch] Man wünscht, ein solches Subject spätestens in Auf Briefe unter Adresse A et H. wird sogleich Hamburg, den 24sten October 1813. Nächsten Sonntag oder Dienstag kann die erste F. A. Fricke, autorisirtem Collecteur, Neueburg No. 23. Hamburg, den 27sten October 1813. [Spaltenumbruch]
l’intégrité de Ses états, auxquels Ses soins pa- Copenhague, le 22 Octobre 1813. Déclaration. Il a été un objet constant des efforts du Il étoit par conséquent en droit de s’atten- S. M. a cependant été informée, que le Les intérêts de la Monarchie Danoise ayant C’est à regret que S. M. reconnoit, que la S. M. a fait rappeller de la Cour de Berlin Copenhague, le 22 Octobre 1813. theidigung des Vaterlandes und Seiner Staaten Declaration. Der Koͤnig hat ſich ſtets beſtrebt, gutes Einver- Se. Majeſtaͤt haben daher mit Grund erwarten Nichtsdeſtoweniger iſt Se. Majeſtaͤt unterrichtet, Da das Jntereſſe der Daͤniſchen Monarchie durch Se. Majeſtaͤt erkennen ungern, daß die Sicher- Se. Majeſtaͤt haben Jhren Miniſter vom Hoſe [Beginn Spaltensatz] Theater beym Gaͤnſemarkt. October 1813. Mittewochen, den 27ſten: Hamlet, Trauerſpiel in 5 Abtheilungen. Donnerſtag, den 28ſten: Die Saͤngerinnen auf dem Lande, Oper in 2 Abtheilungen. Hier- auf zum erſtenmal: die Seefahrer, ein panto- mimiſches Ballet in 1 Aufz. Es wird ein Lehrer geſucht, dem liebende El- Candidaten zu dieſer ſehr vortheilhaften Stelle [Spaltenumbruch] Man wuͤnſcht, ein ſolches Subject ſpaͤteſtens in Auf Briefe unter Adreſſe A et H. wird ſogleich Hamburg, den 24ſten October 1813. Naͤchſten Sonntag oder Dienſtag kann die erſte F. A. Fricke, autoriſirtem Collecteur, Neueburg No. 23. Hamburg, den 27ſten October 1813. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div type="jPoliticalNews"> <pb facs="#f0008" n="[8]"/> <cb/> <div corresp="ar013a3" xml:id="ar013b3" prev="ar013b2" type="jArticle" xml:lang="fra"> <p> <hi rendition="#aq">l’intégrité de Ses états, auxquels Ses soins pa-<lb/> ternels n’ont point réussi à conserver la paix.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Copenhague, le 22 Octobre</hi> 1813.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq #c"> <hi rendition="#g"> <hi rendition="#i">Déclaration.</hi> </hi> </hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Il a été un objet constant des efforts du<lb/> Roi d’entretenir la bonne intelligence et les<lb/> rélations d’amitié avec S. M. le Roi de Prusse.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Il étoit par conséquent en droit de s’atten-<lb/> dre à ne rencontrer de la part de ce Souve-<lb/> rain, que des preuves de sentimens analogues<lb/> aux Siens.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">S. M. a cependant été informée, que le<lb/> Roi de Prusse a accédé au Traité d’Abo, et<lb/> qu’Il a garanti à la Suède l’acquisition de la<lb/> Norvège.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Les intérêts de la Monarchie Danoise ayant<lb/> été blessés et sacrifiés par cet acte, qui cons-<lb/> tate l’intention de compromettre la sureté des<lb/> Etats du Roi, S. M. y a trouvé d’autant plus<lb/> le motif pour falre cesser les rélations diplo-<lb/> matiques avec le gouvernement prussien, que<lb/> celui-ci avoit déja provoqué cette mesure, en<lb/> mettant des entraves à la correspondence de<lb/> Son ministre accredité à la Cour de Berlin.<lb/> D’ailleurs le procédé de cette Cour, en fai-<lb/> sant déclarer par son ministre près le Roi,<lb/> que l’embargo avoit été mis sur les navires<lb/> danois dans les ports de Prusse, parcequ’un<lb/> batiment prussien avoit été enlévé d’un con-<lb/> voi anglois dans le Belt par un batiment armé<lb/> danois, est très-peu conforme aux rapports<lb/> amicals, qui jusques là subsistoient entre les<lb/> deux Etats.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">C’est à regret que S. M. reconnoit, que la<lb/> sureté de Ses Etats et la protection, qu’Elle<lb/> doit à Ses sujets, non seulement ne Lui per-<lb/> mettent point d’entretenir avec le gouverne-<lb/> ment prussien les rélations, qui, à l’avantage<lb/> réciproque des sujets des deux Etats, avoient<lb/> jusqu’ici subsisté, mais La mettent même dans<lb/> la necessité de devoir déclarer, qu’Elle Se<lb/> trouve en état de guerre avec le Roi de<lb/> Prusse.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">S. M. a fait rappeller de la Cour de Berlin<lb/> Son ministre, auquel le Chancelier d’Etat du<lb/> Roi de Prusse a déjà au mois d’Août déclaré,<lb/> qu’il n’étoit plus reconnu en qualité d’En-<lb/> voyé du Roi.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Copenhague, le 22 Octobre</hi> 1813.</p><lb/> </div> <cb/> <div corresp="ar013b3" xml:id="ar013a3" prev="ar013a2" type="jArticle"> <p>theidigung des Vaterlandes und Seiner Staaten<lb/> Erhaltung kaͤmpfen werden, da es Seiner vaͤter-<lb/> lichen Fuͤrſorge nicht hat gluͤcken wollen, den Frie-<lb/> den zu erhalten.</p><lb/> <p> <hi rendition="#c #fr"> <hi rendition="#g">Declaration.</hi> </hi> </p><lb/> <p>Der Koͤnig hat ſich ſtets beſtrebt, gutes Einver-<lb/> ſtaͤndniß und freundſchaftliche Verbindungen mit<lb/> Sr. Majeſtaͤt dem Koͤnige von Preußen zu unter-<lb/> halten.</p><lb/> <p>Se. Majeſtaͤt haben daher mit Grund erwarten<lb/> koͤnnen, von Seiten dieſes Fuͤrſten nur Proben<lb/> einer mit Allerhoͤchſtdero Geſinnung uͤbereinſtim-<lb/> menden Denkweiſe zu erhalten.</p><lb/> <p>Nichtsdeſtoweniger iſt Se. Majeſtaͤt unterrichtet,<lb/> daß der Koͤnig von Preußen dem in Abo geſchloſſe-<lb/> nen Tractat beygetreten iſt, und Schweden die<lb/> Erwerbung Norwegens geſichert hat.</p><lb/> <p>Da das Jntereſſe der Daͤniſchen Monarchie durch<lb/> dieſe Handlung beleidigt und aufgeopfert worden,<lb/> die darauf abzweckt, der Sicherheit der Koͤniglichen<lb/> Staaten zu ſchaden; ſo haben Se. Majeſtaͤt ſich<lb/> bewogen gefunden, die diplomatiſchen Verhaͤltniſſe<lb/> mit der Preußiſchen Regierung aufzuheben. Dieſe<lb/> hat uͤberdem dazu Veranlaſſung gegeben, indem ſie<lb/> dem Briefwechſel des beym Hofe zu Berlin aner-<lb/> kannten Koͤnigl. Miniſters Hinderniſſe in den Weg<lb/> gelegt hat. Nicht weniger unuͤbereinſtimmend mit<lb/> einem freundſchaftlichen Verhaͤltniß zwiſchen bey-<lb/> den Staaten iſt die Erklaͤrung, welche der Preuß.<lb/> Geſandte abgegeben hat, daß Beſchlag auf die Daͤ-<lb/> niſchen Schiffe gelegt worden, die ſich in Preußi-<lb/> ſchen Haͤfen befinden; weil ein Preußiſches Schiff<lb/> durch ein armirtes Daͤniſches Fahrzeug aus einer<lb/> Engliſchen Convoy im Belte genommen worden.</p><lb/> <p>Se. Majeſtaͤt erkennen ungern, daß die Sicher-<lb/> heit Jhrer Staaten, und der Schutz, den Sie Jh-<lb/> ren Unterthanen ſchuldig ſind, nicht allein Jhnen<lb/> nicht erlauben, die Verbindungen mit der Preußi-<lb/> ſchen Regierung zu unterhalten, die zum gegenſei-<lb/> tigen Vortheil fuͤr die Unterthanen beyder Staaten<lb/> ſtatt gefunden haben, ſondern auch Sie in die<lb/> Nothwendigkeit verſetzen, erklaͤren zu muͤſſen: daß<lb/> Jhre Staaten mit den Staaten des Koͤnigs von<lb/> Preußen im Kriege ſind.</p><lb/> <p>Se. Majeſtaͤt haben Jhren Miniſter vom Hoſe<lb/> zu Berlin abrufen laſſen, dem ſchon im Auguſt-<lb/> Monat von dem Preußiſchen Staatskanzler erklaͤrt<lb/> worden war, daß er nicht laͤnger als Sr. Majeſtaͤt<lb/> Geſandter anerkannt ſey.</p><lb/> </div> <cb type="end"/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <cb type="start"/> </div> <div type="jAnnouncements"> <div type="jAn"> <head> <hi rendition="#b #c #fr">Theater beym Gaͤnſemarkt.</hi> </head><lb/> <dateline>October 1813.</dateline><lb/> <list> <item>Mittewochen, den 27ſten: Hamlet, Trauerſpiel in<lb/> 5 Abtheilungen.</item><lb/> <item>Donnerſtag, den 28ſten: Die Saͤngerinnen auf<lb/> dem Lande, Oper in 2 Abtheilungen. Hier-<lb/> auf zum erſtenmal: die Seefahrer, ein panto-<lb/> mimiſches Ballet in 1 Aufz.</item> </list> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div type="jAn"> <p>Es wird ein Lehrer geſucht, dem liebende El-<lb/> tern die Erziehung 4 hoffnungsvoller Knaben an-<lb/> zuvertrauen wuͤnſchen.</p><lb/> <p>Candidaten zu dieſer ſehr vortheilhaften Stelle<lb/> muͤſſen 24, hoͤchſtens 36 Jahre alt und moraliſchen<lb/> Characters ſeyn, Schul- und Sprachkenntniſſe,<lb/> Muſik, Zeichnen, Calligraphie und andere ſchoͤne<lb/> Kuͤnſte beſitzen.</p><lb/> <cb/> <p>Man wuͤnſcht, ein ſolches Subject ſpaͤteſtens in<lb/> 8 bis 14 Tagen zu finden.</p><lb/> <p>Auf Briefe unter Adreſſe <hi rendition="#aq">A et H.</hi> wird ſogleich<lb/> Antwort erfolgen.</p><lb/> <dateline>Hamburg, den 24ſten October 1813.</dateline> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div type="jAn"> <p>Naͤchſten Sonntag oder Dienſtag kann die erſte<lb/> Ziehungs-Liſte 5ter Claſſe der 113ten Kayſerl.<lb/> Hollaͤndiſchen Lotterie, welche in 6 Wochen been-<lb/> digt iſt, hier eintreffen. Einige Kauflooſe zu der-<lb/> ſelben ſind noch zu haben bey</p><lb/> <closer> <signed> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">F. A. Fricke,</hi><lb/> autoriſirtem Collecteur, Neueburg<lb/> No. 23.</hi> </signed><lb/> <dateline>Hamburg, den 27ſten October 1813.</dateline> </closer> </div> </div> <cb type="end"/> </div> </body> </text> </TEI> [[8]/0008]
l’intégrité de Ses états, auxquels Ses soins pa-
ternels n’ont point réussi à conserver la paix.
Copenhague, le 22 Octobre 1813.
Déclaration.
Il a été un objet constant des efforts du
Roi d’entretenir la bonne intelligence et les
rélations d’amitié avec S. M. le Roi de Prusse.
Il étoit par conséquent en droit de s’atten-
dre à ne rencontrer de la part de ce Souve-
rain, que des preuves de sentimens analogues
aux Siens.
S. M. a cependant été informée, que le
Roi de Prusse a accédé au Traité d’Abo, et
qu’Il a garanti à la Suède l’acquisition de la
Norvège.
Les intérêts de la Monarchie Danoise ayant
été blessés et sacrifiés par cet acte, qui cons-
tate l’intention de compromettre la sureté des
Etats du Roi, S. M. y a trouvé d’autant plus
le motif pour falre cesser les rélations diplo-
matiques avec le gouvernement prussien, que
celui-ci avoit déja provoqué cette mesure, en
mettant des entraves à la correspondence de
Son ministre accredité à la Cour de Berlin.
D’ailleurs le procédé de cette Cour, en fai-
sant déclarer par son ministre près le Roi,
que l’embargo avoit été mis sur les navires
danois dans les ports de Prusse, parcequ’un
batiment prussien avoit été enlévé d’un con-
voi anglois dans le Belt par un batiment armé
danois, est très-peu conforme aux rapports
amicals, qui jusques là subsistoient entre les
deux Etats.
C’est à regret que S. M. reconnoit, que la
sureté de Ses Etats et la protection, qu’Elle
doit à Ses sujets, non seulement ne Lui per-
mettent point d’entretenir avec le gouverne-
ment prussien les rélations, qui, à l’avantage
réciproque des sujets des deux Etats, avoient
jusqu’ici subsisté, mais La mettent même dans
la necessité de devoir déclarer, qu’Elle Se
trouve en état de guerre avec le Roi de
Prusse.
S. M. a fait rappeller de la Cour de Berlin
Son ministre, auquel le Chancelier d’Etat du
Roi de Prusse a déjà au mois d’Août déclaré,
qu’il n’étoit plus reconnu en qualité d’En-
voyé du Roi.
Copenhague, le 22 Octobre 1813.
theidigung des Vaterlandes und Seiner Staaten
Erhaltung kaͤmpfen werden, da es Seiner vaͤter-
lichen Fuͤrſorge nicht hat gluͤcken wollen, den Frie-
den zu erhalten.
Declaration.
Der Koͤnig hat ſich ſtets beſtrebt, gutes Einver-
ſtaͤndniß und freundſchaftliche Verbindungen mit
Sr. Majeſtaͤt dem Koͤnige von Preußen zu unter-
halten.
Se. Majeſtaͤt haben daher mit Grund erwarten
koͤnnen, von Seiten dieſes Fuͤrſten nur Proben
einer mit Allerhoͤchſtdero Geſinnung uͤbereinſtim-
menden Denkweiſe zu erhalten.
Nichtsdeſtoweniger iſt Se. Majeſtaͤt unterrichtet,
daß der Koͤnig von Preußen dem in Abo geſchloſſe-
nen Tractat beygetreten iſt, und Schweden die
Erwerbung Norwegens geſichert hat.
Da das Jntereſſe der Daͤniſchen Monarchie durch
dieſe Handlung beleidigt und aufgeopfert worden,
die darauf abzweckt, der Sicherheit der Koͤniglichen
Staaten zu ſchaden; ſo haben Se. Majeſtaͤt ſich
bewogen gefunden, die diplomatiſchen Verhaͤltniſſe
mit der Preußiſchen Regierung aufzuheben. Dieſe
hat uͤberdem dazu Veranlaſſung gegeben, indem ſie
dem Briefwechſel des beym Hofe zu Berlin aner-
kannten Koͤnigl. Miniſters Hinderniſſe in den Weg
gelegt hat. Nicht weniger unuͤbereinſtimmend mit
einem freundſchaftlichen Verhaͤltniß zwiſchen bey-
den Staaten iſt die Erklaͤrung, welche der Preuß.
Geſandte abgegeben hat, daß Beſchlag auf die Daͤ-
niſchen Schiffe gelegt worden, die ſich in Preußi-
ſchen Haͤfen befinden; weil ein Preußiſches Schiff
durch ein armirtes Daͤniſches Fahrzeug aus einer
Engliſchen Convoy im Belte genommen worden.
Se. Majeſtaͤt erkennen ungern, daß die Sicher-
heit Jhrer Staaten, und der Schutz, den Sie Jh-
ren Unterthanen ſchuldig ſind, nicht allein Jhnen
nicht erlauben, die Verbindungen mit der Preußi-
ſchen Regierung zu unterhalten, die zum gegenſei-
tigen Vortheil fuͤr die Unterthanen beyder Staaten
ſtatt gefunden haben, ſondern auch Sie in die
Nothwendigkeit verſetzen, erklaͤren zu muͤſſen: daß
Jhre Staaten mit den Staaten des Koͤnigs von
Preußen im Kriege ſind.
Se. Majeſtaͤt haben Jhren Miniſter vom Hoſe
zu Berlin abrufen laſſen, dem ſchon im Auguſt-
Monat von dem Preußiſchen Staatskanzler erklaͤrt
worden war, daß er nicht laͤnger als Sr. Majeſtaͤt
Geſandter anerkannt ſey.
Theater beym Gaͤnſemarkt.
October 1813.
Mittewochen, den 27ſten: Hamlet, Trauerſpiel in
5 Abtheilungen.
Donnerſtag, den 28ſten: Die Saͤngerinnen auf
dem Lande, Oper in 2 Abtheilungen. Hier-
auf zum erſtenmal: die Seefahrer, ein panto-
mimiſches Ballet in 1 Aufz.
Es wird ein Lehrer geſucht, dem liebende El-
tern die Erziehung 4 hoffnungsvoller Knaben an-
zuvertrauen wuͤnſchen.
Candidaten zu dieſer ſehr vortheilhaften Stelle
muͤſſen 24, hoͤchſtens 36 Jahre alt und moraliſchen
Characters ſeyn, Schul- und Sprachkenntniſſe,
Muſik, Zeichnen, Calligraphie und andere ſchoͤne
Kuͤnſte beſitzen.
Man wuͤnſcht, ein ſolches Subject ſpaͤteſtens in
8 bis 14 Tagen zu finden.
Auf Briefe unter Adreſſe A et H. wird ſogleich
Antwort erfolgen.
Hamburg, den 24ſten October 1813.
Naͤchſten Sonntag oder Dienſtag kann die erſte
Ziehungs-Liſte 5ter Claſſe der 113ten Kayſerl.
Hollaͤndiſchen Lotterie, welche in 6 Wochen been-
digt iſt, hier eintreffen. Einige Kauflooſe zu der-
ſelben ſind noch zu haben bey
F. A. Fricke,
autoriſirtem Collecteur, Neueburg
No. 23.
Hamburg, den 27ſten October 1813.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1722710_1813 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1722710_1813/8 |
Zitationshilfe: | Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 172, Hamburg, 27. Oktober 1813, S. [8]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1722710_1813/8>, abgerufen am 15.08.2024. |