Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 159, Hamburg, 3. Oktober 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

raux Bonnet et Clausel, et le general de bri-
gade Menne, ont ete blesses.

Je prie V. Exc. de recevoir l'assurance de
ma haute consideration.

Signe: (de la main gauche) le marechal
duc de Raguse.
Barcelonne, le 12 Sept.

L'expedition anglo-espagnole qui a debar-
que a Alicante sous les ordres du general
Maitland, et qui, a en croire les journaux de
l'insurrection, devoit s'emparer sur-le-champ
de Valence, est encore loin d'avoir rempli
ses hautes destinees. Voici les dernieres nou-
velles que nous en avons recues: Aussitot
que le duc d'Albufera eut appris son arrivee,
il reunit son armee sur le Xucar, et marcha
au-devant d'elle; mais a son approche l'en-
nemi, qui avoit fait mine de s'avancer, retro-
grada sur-le-champ, et depuis cette epoque il
s'est tenu constamment sous la protection du
canon d'Alicante. Cependant le roi d'Espagne
arrivait a Valence, a la tete de l'armee du
centre, qui se trouve ainsi avoir fait sa jonc-
tion avec celle du duc d'Albufera. D'un au-
tre cote, le duc de Dalmatie manoeuvre pour
s'y reunir, et tout annonce que cette concen-
tration de nos forces, si redoutee par les An-
glais, ne tardera pas a etre effectuee. Plus
de vingt mille Espagnols ont quitte Madrid
avec le Roi.

Il est certain que les Espagnols qui tien-
nent a quelque chose, et principalement les
habitans des villes, sont fatignes d'une guerre
intestine qui n'est profitable qu'aux bandits
et aux voleurs de grands chemins; et qu'a-
pres de si longues agitations, tous aspirent
au repos et a la tranquillite.

Les habitans de Madrid ont ete parfaite-
ment accueillis par leurs compatriotes de Va-
lence. L'instant n'est pas eloigne sans doute
ou ils rentreront dans leurs foyers, et ou ils
recueilleront le prix de leurs souffrances et
de leur devouement. (Journal de l'Emp.)

De Munic, le 23 Septembre.

S. M. notre Roi est parti aujourd'hui de
Mymphenbourg pour Lindau accompagne de
M. le ministre d'etat comte de Montgelas, a
l'effet de vioiter les travaux du nouveau port.

Une ceremonie funebre a en lieu aujour-
d'hui dans l'eglise Notre-Dame, pour le ge-
neral d'infanterie, comte Deroy, mort de ses
blessures an combat de Polotzk. Les autori-
tes civiles et militaires, ont assiste a cette
solennite.

Koenigsberg, le 23 Sept.

Le glorieux evenement de la prise de Mos-
cou, a ete annonce ici par une salve generale
de l'artillerie, et il y a eu illumination dans
toute la ville.

Copenhague, le 29 Septembre.

Une nouvelle fregate, nommee la Venus,
a ete lancee a l'eau ces jours ci.



[Spaltenumbruch]

dauern. Die Generals Bonnet und Clausel und
der Brigade-General Menne sind verwundet.

Jch bitte Ew. Excellenz etc.

Unterz. (mit der linken Hand)
Marschall, Herzog von Ragusa.
Barcelona, den 12 Septembre.

Die Englisch-Spanische Expedition, die unter
Commando des Generals Maitland zu Alicante
gelandet ist, und die, nach Anführung der Jnsur-
rectionsblätter, auf der Stelle Valencia einneh-
men sollte, ist noch weit entfernt, ihre hohe Be-
stimmung erfüllt zu haben. Folgendes sind die
letzten Nachrichten, die wir davon erhalten haben.
Sobald der Herzog von Albufera die Ankunft die-
ser Expedition erfahren hatte, vereinigte er seine
Armee am Xucar und marschirte derselben entge-
gen. Allein bey seiner Annäherung zog sich der
Feind, der Mine gemacht hatte, vorzurücken, so-
gleich zurück, und seit dieser Zeit hat er sich be-
ständig unter dem Schutz der Kanonen von Ali-
cante gehalten. Jndeß kam der König von Spa-
nien an der Spitze der Armee des Centrums zu
Valencia an und vereinigte sich mit der Armee
des Herzogs von Albufera. Andrerseits manö-
vrirte der Herzog von Dalmatien, um sich mit
dieser Armee zu vereinigen, und alles kündigt an,
daß diese Concentrirung unsrer Macht, welche die
Engländer so sehr fürchten, bald erfolgen wird.
Ueber 20000 Spanier haben Madrid mit dem Kö-
nige verlassen.

Es ist sicher, daß die Spanier, die Familien und
Geschäfte haben und besonders die Einwohner der
Städte, eines innern Krieges müde sind, der nur
den Banditen und Straßenräubern nützlich ist,
und daß sich alle nach so langen Bewegungen nach
Friede und Ruhe sehnen.

Die Einwohner von Madrid sind von ihren
Landsleuten zu Valencia aufs beste empfangen wor-
den. Unstreitig ist der Augenblick nicht weit ent-
fernt, in welchem sie nach ihrer Heymath zurück-
kehren und den Lohn ihrer Leiden und ihrer Er-
gebenheit einerndten werden.

München, den 23 September.

Se. Majestät der König sind heute in Beglei-
tung des Staatsministers, Grafen von Montge-
las, von Nymphenburg nach Lindau abgereiset, um
die Arbeiten an dem dasigen neuen Hafen in Au-
genschein zu nehmen.

Heute wurden in der Pfarrkirche zu Unser-Lie-
ben-Frau die Exequien für den an seiner Wunde
zu Polotzk in Rußland verstorbenen Königl. Ge-
neral der Jnfanterie, Reichsgrafen von Deroy, mit
vieler Feyerlichkeit gehalten, welchen die Civil-
und Militair-Autoritäten und viele andere Perso-
nen beywohnten.

Königsberg, den 23 Sept.

Die glorreiche Begebenheit der Einnahme von
Moscau ist hier durch Artillerie-Salven und eine
allgemeine Erleuchtung gefeyert worden.

Copenhagen, den 29 Sept.

Dieser Tage ist hier eine neue Fregatte, die
Venus genannt, vom Stapel gelassen worden.



[Spaltenumbruch]

raux Bonnet et Clausel, et le général de bri-
gade Menne, ont été blessés.

Je prie V. Exc. de recevoir l’assurance de
ma haute considération.

Signé: (de la main gauche) le maréchal
duc de Raguse.
Barcelonne, le 12 Sept.

L’expédition anglo-espagnole qui a débar-
qué à Alicante sous les ordres du général
Maitland, et qui, à en croire les journaux de
l’insurrection, devoit s’emparer sur-le-champ
de Valence, est encore loin d’avoir rempli
ses hautes destinées. Voici les dernières nou-
velles que nous en avons reçues: Aussitôt
que le duc d’Albufera eut appris son arrivée,
il réunit son armée sur le Xucar, et marcha
au-devant d’elle; mais à son approche l’en-
nemi, qui avoit fait mine de s’avancer, rétro-
grada sur-le-champ, et depuis cette époque il
s’est tenu constamment sous la protection du
canon d’Alicante. Cependant le roi d’Espagne
arrivait à Valence, à la tête de l’armée du
centre, qui se trouve ainsi avoir fait sa jonc-
tion avec celle du duc d’Albufera. D’un au-
tre côté, le duc de Dalmatie manoeuvre pour
s’y réunir, et tout annonce que cette concen-
tration de nos forces, si redoutée par les An-
glais, ne tardera pas à être effectuée. Plus
de vingt mille Espagnols ont quitté Madrid
avec le Roi.

Il est certain que les Espagnols qui tien-
nent à quelque chose, et principalement les
habitans des villes, sont fatignés d’une guerre
intestine qui n’est profitable qu’aux bandits
et aux voleurs de grands chemins; et qu’à-
près de si longues agitations, tous aspirent
au repos et à la tranquillité.

Les habitans de Madrid ont été parfaite-
ment accueillis par leurs compatriotes de Va-
lence. L’instant n’est pas éloigné sans doute
où ils rentreront dans leurs foyers, et où ils
recueilleront le prix de leurs souffrances et
de leur dévouement. (Journal de l’Emp.)

De Munic, le 23 Septembre.

S. M. notre Roi est parti aujourd’hui de
Mymphenbourg pour Lindau accompagné de
M. le ministre d’état comte de Montgelas, à
l’effet de vioiter les travaux du nouveau port.

Une cérémonie funèbre a en lieu aujour-
d’hui dans l’église Notre-Dame, pour le gé-
néral d’infanterie, comte Deroy, mort de ses
blessures an combat de Polotzk. Les autori-
tés civiles et militaires, ont assisté à cette
solennité.

Koenigsberg, le 23 Sept.

Le glorieux événement de la prise de Mos-
cou, a été annoncé ici par une salve générale
de l’artillerie, et il y a eu illumination dans
toute la ville.

Copenhague, le 29 Septembre.

Une nouvelle frégate, nommée la Venus,
a été lancée à l’eau ces jours çi.



[Spaltenumbruch]

dauern. Die Generals Bonnet und Clauſel und
der Brigade-General Menne ſind verwundet.

Jch bitte Ew. Excellenz ꝛc.

Unterz. (mit der linken Hand)
Marſchall, Herzog von Raguſa.
Barcelona, den 12 Septembre.

Die Engliſch-Spaniſche Expedition, die unter
Commando des Generals Maitland zu Alicante
gelandet iſt, und die, nach Anfuͤhrung der Jnſur-
rectionsblaͤtter, auf der Stelle Valencia einneh-
men ſollte, iſt noch weit entfernt, ihre hohe Be-
ſtimmung erfuͤllt zu haben. Folgendes ſind die
letzten Nachrichten, die wir davon erhalten haben.
Sobald der Herzog von Albufera die Ankunft die-
ſer Expedition erfahren hatte, vereinigte er ſeine
Armee am Xucar und marſchirte derſelben entge-
gen. Allein bey ſeiner Annaͤherung zog ſich der
Feind, der Mine gemacht hatte, vorzuruͤcken, ſo-
gleich zuruͤck, und ſeit dieſer Zeit hat er ſich be-
ſtaͤndig unter dem Schutz der Kanonen von Ali-
cante gehalten. Jndeß kam der Koͤnig von Spa-
nien an der Spitze der Armee des Centrums zu
Valencia an und vereinigte ſich mit der Armee
des Herzogs von Albufera. Andrerſeits manoͤ-
vrirte der Herzog von Dalmatien, um ſich mit
dieſer Armee zu vereinigen, und alles kuͤndigt an,
daß dieſe Concentrirung unſrer Macht, welche die
Englaͤnder ſo ſehr fuͤrchten, bald erfolgen wird.
Ueber 20000 Spanier haben Madrid mit dem Koͤ-
nige verlaſſen.

Es iſt ſicher, daß die Spanier, die Familien und
Geſchaͤfte haben und beſonders die Einwohner der
Staͤdte, eines innern Krieges muͤde ſind, der nur
den Banditen und Straßenraͤubern nuͤtzlich iſt,
und daß ſich alle nach ſo langen Bewegungen nach
Friede und Ruhe ſehnen.

Die Einwohner von Madrid ſind von ihren
Landsleuten zu Valencia aufs beſte empfangen wor-
den. Unſtreitig iſt der Augenblick nicht weit ent-
fernt, in welchem ſie nach ihrer Heymath zuruͤck-
kehren und den Lohn ihrer Leiden und ihrer Er-
gebenheit einerndten werden.

Muͤnchen, den 23 September.

Se. Majeſtaͤt der Koͤnig ſind heute in Beglei-
tung des Staatsminiſters, Grafen von Montge-
las, von Nymphenburg nach Lindau abgereiſet, um
die Arbeiten an dem daſigen neuen Hafen in Au-
genſchein zu nehmen.

Heute wurden in der Pfarrkirche zu Unſer-Lie-
ben-Frau die Exequien fuͤr den an ſeiner Wunde
zu Polotzk in Rußland verſtorbenen Koͤnigl. Ge-
neral der Jnfanterie, Reichsgrafen von Deroy, mit
vieler Feyerlichkeit gehalten, welchen die Civil-
und Militair-Autoritaͤten und viele andere Perſo-
nen beywohnten.

Koͤnigsberg, den 23 Sept.

Die glorreiche Begebenheit der Einnahme von
Moscau iſt hier durch Artillerie-Salven und eine
allgemeine Erleuchtung gefeyert worden.

Copenhagen, den 29 Sept.

Dieſer Tage iſt hier eine neue Fregatte, die
Venus genannt, vom Stapel gelaſſen worden.



<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="jPoliticalNews">
          <div corresp="ar004a" xml:id="ar004b" xml:lang="fra" type="jArticle" next="ar004b2">
            <pb facs="#f0004" n="[4]"/>
            <cb/>
            <div corresp="ar004a3" xml:id="ar004b3" prev="ar004b2" type="jArticle" xml:lang="fra">
              <p> <hi rendition="#aq">raux Bonnet et Clausel, et le général de                                     bri-<lb/>
gade Menne, ont été blessés.</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Je prie V. Exc. de recevoir l&#x2019;assurance                                     de<lb/>
ma haute considération.</hi> </p><lb/>
              <closer>
                <signed> <hi rendition="#aq">Signé: (de la main gauche) le                                             maréchal<lb/><hi rendition="#c">duc <hi rendition="#i">de Raguse.</hi></hi></hi> </signed>
              </closer>
            </div><lb/>
            <div corresp="ar005a" xml:id="ar005b" xml:lang="fra" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Barcelonne</hi>, le 12                                     Sept.</hi> </dateline><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">L&#x2019;expédition anglo-espagnole qui a                                     débar-<lb/>
qué à Alicante sous les ordres du                                     général<lb/>
Maitland, et qui, à en croire les journaux                                     de<lb/>
l&#x2019;insurrection, devoit s&#x2019;emparer                                     sur-le-champ<lb/>
de Valence, est encore loin d&#x2019;avoir                                     rempli<lb/>
ses hautes destinées. Voici les dernières                                     nou-<lb/>
velles que nous en avons reçues:                                     Aussitôt<lb/>
que le duc d&#x2019;Albufera eut appris son                                     arrivée,<lb/>
il réunit son armée sur le Xucar, et                                     marcha<lb/>
au-devant d&#x2019;elle; mais à son approche                                     l&#x2019;en-<lb/>
nemi, qui avoit fait mine de s&#x2019;avancer,                                     rétro-<lb/>
grada sur-le-champ, et depuis cette époque                                     il<lb/>
s&#x2019;est tenu constamment sous la protection                                     du<lb/>
canon d&#x2019;Alicante. Cependant le roi                                     d&#x2019;Espagne<lb/>
arrivait à Valence, à la tête de                                     l&#x2019;armée du<lb/>
centre, qui se trouve ainsi avoir fait sa                                     jonc-<lb/>
tion avec celle du duc d&#x2019;Albufera. D&#x2019;un                                     au-<lb/>
tre côté, le duc de Dalmatie manoeuvre                                     pour<lb/>
s&#x2019;y réunir, et tout annonce que cette                                     concen-<lb/>
tration de nos forces, si redoutée par les                                     An-<lb/>
glais, ne tardera pas à être effectuée.                                     Plus<lb/>
de vingt mille Espagnols ont quitté Madrid<lb/>
avec le                                     Roi.</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Il est certain que les Espagnols qui                                     tien-<lb/>
nent à quelque chose, et principalement                                     les<lb/>
habitans des villes, sont fatignés d&#x2019;une                                     guerre<lb/>
intestine qui n&#x2019;est profitable qu&#x2019;aux                                     bandits<lb/>
et aux voleurs de grands chemins; et                                     qu&#x2019;à-<lb/>
près de si longues agitations, tous                                     aspirent<lb/>
au repos et à la tranquillité.</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Les habitans de Madrid ont été parfaite-<lb/>
ment                                     accueillis par leurs compatriotes de Va-<lb/>
lence.                                     L&#x2019;instant n&#x2019;est pas éloigné sans doute<lb/>
où ils                                     rentreront dans leurs foyers, et où ils<lb/>
recueilleront le                                     prix de leurs souffrances et<lb/>
de leur dévouement. (Journal de                                     l&#x2019;Emp.)</hi> </p>
            </div><lb/>
            <div corresp="ar006a" xml:id="ar006b" xml:lang="fra" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">De Munic</hi>, le 23                                     Septembre.</hi> </dateline><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">S. M. notre Roi est parti aujourd&#x2019;hui                                     de<lb/>
Mymphenbourg pour Lindau accompagné de<lb/>
M. le ministre                                     d&#x2019;état comte de Montgelas, à<lb/>
l&#x2019;effet de                                     vioiter les travaux du nouveau port.</hi> </p><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Une cérémonie funèbre a en lieu                                     aujour-<lb/>
d&#x2019;hui dans l&#x2019;église Notre-Dame, pour                                     le gé-<lb/>
néral d&#x2019;infanterie, comte Deroy, mort de                                     ses<lb/>
blessures an combat de Polotzk. Les autori-<lb/>
tés                                     civiles et militaires, ont assisté à                                 cette<lb/>
solennité.</hi> </p>
            </div><lb/>
            <div corresp="ar007a" xml:id="ar007b" xml:lang="fra" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Koenigsberg</hi>, le 23                                     Sept.</hi> </dateline><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Le glorieux événement de la prise de                                     Mos-<lb/>
cou, a été annoncé ici par une salve générale<lb/>
de                                     l&#x2019;artillerie, et il y a eu illumination dans<lb/>
toute la                                     ville.</hi> </p>
            </div><lb/>
            <div corresp="ar008a" xml:id="ar008b" xml:lang="fra" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#aq #c"><hi rendition="#i">Copenhague</hi>, le 29                                     Septembre.</hi> </dateline><lb/>
              <p> <hi rendition="#aq">Une nouvelle frégate, nommée la Venus,<lb/>
a été                                     lancée à l&#x2019;eau ces jours çi.</hi> </p>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <cb/>
            <div corresp="ar004b3" xml:id="ar004a3" prev="ar004a2" type="jArticle">
              <p>dauern. Die Generals Bonnet und Clau&#x017F;el und<lb/>
der                                 Brigade-General Menne &#x017F;ind verwundet.</p><lb/>
              <p>Jch bitte Ew. Excellenz &#xA75B;c.</p><lb/>
              <closer>
                <signed> <hi rendition="#et">Unterz. (mit der linken Hand)<lb/>
Mar&#x017F;chall, Herzog <hi rendition="#fr">von Ragu&#x017F;a.</hi></hi> </signed>
              </closer>
            </div><lb/>
            <div corresp="ar005b" xml:id="ar005a" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Barcelona,</hi> den 12                                     Septembre.</hi> </dateline><lb/>
              <p>Die Engli&#x017F;ch-Spani&#x017F;che Expedition, die                                 unter<lb/>
Commando des Generals Maitland zu Alicante<lb/>
gelandet                                 i&#x017F;t, und die, nach Anfu&#x0364;hrung der                                 Jn&#x017F;ur-<lb/>
rectionsbla&#x0364;tter, auf der Stelle Valencia                                 einneh-<lb/>
men &#x017F;ollte, i&#x017F;t noch weit entfernt, ihre                                 hohe Be-<lb/>
&#x017F;timmung erfu&#x0364;llt zu haben. Folgendes                                 &#x017F;ind die<lb/>
letzten Nachrichten, die wir davon erhalten                                 haben.<lb/>
Sobald der Herzog von Albufera die Ankunft                                 die-<lb/>
&#x017F;er Expedition erfahren hatte, vereinigte er                                 &#x017F;eine<lb/>
Armee am Xucar und mar&#x017F;chirte                                 der&#x017F;elben entge-<lb/>
gen. Allein bey &#x017F;einer                                 Anna&#x0364;herung zog &#x017F;ich der<lb/>
Feind, der Mine gemacht                                 hatte, vorzuru&#x0364;cken, &#x017F;o-<lb/>
gleich zuru&#x0364;ck,                                 und &#x017F;eit die&#x017F;er Zeit hat er &#x017F;ich                                 be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig unter dem Schutz der Kanonen von                                 Ali-<lb/>
cante gehalten. Jndeß kam der Ko&#x0364;nig von                                 Spa-<lb/>
nien an der Spitze der Armee des Centrums zu<lb/>
Valencia                                 an und vereinigte &#x017F;ich mit der Armee<lb/>
des Herzogs von                                 Albufera. Andrer&#x017F;eits mano&#x0364;-<lb/>
vrirte der Herzog von                                 Dalmatien, um &#x017F;ich mit<lb/>
die&#x017F;er Armee zu vereinigen,                                 und alles ku&#x0364;ndigt an,<lb/>
daß die&#x017F;e Concentrirung                                 un&#x017F;rer Macht, welche die<lb/>
Engla&#x0364;nder &#x017F;o                                 &#x017F;ehr fu&#x0364;rchten, bald erfolgen wird.<lb/>
Ueber 20000                                 Spanier haben Madrid mit dem Ko&#x0364;-<lb/>
nige                                 verla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t &#x017F;icher, daß die Spanier, die Familien                                 und<lb/>
Ge&#x017F;cha&#x0364;fte haben und be&#x017F;onders die                                 Einwohner der<lb/>
Sta&#x0364;dte, eines innern Krieges mu&#x0364;de                                 &#x017F;ind, der nur<lb/>
den Banditen und Straßenra&#x0364;ubern                                 nu&#x0364;tzlich i&#x017F;t,<lb/>
und daß &#x017F;ich alle nach                                 &#x017F;o langen Bewegungen nach<lb/>
Friede und Ruhe                                 &#x017F;ehnen.</p><lb/>
              <p>Die Einwohner von Madrid &#x017F;ind von ihren<lb/>
Landsleuten zu                                 Valencia aufs be&#x017F;te empfangen wor-<lb/>
den. Un&#x017F;treitig                                 i&#x017F;t der Augenblick nicht weit ent-<lb/>
fernt, in welchem                                 &#x017F;ie nach ihrer Heymath zuru&#x0364;ck-<lb/>
kehren und den                                 Lohn ihrer Leiden und ihrer Er-<lb/>
gebenheit einerndten werden.</p>
            </div><lb/>
            <div corresp="ar006b" xml:id="ar006a" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Mu&#x0364;nchen,</hi> den 23                                     September.</hi> </dateline><lb/>
              <p>Se. Maje&#x017F;ta&#x0364;t der Ko&#x0364;nig &#x017F;ind heute in                                 Beglei-<lb/>
tung des Staatsmini&#x017F;ters, Grafen von                                 Montge-<lb/>
las, von Nymphenburg nach Lindau abgerei&#x017F;et,                                 um<lb/>
die Arbeiten an dem da&#x017F;igen neuen Hafen in                                 Au-<lb/>
gen&#x017F;chein zu nehmen.</p><lb/>
              <p>Heute wurden in der Pfarrkirche zu Un&#x017F;er-Lie-<lb/>
ben-Frau die                                 Exequien fu&#x0364;r den an &#x017F;einer Wunde<lb/>
zu Polotzk in                                 Rußland ver&#x017F;torbenen Ko&#x0364;nigl. Ge-<lb/>
neral der                                 Jnfanterie, Reichsgrafen von Deroy, mit<lb/>
vieler Feyerlichkeit                                 gehalten, welchen die Civil-<lb/>
und Militair-Autorita&#x0364;ten                                 und viele andere Per&#x017F;o-<lb/>
nen beywohnten.</p>
            </div><lb/>
            <div corresp="ar007b" xml:id="ar007a" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ko&#x0364;nigsberg,</hi> den                                     23 Sept.</hi> </dateline><lb/>
              <p>Die glorreiche Begebenheit der Einnahme von<lb/>
Moscau i&#x017F;t                                 hier durch Artillerie-Salven und eine<lb/>
allgemeine Erleuchtung                                 gefeyert worden.</p>
            </div><lb/>
            <div corresp="ar008b" xml:id="ar008a" type="jArticle">
              <dateline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Copenhagen,</hi> den 29                                     Sept.</hi> </dateline><lb/>
              <p>Die&#x017F;er Tage i&#x017F;t hier eine neue Fregatte, die<lb/>
Venus                                 genannt, vom Stapel gela&#x017F;&#x017F;en worden.</p>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[4]/0004] raux Bonnet et Clausel, et le général de bri- gade Menne, ont été blessés. Je prie V. Exc. de recevoir l’assurance de ma haute considération. Signé: (de la main gauche) le maréchal duc de Raguse. Barcelonne, le 12 Sept. L’expédition anglo-espagnole qui a débar- qué à Alicante sous les ordres du général Maitland, et qui, à en croire les journaux de l’insurrection, devoit s’emparer sur-le-champ de Valence, est encore loin d’avoir rempli ses hautes destinées. Voici les dernières nou- velles que nous en avons reçues: Aussitôt que le duc d’Albufera eut appris son arrivée, il réunit son armée sur le Xucar, et marcha au-devant d’elle; mais à son approche l’en- nemi, qui avoit fait mine de s’avancer, rétro- grada sur-le-champ, et depuis cette époque il s’est tenu constamment sous la protection du canon d’Alicante. Cependant le roi d’Espagne arrivait à Valence, à la tête de l’armée du centre, qui se trouve ainsi avoir fait sa jonc- tion avec celle du duc d’Albufera. D’un au- tre côté, le duc de Dalmatie manoeuvre pour s’y réunir, et tout annonce que cette concen- tration de nos forces, si redoutée par les An- glais, ne tardera pas à être effectuée. Plus de vingt mille Espagnols ont quitté Madrid avec le Roi. Il est certain que les Espagnols qui tien- nent à quelque chose, et principalement les habitans des villes, sont fatignés d’une guerre intestine qui n’est profitable qu’aux bandits et aux voleurs de grands chemins; et qu’à- près de si longues agitations, tous aspirent au repos et à la tranquillité. Les habitans de Madrid ont été parfaite- ment accueillis par leurs compatriotes de Va- lence. L’instant n’est pas éloigné sans doute où ils rentreront dans leurs foyers, et où ils recueilleront le prix de leurs souffrances et de leur dévouement. (Journal de l’Emp.) De Munic, le 23 Septembre. S. M. notre Roi est parti aujourd’hui de Mymphenbourg pour Lindau accompagné de M. le ministre d’état comte de Montgelas, à l’effet de vioiter les travaux du nouveau port. Une cérémonie funèbre a en lieu aujour- d’hui dans l’église Notre-Dame, pour le gé- néral d’infanterie, comte Deroy, mort de ses blessures an combat de Polotzk. Les autori- tés civiles et militaires, ont assisté à cette solennité. Koenigsberg, le 23 Sept. Le glorieux événement de la prise de Mos- cou, a été annoncé ici par une salve générale de l’artillerie, et il y a eu illumination dans toute la ville. Copenhague, le 29 Septembre. Une nouvelle frégate, nommée la Venus, a été lancée à l’eau ces jours çi. dauern. Die Generals Bonnet und Clauſel und der Brigade-General Menne ſind verwundet. Jch bitte Ew. Excellenz ꝛc. Unterz. (mit der linken Hand) Marſchall, Herzog von Raguſa. Barcelona, den 12 Septembre. Die Engliſch-Spaniſche Expedition, die unter Commando des Generals Maitland zu Alicante gelandet iſt, und die, nach Anfuͤhrung der Jnſur- rectionsblaͤtter, auf der Stelle Valencia einneh- men ſollte, iſt noch weit entfernt, ihre hohe Be- ſtimmung erfuͤllt zu haben. Folgendes ſind die letzten Nachrichten, die wir davon erhalten haben. Sobald der Herzog von Albufera die Ankunft die- ſer Expedition erfahren hatte, vereinigte er ſeine Armee am Xucar und marſchirte derſelben entge- gen. Allein bey ſeiner Annaͤherung zog ſich der Feind, der Mine gemacht hatte, vorzuruͤcken, ſo- gleich zuruͤck, und ſeit dieſer Zeit hat er ſich be- ſtaͤndig unter dem Schutz der Kanonen von Ali- cante gehalten. Jndeß kam der Koͤnig von Spa- nien an der Spitze der Armee des Centrums zu Valencia an und vereinigte ſich mit der Armee des Herzogs von Albufera. Andrerſeits manoͤ- vrirte der Herzog von Dalmatien, um ſich mit dieſer Armee zu vereinigen, und alles kuͤndigt an, daß dieſe Concentrirung unſrer Macht, welche die Englaͤnder ſo ſehr fuͤrchten, bald erfolgen wird. Ueber 20000 Spanier haben Madrid mit dem Koͤ- nige verlaſſen. Es iſt ſicher, daß die Spanier, die Familien und Geſchaͤfte haben und beſonders die Einwohner der Staͤdte, eines innern Krieges muͤde ſind, der nur den Banditen und Straßenraͤubern nuͤtzlich iſt, und daß ſich alle nach ſo langen Bewegungen nach Friede und Ruhe ſehnen. Die Einwohner von Madrid ſind von ihren Landsleuten zu Valencia aufs beſte empfangen wor- den. Unſtreitig iſt der Augenblick nicht weit ent- fernt, in welchem ſie nach ihrer Heymath zuruͤck- kehren und den Lohn ihrer Leiden und ihrer Er- gebenheit einerndten werden. Muͤnchen, den 23 September. Se. Majeſtaͤt der Koͤnig ſind heute in Beglei- tung des Staatsminiſters, Grafen von Montge- las, von Nymphenburg nach Lindau abgereiſet, um die Arbeiten an dem daſigen neuen Hafen in Au- genſchein zu nehmen. Heute wurden in der Pfarrkirche zu Unſer-Lie- ben-Frau die Exequien fuͤr den an ſeiner Wunde zu Polotzk in Rußland verſtorbenen Koͤnigl. Ge- neral der Jnfanterie, Reichsgrafen von Deroy, mit vieler Feyerlichkeit gehalten, welchen die Civil- und Militair-Autoritaͤten und viele andere Perſo- nen beywohnten. Koͤnigsberg, den 23 Sept. Die glorreiche Begebenheit der Einnahme von Moscau iſt hier durch Artillerie-Salven und eine allgemeine Erleuchtung gefeyert worden. Copenhagen, den 29 Sept. Dieſer Tage iſt hier eine neue Fregatte, die Venus genannt, vom Stapel gelaſſen worden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Britt-Marie Schuster, Manuel Wille, Arnika Lutz: Bereitstellung der Texttranskription. (2014-07-28T09:42:53Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: dokumentiert; rundes r (&#xa75b;): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Die Ausgabe enthält französischsprachige Artikel.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1590310_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1590310_1812/4
Zitationshilfe: Staats- und Gelehrte Zeitung des hamburgischen unpartheyischen Correspondenten. Nr. 159, Hamburg, 3. Oktober 1812, S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hc_1590310_1812/4>, abgerufen am 18.12.2024.