Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Polizeiverwalter (wechselt die Farbe, will aufbrausen
kämpft den Zorn nieder). Das übrige wird sich finden. --
Wie Du heißt frage ich Dich? -- (Als keine Antwort erfolgt,
rasend.) Kerl sprich, oder ich lasse Dir fünfundzwanzig
überreißen.

Jäger (mit vollkommener Heiterkeit und ohne auch nur durch ein
Wimperzucken auf die wüthende Einrede zu reagiren, über die Köpfe des An-
wesenden hinweg zu einem hübschen Dienstmädchen, welches, im Begriff den
Kaffee zu serviren, durch den unerwarteten Anblick betroffen, mit offenem Munde
stehen geblieben ist.) Nu sag m'r ock, Plättbrettl-Emilie,
bist Du jetzt bei der Gesellschaft. Na da sieh ock, das
de hier nausfindst. Hie kann amal dr Wind gehn,
und der bläst alles weg iber Nacht. (Das Mädchen starrt Jäger
an, wird, als sie begreift, daß die Rede ihr gilt, roth vor Scham, schlägt sich
die Hände vor die Augen und läuft hinaus, das Geschirr zurücklassend, wie es
gerade steht und liegt. Wiederum entsteht eine Bewegung unter den Anwesenden.)

Polizeiverwalter (nahezu fassungslos zu Dreißiger). So
alt, wie ich bin ... eine solche unerhörte Frechheit ist
mir doch ...

Jäger (spuckt aus).

Dreißiger. Kerl, Du bist in keinem Viehstall,
verstanden?!

Polizeiverwalter. Nun bin ich am Ende mit
meiner Geduld. Zum letzten Mal: wie heißt Du?

Kittelhaus, (der während der letzten Scene hinter der ein wenig
geöffneten Salonthür hervorgeblickt und gehorcht hat, kommt nun, durch die
Geschehnisse hingerissen, um, bebend vor Erregung, zu interveniren). Er heißt
Jäger, Herr Verwalter. Moritz ... nicht? ... Moritz
Jäger. (Zu Jäger.) Nu sag blos, Jäger, -- kennst Du
mich nich mehr?

Jäger (ernst). Sie sein Paster Kittelhaus.

Kittelhaus. Ja, Dein Seelsorger, Jäger!
Derselbe, der Dich als kleines Wickelkind in die
Gemeinschaft der Heiligen aufgenommen hat. Der-
selbe, aus dessen Händen Du zum ersten Mal den
Leib des Herrn empfangen hast. Erinnerst Du Dich
noch? Da hab ich mich nun gemüht und gemüht

Polizeiverwalter (wechſelt die Farbe, will aufbrauſen
kämpft den Zorn nieder). Das übrige wird ſich finden. —
Wie Du heißt frage ich Dich? — (Als keine Antwort erfolgt,
raſend.) Kerl ſprich, oder ich laſſe Dir fünfundzwanzig
überreißen.

Jäger (mit vollkommener Heiterkeit und ohne auch nur durch ein
Wimperzucken auf die wüthende Einrede zu reagiren, über die Köpfe des An-
weſenden hinweg zu einem hübſchen Dienſtmädchen, welches, im Begriff den
Kaffee zu ſerviren, durch den unerwarteten Anblick betroffen, mit offenem Munde
ſtehen geblieben iſt.) Nu ſag m’r ock, Plättbrettl-Emilie,
biſt Du jetzt bei der Geſellſchaft. Na da ſieh ock, das
de hier nausfindſt. Hie kann amal dr Wind gehn,
und der bläſt alles weg iber Nacht. (Das Mädchen ſtarrt Jäger
an, wird, als ſie begreift, daß die Rede ihr gilt, roth vor Scham, ſchlägt ſich
die Hände vor die Augen und läuft hinaus, das Geſchirr zurücklaſſend, wie es
gerade ſteht und liegt. Wiederum entſteht eine Bewegung unter den Anweſenden.)

Polizeiverwalter (nahezu faſſungslos zu Dreißiger). So
alt, wie ich bin … eine ſolche unerhörte Frechheit iſt
mir doch …

Jäger (ſpuckt aus).

Dreißiger. Kerl, Du biſt in keinem Viehſtall,
verſtanden?!

Polizeiverwalter. Nun bin ich am Ende mit
meiner Geduld. Zum letzten Mal: wie heißt Du?

Kittelhaus, (der während der letzten Scene hinter der ein wenig
geöffneten Salonthür hervorgeblickt und gehorcht hat, kommt nun, durch die
Geſchehniſſe hingeriſſen, um, bebend vor Erregung, zu interveniren). Er heißt
Jäger, Herr Verwalter. Moritz … nicht? … Moritz
Jäger. (Zu Jäger.) Nu ſag blos, Jäger, — kennſt Du
mich nich mehr?

Jäger (ernſt). Sie ſein Paſter Kittelhaus.

Kittelhaus. Ja, Dein Seelſorger, Jäger!
Derſelbe, der Dich als kleines Wickelkind in die
Gemeinſchaft der Heiligen aufgenommen hat. Der-
ſelbe, aus deſſen Händen Du zum erſten Mal den
Leib des Herrn empfangen haſt. Erinnerſt Du Dich
noch? Da hab ich mich nun gemüht und gemüht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0093" n="80"/>
        <sp who="#HEIDE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Polizeiverwalter</hi> </speaker>
          <stage>(wech&#x017F;elt die Farbe, will aufbrau&#x017F;en<lb/>
kämpft den Zorn nieder).</stage>
          <p>Das übrige wird &#x017F;ich finden. &#x2014;<lb/>
Wie Du heißt frage ich Dich? &#x2014;</p>
          <stage>(Als keine Antwort erfolgt,<lb/>
ra&#x017F;end.)</stage>
          <p>Kerl &#x017F;prich, oder ich la&#x017F;&#x017F;e Dir fünfundzwanzig<lb/>
überreißen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JAEG">
          <speaker> <hi rendition="#g">Jäger</hi> </speaker>
          <stage>(mit vollkommener Heiterkeit und ohne auch nur durch ein<lb/>
Wimperzucken auf die wüthende Einrede zu reagiren, über die Köpfe des An-<lb/>
we&#x017F;enden hinweg zu einem hüb&#x017F;chen Dien&#x017F;tmädchen, welches, im Begriff den<lb/>
Kaffee zu &#x017F;erviren, durch den unerwarteten Anblick betroffen, mit offenem Munde<lb/>
&#x017F;tehen geblieben i&#x017F;t.)</stage>
          <p>Nu &#x017F;ag m&#x2019;r ock, Plättbrettl-Emilie,<lb/>
bi&#x017F;t Du jetzt bei der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft. Na da &#x017F;ieh ock, das<lb/>
de hier nausfind&#x017F;t. Hie kann amal dr Wind gehn,<lb/>
und der blä&#x017F;t alles weg iber Nacht.</p>
          <stage>(Das Mädchen &#x017F;tarrt Jäger<lb/>
an, wird, als &#x017F;ie begreift, daß die Rede ihr gilt, roth vor Scham, &#x017F;chlägt &#x017F;ich<lb/>
die Hände vor die Augen und läuft hinaus, das Ge&#x017F;chirr zurückla&#x017F;&#x017F;end, wie es<lb/>
gerade &#x017F;teht und liegt. Wiederum ent&#x017F;teht eine Bewegung unter den Anwe&#x017F;enden.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEIDE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Polizeiverwalter</hi> </speaker>
          <stage>(nahezu fa&#x017F;&#x017F;ungslos zu Dreißiger).</stage>
          <p>So<lb/>
alt, wie ich bin &#x2026; eine &#x017F;olche unerhörte Frechheit i&#x017F;t<lb/>
mir doch &#x2026;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JAEG">
          <speaker> <hi rendition="#g">Jäger</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;puckt aus).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DRE">
          <speaker><hi rendition="#g">Dreißiger</hi>.</speaker>
          <p>Kerl, Du bi&#x017F;t in keinem Vieh&#x017F;tall,<lb/>
ver&#x017F;tanden?!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEIDE">
          <speaker><hi rendition="#g">Polizeiverwalter</hi>.</speaker>
          <p>Nun bin ich am Ende mit<lb/>
meiner Geduld. Zum letzten Mal: wie heißt Du?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KITT">
          <speaker><hi rendition="#g">Kittelhaus</hi>,</speaker>
          <stage>(der während der letzten Scene hinter der ein wenig<lb/>
geöffneten Salonthür hervorgeblickt und gehorcht hat, kommt nun, durch die<lb/>
Ge&#x017F;chehni&#x017F;&#x017F;e hingeri&#x017F;&#x017F;en, um, bebend vor Erregung, zu interveniren).</stage>
          <p>Er heißt<lb/>
Jäger, Herr Verwalter. Moritz &#x2026; nicht? &#x2026; Moritz<lb/>
Jäger.</p>
          <stage>(Zu Jäger.)</stage>
          <p>Nu &#x017F;ag blos, Jäger, &#x2014; kenn&#x017F;t Du<lb/>
mich nich mehr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JAEG">
          <speaker> <hi rendition="#g">Jäger</hi> </speaker>
          <stage>(ern&#x017F;t).</stage>
          <p>Sie &#x017F;ein Pa&#x017F;ter Kittelhaus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KITT">
          <speaker><hi rendition="#g">Kittelhaus</hi>.</speaker>
          <p>Ja, Dein Seel&#x017F;orger, Jäger!<lb/>
Der&#x017F;elbe, der Dich als kleines Wickelkind in die<lb/>
Gemein&#x017F;chaft der Heiligen aufgenommen hat. Der-<lb/>
&#x017F;elbe, aus de&#x017F;&#x017F;en Händen Du zum er&#x017F;ten Mal den<lb/>
Leib des Herrn empfangen ha&#x017F;t. Erinner&#x017F;t Du Dich<lb/>
noch? Da hab ich mich nun gemüht und gemüht<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0093] Polizeiverwalter (wechſelt die Farbe, will aufbrauſen kämpft den Zorn nieder). Das übrige wird ſich finden. — Wie Du heißt frage ich Dich? — (Als keine Antwort erfolgt, raſend.) Kerl ſprich, oder ich laſſe Dir fünfundzwanzig überreißen. Jäger (mit vollkommener Heiterkeit und ohne auch nur durch ein Wimperzucken auf die wüthende Einrede zu reagiren, über die Köpfe des An- weſenden hinweg zu einem hübſchen Dienſtmädchen, welches, im Begriff den Kaffee zu ſerviren, durch den unerwarteten Anblick betroffen, mit offenem Munde ſtehen geblieben iſt.) Nu ſag m’r ock, Plättbrettl-Emilie, biſt Du jetzt bei der Geſellſchaft. Na da ſieh ock, das de hier nausfindſt. Hie kann amal dr Wind gehn, und der bläſt alles weg iber Nacht. (Das Mädchen ſtarrt Jäger an, wird, als ſie begreift, daß die Rede ihr gilt, roth vor Scham, ſchlägt ſich die Hände vor die Augen und läuft hinaus, das Geſchirr zurücklaſſend, wie es gerade ſteht und liegt. Wiederum entſteht eine Bewegung unter den Anweſenden.) Polizeiverwalter (nahezu faſſungslos zu Dreißiger). So alt, wie ich bin … eine ſolche unerhörte Frechheit iſt mir doch … Jäger (ſpuckt aus). Dreißiger. Kerl, Du biſt in keinem Viehſtall, verſtanden?! Polizeiverwalter. Nun bin ich am Ende mit meiner Geduld. Zum letzten Mal: wie heißt Du? Kittelhaus, (der während der letzten Scene hinter der ein wenig geöffneten Salonthür hervorgeblickt und gehorcht hat, kommt nun, durch die Geſchehniſſe hingeriſſen, um, bebend vor Erregung, zu interveniren). Er heißt Jäger, Herr Verwalter. Moritz … nicht? … Moritz Jäger. (Zu Jäger.) Nu ſag blos, Jäger, — kennſt Du mich nich mehr? Jäger (ernſt). Sie ſein Paſter Kittelhaus. Kittelhaus. Ja, Dein Seelſorger, Jäger! Derſelbe, der Dich als kleines Wickelkind in die Gemeinſchaft der Heiligen aufgenommen hat. Der- ſelbe, aus deſſen Händen Du zum erſten Mal den Leib des Herrn empfangen haſt. Erinnerſt Du Dich noch? Da hab ich mich nun gemüht und gemüht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/93
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/93>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.