Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Welzel. J beileibe, der nimmt nischt. Der
hat gar kom'sche Mucken.

Der Reisende. Na, dann nich. Erlauben
Sie, Fräulein? (Er nimmt an dem gedeckten Tische Platz.) Jch
kann Sie versichern, Jhr Haar sticht mir schon, seit
ich rein kam, derart in die Augen, dieser matte Glanz,
diese Weichheit, diese Fülle! (Er küßt gleichsam entzückt seine
Fingerspitzen.) Und diese Farbe . . . . wie reifer Weizen.
Wenn Sie mit dem Haar nach Berlin kommen, Sie
machen Furore. Parole d'honneur, mit dem Haar
können Sie an den Hof gehen. . . . (Zurückgelehnt das Haar
betrachtend.) Prachtvoll, einfach prachtvoll.

Wiegand. Derwegen hat se ja auch eine scheene
Benennung erfahren.

Der Reisende. Wie heißt sie denn da?

Anna (lacht immerfort in sich hinein). O. Hörn Se nich
drauf!

Hornig. Das is doch d'r Fuchs, ni wahr?

Welzel. Nu heert aber uf! Macht m'r das
Mädel ni noch vollens gar verdreht! Se habn 'r schonn
Raupen genug in a Kopp gesetzt. Heute will se an
Grawen, morgen soll's schonn a Firscht sein.

Frau Welzel. Mach Du das Mädel ni schlecht,
Mann! Das is kee Verbrechen, wenn d'r Mensch will
vorwärts kommen. A so wie Du freilich denkst, a so
denken ni alle. Das wär auch ni gutt, da käm Keener
vom Flecke, da blieben se alle sitzen. Wenn Dreißi-
gers Großvater a so hätte gedacht, da wär a woll
sein a armer Weber geblieben. Jtzt sein se steinreich.
D'r alte Tromtra war o nich mehr wie a armer Weber,
nu hat a zwelf Rittergiiter und is oben druf adlig
geworn.

Wiegand. Alles, was de Recht is, Welzel.
Ei der Sache da is Deine Frau uf'm rechtlichen
Wege. Das kann ich underfertigen. Hätt ich a

Welzel. J beileibe, der nimmt niſcht. Der
hat gar kom’ſche Mucken.

Der Reiſende. Na, dann nich. Erlauben
Sie, Fräulein? (Er nimmt an dem gedeckten Tiſche Platz.) Jch
kann Sie verſichern, Jhr Haar ſticht mir ſchon, ſeit
ich rein kam, derart in die Augen, dieſer matte Glanz,
dieſe Weichheit, dieſe Fülle! (Er küßt gleichſam entzückt ſeine
Fingerſpitzen.) Und dieſe Farbe . . . . wie reifer Weizen.
Wenn Sie mit dem Haar nach Berlin kommen, Sie
machen Furore. Parole d’honneur, mit dem Haar
können Sie an den Hof gehen. . . . (Zurückgelehnt das Haar
betrachtend.) Prachtvoll, einfach prachtvoll.

Wiegand. Derwegen hat ſe ja auch eine ſcheene
Benennung erfahren.

Der Reiſende. Wie heißt ſie denn da?

Anna (lacht immerfort in ſich hinein). O. Hörn Se nich
drauf!

Hornig. Das is doch d’r Fuchs, ni wahr?

Welzel. Nu heert aber uf! Macht m’r das
Mädel ni noch vollens gar verdreht! Se habn ’r ſchonn
Raupen genug in a Kopp geſetzt. Heute will ſe an
Grawen, morgen ſoll’s ſchonn a Firſcht ſein.

Frau Welzel. Mach Du das Mädel ni ſchlecht,
Mann! Das is kee Verbrechen, wenn d’r Menſch will
vorwärts kommen. A ſo wie Du freilich denkſt, a ſo
denken ni alle. Das wär auch ni gutt, da käm Keener
vom Flecke, da blieben ſe alle ſitzen. Wenn Dreißi-
gers Großvater a ſo hätte gedacht, da wär a woll
ſein a armer Weber geblieben. Jtzt ſein ſe ſteinreich.
D’r alte Tromtra war o nich mehr wie a armer Weber,
nu hat a zwelf Rittergiiter und is oben druf adlig
geworn.

Wiegand. Alles, was de Recht is, Welzel.
Ei der Sache da is Deine Frau uf’m rechtlichen
Wege. Das kann ich underfertigen. Hätt ich a

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0066" n="53"/>
        <sp who="#WEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Welzel</hi>.</speaker>
          <p>J beileibe, der nimmt ni&#x017F;cht. Der<lb/>
hat gar kom&#x2019;&#x017F;che Mucken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#REIS">
          <speaker><hi rendition="#g">Der Rei&#x017F;ende</hi>.</speaker>
          <p>Na, dann nich. Erlauben<lb/>
Sie, Fräulein?</p>
          <stage>(Er nimmt an dem gedeckten Ti&#x017F;che Platz.)</stage>
          <p>Jch<lb/>
kann Sie ver&#x017F;ichern, Jhr Haar &#x017F;ticht mir &#x017F;chon, &#x017F;eit<lb/>
ich rein kam, derart in die Augen, die&#x017F;er matte Glanz,<lb/>
die&#x017F;e Weichheit, die&#x017F;e Fülle!</p>
          <stage>(Er küßt gleich&#x017F;am entzückt &#x017F;eine<lb/>
Finger&#x017F;pitzen.)</stage>
          <p>Und die&#x017F;e Farbe . . . . wie reifer Weizen.<lb/>
Wenn Sie mit dem Haar nach Berlin kommen, Sie<lb/>
machen Furore. <hi rendition="#aq">Parole d&#x2019;honneur,</hi> mit dem Haar<lb/>
können Sie an den Hof gehen. . . .</p>
          <stage>(Zurückgelehnt das Haar<lb/>
betrachtend.)</stage>
          <p>Prachtvoll, einfach prachtvoll.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WIE">
          <speaker><hi rendition="#g">Wiegand</hi>.</speaker>
          <p>Derwegen hat &#x017F;e ja auch eine &#x017F;cheene<lb/>
Benennung erfahren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#REIS">
          <speaker><hi rendition="#g">Der Rei&#x017F;ende</hi>.</speaker>
          <p>Wie heißt &#x017F;ie denn da?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ANN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Anna</hi> </speaker>
          <stage>(lacht immerfort in &#x017F;ich hinein).</stage>
          <p>O. Hörn Se nich<lb/>
drauf!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOR">
          <speaker><hi rendition="#g">Hornig</hi>.</speaker>
          <p>Das is doch d&#x2019;r Fuchs, ni wahr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Welzel</hi>.</speaker>
          <p>Nu heert aber uf! Macht m&#x2019;r das<lb/>
Mädel ni noch vollens gar verdreht! Se habn &#x2019;r &#x017F;chonn<lb/>
Raupen genug in a Kopp ge&#x017F;etzt. Heute will &#x017F;e an<lb/>
Grawen, morgen &#x017F;oll&#x2019;s &#x017F;chonn a Fir&#x017F;cht &#x017F;ein.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRWELZ">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Welzel</hi>.</speaker>
          <p>Mach Du das Mädel ni &#x017F;chlecht,<lb/>
Mann! Das is kee Verbrechen, wenn d&#x2019;r Men&#x017F;ch will<lb/>
vorwärts kommen. A &#x017F;o wie Du freilich denk&#x017F;t, a &#x017F;o<lb/>
denken ni alle. Das wär auch ni gutt, da käm Keener<lb/>
vom Flecke, da blieben &#x017F;e alle &#x017F;itzen. Wenn Dreißi-<lb/>
gers Großvater a &#x017F;o hätte gedacht, da wär a woll<lb/>
&#x017F;ein a armer Weber geblieben. Jtzt &#x017F;ein &#x017F;e &#x017F;teinreich.<lb/>
D&#x2019;r alte Tromtra war o nich mehr wie a armer Weber,<lb/>
nu hat a zwelf Rittergiiter und is oben druf adlig<lb/>
geworn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WIE">
          <speaker><hi rendition="#g">Wiegand</hi>.</speaker>
          <p>Alles, was de Recht is, Welzel.<lb/>
Ei der Sache da is Deine Frau uf&#x2019;m rechtlichen<lb/>
Wege. Das kann ich underfertigen. Hätt ich a<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0066] Welzel. J beileibe, der nimmt niſcht. Der hat gar kom’ſche Mucken. Der Reiſende. Na, dann nich. Erlauben Sie, Fräulein? (Er nimmt an dem gedeckten Tiſche Platz.) Jch kann Sie verſichern, Jhr Haar ſticht mir ſchon, ſeit ich rein kam, derart in die Augen, dieſer matte Glanz, dieſe Weichheit, dieſe Fülle! (Er küßt gleichſam entzückt ſeine Fingerſpitzen.) Und dieſe Farbe . . . . wie reifer Weizen. Wenn Sie mit dem Haar nach Berlin kommen, Sie machen Furore. Parole d’honneur, mit dem Haar können Sie an den Hof gehen. . . . (Zurückgelehnt das Haar betrachtend.) Prachtvoll, einfach prachtvoll. Wiegand. Derwegen hat ſe ja auch eine ſcheene Benennung erfahren. Der Reiſende. Wie heißt ſie denn da? Anna (lacht immerfort in ſich hinein). O. Hörn Se nich drauf! Hornig. Das is doch d’r Fuchs, ni wahr? Welzel. Nu heert aber uf! Macht m’r das Mädel ni noch vollens gar verdreht! Se habn ’r ſchonn Raupen genug in a Kopp geſetzt. Heute will ſe an Grawen, morgen ſoll’s ſchonn a Firſcht ſein. Frau Welzel. Mach Du das Mädel ni ſchlecht, Mann! Das is kee Verbrechen, wenn d’r Menſch will vorwärts kommen. A ſo wie Du freilich denkſt, a ſo denken ni alle. Das wär auch ni gutt, da käm Keener vom Flecke, da blieben ſe alle ſitzen. Wenn Dreißi- gers Großvater a ſo hätte gedacht, da wär a woll ſein a armer Weber geblieben. Jtzt ſein ſe ſteinreich. D’r alte Tromtra war o nich mehr wie a armer Weber, nu hat a zwelf Rittergiiter und is oben druf adlig geworn. Wiegand. Alles, was de Recht is, Welzel. Ei der Sache da is Deine Frau uf’m rechtlichen Wege. Das kann ich underfertigen. Hätt ich a

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/66
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/66>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.