Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ansorge (sein Näpfchen in's Röhr schiebend). Nu sag m'r
ock an: du siehst ja bald aus wie a Graf.

Der alte Baumert. Zeich amal dei scheen Uhrla.
A hat 'n neuen Anzug mit gebracht und zehn Thaler
bar Geld.

Ansorge (kopfschüttelnd). Nu jaja! -- Nu nee nee! --

Emma (die Kartoffelschalen in ein Säckchen füllend). Nu will
ich ock gehn mit a Schal'n. Vielleicht wird's langen
uf a Neegl Abgelassene. (Sie entfernt sich.)

Jäger (während alle mit Spannung und Hingebung auf ihn achten).
Na nu nehmt amal an: wie oft habt ihr m'r nich de
Helle heiß gemacht. Dir wern se Moritz lehrn, hiß's
immer, wart ock, wenn de wirscht zum Miltär kommen.
Na nu seht' ersch, mir is gar gutt gegangen. A halb
Jahr da hat ich de Kneppe. Willich muß man sein,
das is 's Haupt. Jch ha 'n Wachtmeister de Stieweln
geputzt; ich ha 'n 's Ferd gestriegelt, Bier geholt.
Jch war a so gefirre, wie a Wieslichen. Und uf 'n
Posten war ich: Schwerkanon ja, mei Zeug, das
mußt ock immer a so finkeln. Jch war d'r erschte
im Stalle, d'r erschte beim Appell, d'r erschte im
Sattel; und wenn's zur Attake ging -- marsch marsch!
heiliges Kanonrohr, Kreuzdonnerschlag, Herrrdumeine-
gitte!! Und aufgepaßt hab ich, wie a Schißhund. Jch
docht' halt immer: hier hilft's nischt, hier mußt de dran
globen; und da rafft ich m'r halt a Kopp zusammen,
und da ging's och; und da kam's a so weit, das d'r
Rittmeister und sagte vor d'r ganzen Schwadron iber
mich: Das is ein Husar, wie a sein muß. (Stille. Er
setzt die Pfeife in Brand.)

Ansorge (kovfschüttelnd). Da hast du a so a Glicke
gehabt?! Nu jaja! -- nu nee nee! (Er setzt sich auf den
Boden, die Weidenruthen neben sich und flickt, ihn zwischen den Beinen haltend,
an seinem Korbe weiter.)

Der alte Baumert. Da wolln m'r hoffen, das
de uns dei Glicke mitebringst. -- Nu soll mer woll
amal mit trinken?

Anſorge (ſein Näpfchen in’s Röhr ſchiebend). Nu ſag m’r
ock an: du ſiehſt ja bald aus wie a Graf.

Der alte Baumert. Zeich amal dei ſcheen Uhrla.
A hat ’n neuen Anzug mit gebracht und zehn Thaler
bar Geld.

Anſorge (kopfſchüttelnd). Nu jaja! — Nu nee nee! —

Emma (die Kartoffelſchalen in ein Säckchen füllend). Nu will
ich ock gehn mit a Schal’n. Vielleicht wird’s langen
uf a Neegl Abgelaſſene. (Sie entfernt ſich.)

Jäger (während alle mit Spannung und Hingebung auf ihn achten).
Na nu nehmt amal an: wie oft habt ihr m’r nich de
Helle heiß gemacht. Dir wern ſe Moritz lehrn, hiß’s
immer, wart ock, wenn de wirſcht zum Miltär kommen.
Na nu ſeht’ erſch, mir is gar gutt gegangen. A halb
Jahr da hat ich de Kneppe. Willich muß man ſein,
das is ’s Haupt. Jch ha ’n Wachtmeiſter de Stieweln
geputzt; ich ha ’n ’s Ferd geſtriegelt, Bier geholt.
Jch war a ſo gefirre, wie a Wieslichen. Und uf ’n
Poſten war ich: Schwerkanon ja, mei Zeug, das
mußt ock immer a ſo finkeln. Jch war d’r erſchte
im Stalle, d’r erſchte beim Appell, d’r erſchte im
Sattel; und wenn’s zur Attake ging — marſch marſch!
heiliges Kanonrohr, Kreuzdonnerſchlag, Herrrdumeine-
gitte!! Und aufgepaßt hab ich, wie a Schißhund. Jch
docht’ halt immer: hier hilft’s niſcht, hier mußt de dran
globen; und da rafft ich m’r halt a Kopp zuſammen,
und da ging’s och; und da kam’s a ſo weit, das d’r
Rittmeiſter und ſagte vor d’r ganzen Schwadron iber
mich: Das is ein Huſar, wie a ſein muß. (Stille. Er
ſetzt die Pfeife in Brand.)

Anſorge (kovfſchüttelnd). Da haſt du a ſo a Glicke
gehabt?! Nu jaja! — nu nee nee! (Er ſetzt ſich auf den
Boden, die Weidenruthen neben ſich und flickt, ihn zwiſchen den Beinen haltend,
an ſeinem Korbe weiter.)

Der alte Baumert. Da wolln m’r hoffen, das
de uns dei Glicke mitebringſt. — Nu ſoll mer woll
amal mit trinken?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0047" n="34"/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker> <hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ein Näpfchen in&#x2019;s Röhr &#x017F;chiebend).</stage>
            <p>Nu &#x017F;ag m&#x2019;r<lb/>
ock an: du &#x017F;ieh&#x017F;t ja bald aus wie a Graf.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Zeich amal dei &#x017F;cheen Uhrla.<lb/>
A hat &#x2019;n neuen Anzug mit gebracht und zehn Thaler<lb/>
bar Geld.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker> <hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi> </speaker>
            <stage>(kopf&#x017F;chüttelnd).</stage>
            <p>Nu jaja! &#x2014; Nu nee nee! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EMM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Emma</hi> </speaker>
            <stage>(die Kartoffel&#x017F;chalen in ein Säckchen füllend).</stage>
            <p>Nu will<lb/>
ich ock gehn mit a Schal&#x2019;n. Vielleicht wird&#x2019;s langen<lb/>
uf a Neegl Abgela&#x017F;&#x017F;ene.</p>
            <stage>(Sie entfernt &#x017F;ich.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAEG">
            <speaker> <hi rendition="#g">Jäger</hi> </speaker>
            <stage>(während alle mit Spannung und Hingebung auf ihn achten).</stage><lb/>
            <p>Na nu nehmt amal an: wie oft habt ihr m&#x2019;r nich de<lb/>
Helle heiß gemacht. Dir wern &#x017F;e Moritz lehrn, hiß&#x2019;s<lb/>
immer, wart ock, wenn de wir&#x017F;cht zum Miltär kommen.<lb/>
Na nu &#x017F;eht&#x2019; er&#x017F;ch, mir is gar gutt gegangen. A halb<lb/>
Jahr da hat ich de Kneppe. Willich muß man &#x017F;ein,<lb/>
das is &#x2019;s Haupt. Jch ha &#x2019;n Wachtmei&#x017F;ter de Stieweln<lb/>
geputzt; ich ha &#x2019;n &#x2019;s Ferd ge&#x017F;triegelt, Bier geholt.<lb/>
Jch war a &#x017F;o gefirre, wie a Wieslichen. Und uf &#x2019;n<lb/>
Po&#x017F;ten war ich: Schwerkanon ja, mei Zeug, das<lb/>
mußt ock immer a &#x017F;o finkeln. Jch war d&#x2019;r er&#x017F;chte<lb/>
im Stalle, d&#x2019;r er&#x017F;chte beim Appell, d&#x2019;r er&#x017F;chte im<lb/>
Sattel; und wenn&#x2019;s zur Attake ging &#x2014; mar&#x017F;ch mar&#x017F;ch!<lb/>
heiliges Kanonrohr, Kreuzdonner&#x017F;chlag, Herrrdumeine-<lb/>
gitte!! Und aufgepaßt hab ich, wie a Schißhund. Jch<lb/>
docht&#x2019; halt immer: hier hilft&#x2019;s ni&#x017F;cht, hier mußt de dran<lb/>
globen; und da rafft ich m&#x2019;r halt a Kopp zu&#x017F;ammen,<lb/>
und da ging&#x2019;s och; und da kam&#x2019;s a &#x017F;o weit, das d&#x2019;r<lb/>
Rittmei&#x017F;ter und &#x017F;agte vor d&#x2019;r ganzen Schwadron iber<lb/>
mich: Das is ein Hu&#x017F;ar, wie a &#x017F;ein muß.</p>
            <stage>(Stille. Er<lb/>
&#x017F;etzt die Pfeife in Brand.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker> <hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi> </speaker>
            <stage>(kovf&#x017F;chüttelnd).</stage>
            <p>Da ha&#x017F;t du a &#x017F;o a Glicke<lb/>
gehabt?! Nu jaja! &#x2014; nu nee nee!</p>
            <stage>(Er &#x017F;etzt &#x017F;ich auf den<lb/>
Boden, die Weidenruthen neben &#x017F;ich und flickt, ihn zwi&#x017F;chen den Beinen haltend,<lb/>
an &#x017F;einem Korbe weiter.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Da wolln m&#x2019;r hoffen, das<lb/>
de uns dei Glicke mitebring&#x017F;t. &#x2014; Nu &#x017F;oll mer woll<lb/>
amal mit trinken?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0047] Anſorge (ſein Näpfchen in’s Röhr ſchiebend). Nu ſag m’r ock an: du ſiehſt ja bald aus wie a Graf. Der alte Baumert. Zeich amal dei ſcheen Uhrla. A hat ’n neuen Anzug mit gebracht und zehn Thaler bar Geld. Anſorge (kopfſchüttelnd). Nu jaja! — Nu nee nee! — Emma (die Kartoffelſchalen in ein Säckchen füllend). Nu will ich ock gehn mit a Schal’n. Vielleicht wird’s langen uf a Neegl Abgelaſſene. (Sie entfernt ſich.) Jäger (während alle mit Spannung und Hingebung auf ihn achten). Na nu nehmt amal an: wie oft habt ihr m’r nich de Helle heiß gemacht. Dir wern ſe Moritz lehrn, hiß’s immer, wart ock, wenn de wirſcht zum Miltär kommen. Na nu ſeht’ erſch, mir is gar gutt gegangen. A halb Jahr da hat ich de Kneppe. Willich muß man ſein, das is ’s Haupt. Jch ha ’n Wachtmeiſter de Stieweln geputzt; ich ha ’n ’s Ferd geſtriegelt, Bier geholt. Jch war a ſo gefirre, wie a Wieslichen. Und uf ’n Poſten war ich: Schwerkanon ja, mei Zeug, das mußt ock immer a ſo finkeln. Jch war d’r erſchte im Stalle, d’r erſchte beim Appell, d’r erſchte im Sattel; und wenn’s zur Attake ging — marſch marſch! heiliges Kanonrohr, Kreuzdonnerſchlag, Herrrdumeine- gitte!! Und aufgepaßt hab ich, wie a Schißhund. Jch docht’ halt immer: hier hilft’s niſcht, hier mußt de dran globen; und da rafft ich m’r halt a Kopp zuſammen, und da ging’s och; und da kam’s a ſo weit, das d’r Rittmeiſter und ſagte vor d’r ganzen Schwadron iber mich: Das is ein Huſar, wie a ſein muß. (Stille. Er ſetzt die Pfeife in Brand.) Anſorge (kovfſchüttelnd). Da haſt du a ſo a Glicke gehabt?! Nu jaja! — nu nee nee! (Er ſetzt ſich auf den Boden, die Weidenruthen neben ſich und flickt, ihn zwiſchen den Beinen haltend, an ſeinem Korbe weiter.) Der alte Baumert. Da wolln m’r hoffen, das de uns dei Glicke mitebringſt. — Nu ſoll mer woll amal mit trinken?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/47
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/47>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.