Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

A stürzt heilig bald ein, d'r Owen. Mir missen'n stürzen
lassen, und a Ruß, den missen m'r schlucken. Mir
husten alle, eener mehr wie d'r andre. Was hust't, hust't,
und wenn's uns derwircht, und wenn gleich die Plautze
mitegeht; da frägt uns ooch noch kee Mensch dernach.

Jäger. Das is doch Ansorchens Sache, das
muß a doch ausbessern.

Bertha. Der wä uns woll ansehn. A mukscht
a so mehr wie genug.

Mutter Baumert. Dem nehmen m'r a so
schonn zu viel Platz weg.

Der alte Baumert. Und wemmer erscht uff-
mucken, da fliegen mer naus. A hat bald a halb Jahr
keene Mietzinse ni besehn.

Mutter Baumert. A so a eelitzicher Mann, der
kennte doch umgänglich sein.

Der alte Baumert. A hat au nischt, Mutter,
's geht 'n o beese genug, wenn a ooch keen'n Stat macht
mit seiner Noth.

Mutter Baumert. A hat doch sei Haus.

Der alte Baumert. Nee, Mutter, was redtst'n.
An dem Hause dahier, da is och noch nich a klee Split-
terle seine.

Jäger (hat sich gesetzt und eine kurze Pseife mit schönen Quasten
aus der einen, eine Quartflasche Branntwein aus der andern Rocktasche geholt).
Das kann auch hier bald nimehr a so weiter gehn. Jch
hab mei Wunder gesehn, wie das hierum a so aussieht
under a Leuten. Da leben ja in a Städten de Hunde
noch besser wie ihr.

Der alte Baumert (eifrig). Gelt, gelt ock? Du
weeßt's auch!? Und sagt man a Wort, da heeßt's bloß,
's sein schlechte Zeiten.

Ansorge (kommt, ein irdenes Näpfchen mit Suppe in der einen, in
der anderen Hand einen halbfertig geflochtenen "Viertelkorb"). Willkommen,
Moritz! Bis du auch wieder da?

Jäger. Scheen Dank, Vater Ansorge.

Die Weber. 3

A ſtürzt heilig bald ein, d’r Owen. Mir miſſen’n ſtürzen
laſſen, und a Ruß, den miſſen m’r ſchlucken. Mir
huſten alle, eener mehr wie d’r andre. Was huſt’t, huſt’t,
und wenn’s uns derwircht, und wenn gleich die Plautze
mitegeht; da frägt uns ooch noch kee Menſch dernach.

Jäger. Das is doch Anſorchens Sache, das
muß a doch ausbeſſern.

Bertha. Der wä uns woll anſehn. A mukſcht
a ſo mehr wie genug.

Mutter Baumert. Dem nehmen m’r a ſo
ſchonn zu viel Platz weg.

Der alte Baumert. Und wemmer erſcht uff-
mucken, da fliegen mer naus. A hat bald a halb Jahr
keene Mietzinſe ni beſehn.

Mutter Baumert. A ſo a eelitzicher Mann, der
kennte doch umgänglich ſein.

Der alte Baumert. A hat au niſcht, Mutter,
’s geht ’n o beeſe genug, wenn a ooch keen’n Stat macht
mit ſeiner Noth.

Mutter Baumert. A hat doch ſei Haus.

Der alte Baumert. Nee, Mutter, was redtſt’n.
An dem Hauſe dahier, da is och noch nich a klee Split-
terle ſeine.

Jäger (hat ſich geſetzt und eine kurze Pſeife mit ſchönen Quaſten
aus der einen, eine Quartflaſche Branntwein aus der andern Rocktaſche geholt).
Das kann auch hier bald nimehr a ſo weiter gehn. Jch
hab mei Wunder geſehn, wie das hierum a ſo ausſieht
under a Leuten. Da leben ja in a Städten de Hunde
noch beſſer wie ihr.

Der alte Baumert (eifrig). Gelt, gelt ock? Du
weeßt’s auch!? Und ſagt man a Wort, da heeßt’s bloß,
’s ſein ſchlechte Zeiten.

Anſorge (kommt, ein irdenes Näpfchen mit Suppe in der einen, in
der anderen Hand einen halbfertig geflochtenen „Viertelkorb“). Willkommen,
Moritz! Bis du auch wieder da?

Jäger. Scheen Dank, Vater Anſorge.

Die Weber. 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BAUM">
            <p><pb facs="#f0046" n="33"/>
A &#x017F;türzt heilig bald ein, d&#x2019;r Owen. Mir mi&#x017F;&#x017F;en&#x2019;n &#x017F;türzen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, und a Ruß, den mi&#x017F;&#x017F;en m&#x2019;r &#x017F;chlucken. Mir<lb/>
hu&#x017F;ten alle, eener mehr wie d&#x2019;r andre. Was hu&#x017F;t&#x2019;t, hu&#x017F;t&#x2019;t,<lb/>
und wenn&#x2019;s uns derwircht, und wenn gleich die Plautze<lb/>
mitegeht; da frägt uns ooch noch kee Men&#x017F;ch dernach.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAEG">
            <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
            <p>Das is doch An&#x017F;orchens Sache, das<lb/>
muß a doch ausbe&#x017F;&#x017F;ern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BER">
            <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
            <p>Der wä uns woll an&#x017F;ehn. A muk&#x017F;cht<lb/>
a &#x017F;o mehr wie genug.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Dem nehmen m&#x2019;r a &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chonn zu viel Platz weg.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Und wemmer er&#x017F;cht uff-<lb/>
mucken, da fliegen mer naus. A hat bald a halb Jahr<lb/>
keene Mietzin&#x017F;e ni be&#x017F;ehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>A &#x017F;o a eelitzicher Mann, der<lb/>
kennte doch umgänglich &#x017F;ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
            <p>A hat au ni&#x017F;cht, Mutter,<lb/>
&#x2019;s geht &#x2019;n o bee&#x017F;e genug, wenn a ooch keen&#x2019;n Stat macht<lb/>
mit &#x017F;einer Noth.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUTBAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Mutter Baumert</hi>.</speaker>
            <p>A hat doch &#x017F;ei Haus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker><hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi>.</speaker>
            <p>Nee, Mutter, was redt&#x017F;t&#x2019;n.<lb/>
An dem Hau&#x017F;e dahier, da is och noch nich a klee Split-<lb/>
terle &#x017F;eine.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAEG">
            <speaker> <hi rendition="#g">Jäger</hi> </speaker>
            <stage>(hat &#x017F;ich ge&#x017F;etzt und eine kurze P&#x017F;eife mit &#x017F;chönen Qua&#x017F;ten<lb/>
aus der einen, eine Quartfla&#x017F;che Branntwein aus der andern Rockta&#x017F;che geholt).</stage><lb/>
            <p>Das kann auch hier bald nimehr a &#x017F;o weiter gehn. Jch<lb/>
hab mei Wunder ge&#x017F;ehn, wie das hierum a &#x017F;o aus&#x017F;ieht<lb/>
under a Leuten. Da leben ja in a Städten de Hunde<lb/>
noch be&#x017F;&#x017F;er wie ihr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAUM">
            <speaker> <hi rendition="#g">Der alte Baumert</hi> </speaker>
            <stage>(eifrig).</stage>
            <p>Gelt, gelt ock? Du<lb/>
weeßt&#x2019;s auch!? Und &#x017F;agt man a Wort, da heeßt&#x2019;s bloß,<lb/>
&#x2019;s &#x017F;ein &#x017F;chlechte Zeiten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANSO">
            <speaker> <hi rendition="#g">An&#x017F;orge</hi> </speaker>
            <stage>(kommt, ein irdenes Näpfchen mit Suppe in der einen, in<lb/>
der anderen Hand einen halbfertig geflochtenen &#x201E;Viertelkorb&#x201C;).</stage>
            <p>Willkommen,<lb/>
Moritz! Bis du auch wieder da?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JAEG">
            <speaker><hi rendition="#g">Jäger</hi>.</speaker>
            <p>Scheen Dank, Vater An&#x017F;orge.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Die Weber. 3</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0046] A ſtürzt heilig bald ein, d’r Owen. Mir miſſen’n ſtürzen laſſen, und a Ruß, den miſſen m’r ſchlucken. Mir huſten alle, eener mehr wie d’r andre. Was huſt’t, huſt’t, und wenn’s uns derwircht, und wenn gleich die Plautze mitegeht; da frägt uns ooch noch kee Menſch dernach. Jäger. Das is doch Anſorchens Sache, das muß a doch ausbeſſern. Bertha. Der wä uns woll anſehn. A mukſcht a ſo mehr wie genug. Mutter Baumert. Dem nehmen m’r a ſo ſchonn zu viel Platz weg. Der alte Baumert. Und wemmer erſcht uff- mucken, da fliegen mer naus. A hat bald a halb Jahr keene Mietzinſe ni beſehn. Mutter Baumert. A ſo a eelitzicher Mann, der kennte doch umgänglich ſein. Der alte Baumert. A hat au niſcht, Mutter, ’s geht ’n o beeſe genug, wenn a ooch keen’n Stat macht mit ſeiner Noth. Mutter Baumert. A hat doch ſei Haus. Der alte Baumert. Nee, Mutter, was redtſt’n. An dem Hauſe dahier, da is och noch nich a klee Split- terle ſeine. Jäger (hat ſich geſetzt und eine kurze Pſeife mit ſchönen Quaſten aus der einen, eine Quartflaſche Branntwein aus der andern Rocktaſche geholt). Das kann auch hier bald nimehr a ſo weiter gehn. Jch hab mei Wunder geſehn, wie das hierum a ſo ausſieht under a Leuten. Da leben ja in a Städten de Hunde noch beſſer wie ihr. Der alte Baumert (eifrig). Gelt, gelt ock? Du weeßt’s auch!? Und ſagt man a Wort, da heeßt’s bloß, ’s ſein ſchlechte Zeiten. Anſorge (kommt, ein irdenes Näpfchen mit Suppe in der einen, in der anderen Hand einen halbfertig geflochtenen „Viertelkorb“). Willkommen, Moritz! Bis du auch wieder da? Jäger. Scheen Dank, Vater Anſorge. Die Weber. 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/46
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/46>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.