Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

noch kee Ende nehmen. Warum sterb ich ock gar
nich, Mann?
(Pause.)

Der alte Hilse (läßt die Arbeit liegen, richtet sich auf, mit
Feierlichkeit). Gottlieb! -- Dei Weib hat uns solche
Sachen gesagt. Gottlieb, sieh amal her! (Er entblößt
seine Brust.) Dahier saß Ding, a so groß wie a Finger-
hutt. Und wo ich men'n Arm hab gelassen, das weiß
d'r Keenich. De Mäuse haben mer'n nich abgefressen.
(Er geht hin und her.) Dei Weib -- an die dachte noch gar
kee Mensch, da hab ich schonn mei Blutt quartweise
fersch Vaterland verspritzt. Und deshalb mag se
plärrn, so viel wie se Lust hat. -- Das soll mir
recht sein. Das is mir Schißkojenne. -- Ferchten?
Jch und mich ferchten? Vor was denn ferchten, sag
m'r a eenzigtes mal. Vor da Par Soldaten, die de
vielleicht und kommen hinter a Rebellern her? O
Jekerle! wärsch doch! Das wär halb schlimm. Nee,
nee, wenn ich schonn a bissel morsch bin uf a Rick
grat. -- Wenn's druf ankommt, hab ich Knochen wie
Elfenbeen. Da nehm ich's schonn noch uf mit a
par lumpigten Bajonettern. -- Na und wenn's gar
schlimm käm!? O viel zu gerne, viel zu gerne thät
ich Feirabend machen. Zum Sterben ließ ich mich
gewiß ni lange bitten. Lieber heut wie morgen. Nee,
nee. Und's wär o gar! denn was verläßt eens denn?
Den alten Marterkasten wird ma doch ni etwa beweinen?
Das Häuffel Himmelsangst und Schinderei da, das
ma Leben nennt, das ließ man gerne genug im Stiche
-- Aber dann, Gottlieb! dann kommt was -- und
wenn ma sich das auch noch vescherzt -- dernachert is's
erscht ganz alle.

Gottlieb. Wer weeß, was kommt, wenn eens tot
is? Gesehn hats keener.

Der alte Hilse. Jch sag dirsch, Gottlieb! zweifle
nich an dem Eenzigten, was mir armen Menschen haben.

noch kee Ende nehmen. Warum ſterb ich ock gar
nich, Mann?
(Pauſe.)

Der alte Hilſe (läßt die Arbeit liegen, richtet ſich auf, mit
Feierlichkeit). Gottlieb! — Dei Weib hat uns ſolche
Sachen geſagt. Gottlieb, ſieh amal her! (Er entblößt
ſeine Bruſt.) Dahier ſaß Ding, a ſo groß wie a Finger-
hutt. Und wo ich men’n Arm hab gelaſſen, das weiß
d’r Keenich. De Mäuſe haben mer’n nich abgefreſſen.
(Er geht hin und her.) Dei Weib — an die dachte noch gar
kee Menſch, da hab ich ſchonn mei Blutt quartweiſe
ferſch Vaterland verſpritzt. Und deshalb mag ſe
plärrn, ſo viel wie ſe Luſt hat. — Das ſoll mir
recht ſein. Das is mir Schißkojenne. — Ferchten?
Jch und mich ferchten? Vor was denn ferchten, ſag
m’r a eenzigtes mal. Vor da Par Soldaten, die de
vielleicht und kommen hinter a Rebellern her? O
Jekerle! wärſch doch! Das wär halb ſchlimm. Nee,
nee, wenn ich ſchonn a biſſel morſch bin uf a Rick
grat. — Wenn’s druf ankommt, hab ich Knochen wie
Elfenbeen. Da nehm ich’s ſchonn noch uf mit a
par lumpigten Bajonettern. — Na und wenn’s gar
ſchlimm käm!? O viel zu gerne, viel zu gerne thät
ich Feirabend machen. Zum Sterben ließ ich mich
gewiß ni lange bitten. Lieber heut wie morgen. Nee,
nee. Und’s wär o gar! denn was verläßt eens denn?
Den alten Marterkaſten wird ma doch ni etwa beweinen?
Das Häuffel Himmelsangſt und Schinderei da, das
ma Leben nennt, das ließ man gerne genug im Stiche
— Aber dann, Gottlieb! dann kommt was — und
wenn ma ſich das auch noch veſcherzt — dernachert is’s
erſcht ganz alle.

Gottlieb. Wer weeß, was kommt, wenn eens tot
is? Geſehn hats keener.

Der alte Hilſe. Jch ſag dirſch, Gottlieb! zweifle
nich an dem Eenzigten, was mir armen Menſchen haben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MUTHISE">
          <p><pb facs="#f0119" n="106"/>
noch kee Ende nehmen. Warum &#x017F;terb ich ock gar<lb/>
nich, Mann?</p><lb/>
          <stage>(Pau&#x017F;e.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HISE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Der alte Hil&#x017F;e</hi> </speaker>
          <stage>(läßt die Arbeit liegen, richtet &#x017F;ich auf, mit<lb/>
Feierlichkeit).</stage>
          <p>Gottlieb! &#x2014; Dei Weib hat uns &#x017F;olche<lb/>
Sachen ge&#x017F;agt. Gottlieb, &#x017F;ieh amal her!</p>
          <stage>(Er entblößt<lb/>
&#x017F;eine Bru&#x017F;t.)</stage>
          <p>Dahier &#x017F;aß Ding, a &#x017F;o groß wie a Finger-<lb/>
hutt. Und wo ich men&#x2019;n Arm hab gela&#x017F;&#x017F;en, das weiß<lb/>
d&#x2019;r Keenich. De Mäu&#x017F;e haben mer&#x2019;n nich abgefre&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <stage>(Er geht hin und her.)</stage>
          <p>Dei Weib &#x2014; an die dachte noch gar<lb/>
kee Men&#x017F;ch, da hab ich &#x017F;chonn mei Blutt quartwei&#x017F;e<lb/>
fer&#x017F;ch Vaterland ver&#x017F;pritzt. Und deshalb mag &#x017F;e<lb/>
plärrn, &#x017F;o viel wie &#x017F;e Lu&#x017F;t hat. &#x2014; Das &#x017F;oll mir<lb/>
recht &#x017F;ein. Das is mir Schißkojenne. &#x2014; Ferchten?<lb/>
Jch und mich ferchten? Vor was denn ferchten, &#x017F;ag<lb/>
m&#x2019;r a eenzigtes mal. Vor da Par Soldaten, die de<lb/>
vielleicht und kommen hinter a Rebellern her? O<lb/>
Jekerle! wär&#x017F;ch doch! Das wär halb &#x017F;chlimm. Nee,<lb/>
nee, wenn ich &#x017F;chonn a bi&#x017F;&#x017F;el mor&#x017F;ch bin uf a Rick<lb/>
grat. &#x2014; Wenn&#x2019;s druf ankommt, hab ich Knochen wie<lb/>
Elfenbeen. Da nehm ich&#x2019;s &#x017F;chonn noch uf mit a<lb/>
par lumpigten Bajonettern. &#x2014; Na und wenn&#x2019;s gar<lb/>
&#x017F;chlimm käm!? O viel zu gerne, viel zu gerne thät<lb/>
ich Feirabend machen. Zum Sterben ließ ich mich<lb/>
gewiß ni lange bitten. Lieber heut wie morgen. Nee,<lb/>
nee. Und&#x2019;s wär o gar! denn was verläßt eens denn?<lb/>
Den alten Marterka&#x017F;ten wird ma doch ni etwa beweinen?<lb/>
Das Häuffel Himmelsang&#x017F;t und Schinderei da, das<lb/>
ma Leben nennt, das ließ man gerne genug im Stiche<lb/>
&#x2014; Aber dann, Gottlieb! dann kommt was &#x2014; und<lb/>
wenn ma &#x017F;ich das auch noch ve&#x017F;cherzt &#x2014; dernachert is&#x2019;s<lb/>
er&#x017F;cht ganz alle.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Gottlieb</hi>.</speaker>
          <p>Wer weeß, was kommt, wenn eens tot<lb/>
is? Ge&#x017F;ehn hats keener.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HISE">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Hil&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Jch &#x017F;ag dir&#x017F;ch, Gottlieb! zweifle<lb/>
nich an dem Eenzigten, was mir armen Men&#x017F;chen haben.<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0119] noch kee Ende nehmen. Warum ſterb ich ock gar nich, Mann? (Pauſe.) Der alte Hilſe (läßt die Arbeit liegen, richtet ſich auf, mit Feierlichkeit). Gottlieb! — Dei Weib hat uns ſolche Sachen geſagt. Gottlieb, ſieh amal her! (Er entblößt ſeine Bruſt.) Dahier ſaß Ding, a ſo groß wie a Finger- hutt. Und wo ich men’n Arm hab gelaſſen, das weiß d’r Keenich. De Mäuſe haben mer’n nich abgefreſſen. (Er geht hin und her.) Dei Weib — an die dachte noch gar kee Menſch, da hab ich ſchonn mei Blutt quartweiſe ferſch Vaterland verſpritzt. Und deshalb mag ſe plärrn, ſo viel wie ſe Luſt hat. — Das ſoll mir recht ſein. Das is mir Schißkojenne. — Ferchten? Jch und mich ferchten? Vor was denn ferchten, ſag m’r a eenzigtes mal. Vor da Par Soldaten, die de vielleicht und kommen hinter a Rebellern her? O Jekerle! wärſch doch! Das wär halb ſchlimm. Nee, nee, wenn ich ſchonn a biſſel morſch bin uf a Rick grat. — Wenn’s druf ankommt, hab ich Knochen wie Elfenbeen. Da nehm ich’s ſchonn noch uf mit a par lumpigten Bajonettern. — Na und wenn’s gar ſchlimm käm!? O viel zu gerne, viel zu gerne thät ich Feirabend machen. Zum Sterben ließ ich mich gewiß ni lange bitten. Lieber heut wie morgen. Nee, nee. Und’s wär o gar! denn was verläßt eens denn? Den alten Marterkaſten wird ma doch ni etwa beweinen? Das Häuffel Himmelsangſt und Schinderei da, das ma Leben nennt, das ließ man gerne genug im Stiche — Aber dann, Gottlieb! dann kommt was — und wenn ma ſich das auch noch veſcherzt — dernachert is’s erſcht ganz alle. Gottlieb. Wer weeß, was kommt, wenn eens tot is? Geſehn hats keener. Der alte Hilſe. Jch ſag dirſch, Gottlieb! zweifle nich an dem Eenzigten, was mir armen Menſchen haben.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/119
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/119>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.