Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mielchen (schluchzend). Jn Petersch -- walde haben --
mersch ge--funden, vor Dreißigersch -- Hause.

Der alte Hilse. Nu da hätt m'r ja de Be-
scheerung. Nu mach aber lang, sonster wer ich d'r
auf a Trabb helfen.

Mutter Hilse. Was geht denn vor?

Hornig. Jtz will ich dr was sagn, Vater Hilse.
Laß Gottlieben a Rock anziehn, a Löffel nehmen und
auf's Amt tragen.

Der alte Hilse. Gottlieb, zieh d'r a Rock an!

Gottlieb (schon im Anziehen begriffen, eifrig). Und da wer
ich uf de Kanzlei gehn und sprechen: se sollten's nich
übel nehmen, a so a Kind hätte halt doch no nich a
so's Verständniß dervon. Und da brächt ich da
Löffel. Hier uf zu flern Mädel!
(Das weinende Kind wird von der Mutter in's Hinterzimmer gebracht, dessen
Thür fie schließt. Sie selbst kommt zurück.)

Hornig. Seine drei Thaler kann der gutt
werth haben.

Gottlieb. Gieb ock a Tichl, Luise, daß a nich
zu Schaden kommt. Nee nee, a so, a so a teuer
Dingel (er hat Thränen in den Augen, während er den Löffel einwickelt.)

Luise. Wenn mir a hätt'n, kennt mer viele
Wochen leben.

Der alte Hilse. Mach, mach, feder Dich!
Feder Dich a so sehr, wie de kannst! Das wär a so
was! Das fehlt' mir noch grade. Mach, das mir
den Satansleffel vom Halse kriegen.
(Gottlieb ab mit dem Löffel.)

Hornig. Na nu wer ich ooch sehn, das ich
weiter komme. (Er geht, unterhält sich im Haus noch einige Sekunden,
dann ab.)

Chirurgus Schmidt (ein quecksilbriges, kugliches Männchen
mit weinrothem, pfiffigem Gesicht kommt in's Haus). Gu'n morgen, Leute!
Na, das sind m'r scheene Geschichten. Kommt mir nur!
(Mit dem Finger drohend.) Jhr habt's dick hinter'n Ohren.
(Jn der Stubenthür, ohne herein zu kommen.) Gu'n morgen, Vater

Mielchen (ſchluchzend). Jn Peterſch — walde haben —
merſch ge—funden, vor Dreißigerſch — Hauſe.

Der alte Hilſe. Nu da hätt m’r ja de Be-
ſcheerung. Nu mach aber lang, ſonſter wer ich d’r
auf a Trabb helfen.

Mutter Hilſe. Was geht denn vor?

Hornig. Jtz will ich dr was ſagn, Vater Hilſe.
Laß Gottlieben a Rock anziehn, a Löffel nehmen und
auf’s Amt tragen.

Der alte Hilſe. Gottlieb, zieh d’r a Rock an!

Gottlieb (ſchon im Anziehen begriffen, eifrig). Und da wer
ich uf de Kanzlei gehn und ſprechen: ſe ſollten’s nich
übel nehmen, a ſo a Kind hätte halt doch no nich a
ſo’s Verſtändniß dervon. Und da brächt ich da
Löffel. Hier uf zu flern Mädel!
(Das weinende Kind wird von der Mutter in’s Hinterzimmer gebracht, deſſen
Thür fie ſchließt. Sie ſelbſt kommt zurück.)

Hornig. Seine drei Thaler kann der gutt
werth haben.

Gottlieb. Gieb ock a Tichl, Luiſe, daß a nich
zu Schaden kommt. Nee nee, a ſo, a ſo a teuer
Dingel (er hat Thränen in den Augen, während er den Löffel einwickelt.)

Luiſe. Wenn mir a hätt’n, kennt mer viele
Wochen leben.

Der alte Hilſe. Mach, mach, feder Dich!
Feder Dich a ſo ſehr, wie de kannſt! Das wär a ſo
was! Das fehlt’ mir noch grade. Mach, das mir
den Satansleffel vom Halſe kriegen.
(Gottlieb ab mit dem Löffel.)

Hornig. Na nu wer ich ooch ſehn, das ich
weiter komme. (Er geht, unterhält ſich im Haus noch einige Sekunden,
dann ab.)

Chirurgus Schmidt (ein queckſilbriges, kugliches Männchen
mit weinrothem, pfiffigem Geſicht kommt in’s Haus). Gu’n morgen, Leute!
Na, das ſind m’r ſcheene Geſchichten. Kommt mir nur!
(Mit dem Finger drohend.) Jhr habt’s dick hinter’n Ohren.
(Jn der Stubenthür, ohne herein zu kommen.) Gu’n morgen, Vater

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0114" n="101"/>
        <sp who="#MIE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Mielchen</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;chluchzend).</stage>
          <p>Jn Peter&#x017F;ch &#x2014; walde haben &#x2014;<lb/>
mer&#x017F;ch ge&#x2014;funden, vor Dreißiger&#x017F;ch &#x2014; Hau&#x017F;e.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HISE">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Hil&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Nu da hätt m&#x2019;r ja de Be-<lb/>
&#x017F;cheerung. Nu mach aber lang, &#x017F;on&#x017F;ter wer ich d&#x2019;r<lb/>
auf a Trabb helfen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUTHISE">
          <speaker><hi rendition="#g">Mutter Hil&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Was geht denn vor?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOR">
          <speaker><hi rendition="#g">Hornig</hi>.</speaker>
          <p>Jtz will ich dr was &#x017F;agn, Vater Hil&#x017F;e.<lb/>
Laß Gottlieben a Rock anziehn, a Löffel nehmen und<lb/>
auf&#x2019;s Amt tragen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HISE">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Hil&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Gottlieb, zieh d&#x2019;r a Rock an!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Gottlieb</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;chon im Anziehen begriffen, eifrig).</stage>
          <p>Und da wer<lb/>
ich uf de Kanzlei gehn und &#x017F;prechen: &#x017F;e &#x017F;ollten&#x2019;s nich<lb/>
übel nehmen, a &#x017F;o a Kind hätte halt doch no nich a<lb/>
&#x017F;o&#x2019;s Ver&#x017F;tändniß dervon. Und da brächt ich da<lb/>
Löffel. Hier uf zu flern Mädel!</p><lb/>
          <stage>(Das weinende Kind wird von der Mutter in&#x2019;s Hinterzimmer gebracht, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Thür fie &#x017F;chließt. Sie &#x017F;elb&#x017F;t kommt zurück.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOR">
          <speaker><hi rendition="#g">Hornig</hi>.</speaker>
          <p>Seine drei Thaler kann der gutt<lb/>
werth haben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Gottlieb</hi>.</speaker>
          <p>Gieb ock a Tichl, Lui&#x017F;e, daß a nich<lb/>
zu Schaden kommt. Nee nee, a &#x017F;o, a &#x017F;o a teuer<lb/>
Dingel</p>
          <stage>(er hat Thränen in den Augen, während er den Löffel einwickelt.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LUI">
          <speaker><hi rendition="#g">Lui&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Wenn mir a hätt&#x2019;n, kennt mer viele<lb/>
Wochen leben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HISE">
          <speaker><hi rendition="#g">Der alte Hil&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Mach, mach, feder Dich!<lb/>
Feder Dich a &#x017F;o &#x017F;ehr, wie de kann&#x017F;t! Das wär a &#x017F;o<lb/>
was! Das fehlt&#x2019; mir noch grade. Mach, das mir<lb/>
den Satansleffel vom Hal&#x017F;e kriegen.</p><lb/>
          <stage>(Gottlieb ab mit dem Löffel.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOR">
          <speaker><hi rendition="#g">Hornig</hi>.</speaker>
          <p>Na nu wer ich ooch &#x017F;ehn, das ich<lb/>
weiter komme.</p>
          <stage>(Er geht, unterhält &#x017F;ich im Haus noch einige Sekunden,<lb/>
dann ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCHMI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Chirurgus Schmidt</hi> </speaker>
          <stage>(ein queck&#x017F;ilbriges, kugliches Männchen<lb/>
mit weinrothem, pfiffigem Ge&#x017F;icht kommt in&#x2019;s Haus).</stage>
          <p>Gu&#x2019;n morgen, Leute!<lb/>
Na, das &#x017F;ind m&#x2019;r &#x017F;cheene Ge&#x017F;chichten. Kommt mir nur!</p><lb/>
          <stage>(Mit dem Finger drohend.)</stage>
          <p>Jhr habt&#x2019;s dick hinter&#x2019;n Ohren.</p><lb/>
          <stage>(Jn der Stubenthür, ohne herein zu kommen.)</stage>
          <p>Gu&#x2019;n morgen, Vater<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0114] Mielchen (ſchluchzend). Jn Peterſch — walde haben — merſch ge—funden, vor Dreißigerſch — Hauſe. Der alte Hilſe. Nu da hätt m’r ja de Be- ſcheerung. Nu mach aber lang, ſonſter wer ich d’r auf a Trabb helfen. Mutter Hilſe. Was geht denn vor? Hornig. Jtz will ich dr was ſagn, Vater Hilſe. Laß Gottlieben a Rock anziehn, a Löffel nehmen und auf’s Amt tragen. Der alte Hilſe. Gottlieb, zieh d’r a Rock an! Gottlieb (ſchon im Anziehen begriffen, eifrig). Und da wer ich uf de Kanzlei gehn und ſprechen: ſe ſollten’s nich übel nehmen, a ſo a Kind hätte halt doch no nich a ſo’s Verſtändniß dervon. Und da brächt ich da Löffel. Hier uf zu flern Mädel! (Das weinende Kind wird von der Mutter in’s Hinterzimmer gebracht, deſſen Thür fie ſchließt. Sie ſelbſt kommt zurück.) Hornig. Seine drei Thaler kann der gutt werth haben. Gottlieb. Gieb ock a Tichl, Luiſe, daß a nich zu Schaden kommt. Nee nee, a ſo, a ſo a teuer Dingel (er hat Thränen in den Augen, während er den Löffel einwickelt.) Luiſe. Wenn mir a hätt’n, kennt mer viele Wochen leben. Der alte Hilſe. Mach, mach, feder Dich! Feder Dich a ſo ſehr, wie de kannſt! Das wär a ſo was! Das fehlt’ mir noch grade. Mach, das mir den Satansleffel vom Halſe kriegen. (Gottlieb ab mit dem Löffel.) Hornig. Na nu wer ich ooch ſehn, das ich weiter komme. (Er geht, unterhält ſich im Haus noch einige Sekunden, dann ab.) Chirurgus Schmidt (ein queckſilbriges, kugliches Männchen mit weinrothem, pfiffigem Geſicht kommt in’s Haus). Gu’n morgen, Leute! Na, das ſind m’r ſcheene Geſchichten. Kommt mir nur! (Mit dem Finger drohend.) Jhr habt’s dick hinter’n Ohren. (Jn der Stubenthür, ohne herein zu kommen.) Gu’n morgen, Vater

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Weber sind zu Beginn auf schlesisch erschiene… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/114
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Die Weber. Berlin, 1892, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_weber_1892/114>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.