Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Helene. Ziemlich stark sogar.
Loth. Soosoo -- was ist ihm denn da passirt --
mit dem Bein?
Helene. Das ist 'ne heikle Geschichte. Sie
kennen doch den Herrn Kahl?....da muß ich Ihnen
aber ganz nahe kommen. Sein Vater, müssen Sie
wissen, war genau so ein Jagdnarr wie er. Er schoß
hinter den Handwerksburschen her, die auf den Hof
kamen, wenn auch nur in die Luft, um ihnen Schrecken
einzujagen. Er war auch sehr jähzornig, wissen Sie,
wenn er getrunken hatte erst recht. Nu hat wohl der
Beibst mal gemuckscht -- er muckscht gern, wissen Sie
-- und da hat der Bauer die Flinte zu packen gekriegt
und ihm eine Ladung gegeben. Beibst, wissen Sie,
war nämlich früher beim Nachbar Kahl für Kutscher.
Loth. Frevel über Frevel, wohin man hört.
Helene (immer unsicherer und erregter). Ich hab auch schon
manchmal so bei mir gedacht....sie haben mir Alle
mitunter schon so furchtbar leid gethan --: der alte
Beibst und...... Wenn die Bauern so roh und
dumm sind wie der -- wie der Streckmann, der --
läßt seine Knechte hungern und füttert die Hunde mit
Conditorzeug. Hier bin ich wie dumm, seit ich aus der
Pension zurück bin............
Ich hab auch mein Päckchen! -- aber ich rede ja wohl
Unsinn -- es interessirt Sie ja gar nicht -- Sie lachen
mich im Stillen blos aus.
Loth. Aber Fräulein, wie können Sie nur....
weshalb sollte ich Sie denn....
Helene. Nun, etwa nicht? Sie denken doch:
die ist auch nicht besser wie die Anderen hier.
Loth. Ich denke von Niemand schlecht, Fräulein!
Helene. Das machen Sie mir nicht weiß....
nein, nein!
Loth. Aber Fräulein! wann hätte ich Ihnen Ver-
anlassung...
Helene (nahe am Weinen). Ach, reden Sie doch nicht!
4
Helene. Ziemlich ſtark ſogar.
Loth. Sooſoo — was iſt ihm denn da paſſirt —
mit dem Bein?
Helene. Das iſt 'ne heikle Geſchichte. Sie
kennen doch den Herrn Kahl?....da muß ich Ihnen
aber ganz nahe kommen. Sein Vater, müſſen Sie
wiſſen, war genau ſo ein Jagdnarr wie er. Er ſchoß
hinter den Handwerksburſchen her, die auf den Hof
kamen, wenn auch nur in die Luft, um ihnen Schrecken
einzujagen. Er war auch ſehr jähzornig, wiſſen Sie,
wenn er getrunken hatte erſt recht. Nu hat wohl der
Beibſt mal gemuckſcht — er muckſcht gern, wiſſen Sie
— und da hat der Bauer die Flinte zu packen gekriegt
und ihm eine Ladung gegeben. Beibſt, wiſſen Sie,
war nämlich früher beim Nachbar Kahl für Kutſcher.
Loth. Frevel über Frevel, wohin man hört.
Helene (immer unſicherer und erregter). Ich hab auch ſchon
manchmal ſo bei mir gedacht....ſie haben mir Alle
mitunter ſchon ſo furchtbar leid gethan —: der alte
Beibſt und...... Wenn die Bauern ſo roh und
dumm ſind wie der — wie der Streckmann, der —
läßt ſeine Knechte hungern und füttert die Hunde mit
Conditorzeug. Hier bin ich wie dumm, ſeit ich aus der
Penſion zurück bin............
Ich hab auch mein Päckchen! — aber ich rede ja wohl
Unſinn — es intereſſirt Sie ja gar nicht — Sie lachen
mich im Stillen blos aus.
Loth. Aber Fräulein, wie können Sie nur....
weshalb ſollte ich Sie denn....
Helene. Nun, etwa nicht? Sie denken doch:
die iſt auch nicht beſſer wie die Anderen hier.
Loth. Ich denke von Niemand ſchlecht, Fräulein!
Helene. Das machen Sie mir nicht weiß....
nein, nein!
Loth. Aber Fräulein! wann hätte ich Ihnen Ver-
anlaſſung...
Helene (nahe am Weinen). Ach, reden Sie doch nicht!
4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0055" n="49"/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Ziemlich &#x017F;tark &#x017F;ogar.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Soo&#x017F;oo &#x2014; was i&#x017F;t ihm denn da pa&#x017F;&#x017F;irt &#x2014;<lb/>
mit dem Bein?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Das i&#x017F;t 'ne heikle Ge&#x017F;chichte. Sie<lb/>
kennen doch den Herrn Kahl?....da muß ich Ihnen<lb/>
aber ganz nahe kommen. Sein Vater, mü&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, war genau &#x017F;o ein Jagdnarr wie er. Er &#x017F;choß<lb/>
hinter den Handwerksbur&#x017F;chen her, die auf den Hof<lb/>
kamen, wenn auch nur in die Luft, um ihnen Schrecken<lb/>
einzujagen. Er war auch &#x017F;ehr jähzornig, wi&#x017F;&#x017F;en Sie,<lb/>
wenn er getrunken hatte er&#x017F;t recht. Nu hat wohl der<lb/>
Beib&#x017F;t mal gemuck&#x017F;cht &#x2014; er muck&#x017F;cht gern, wi&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
&#x2014; und da hat der Bauer die Flinte zu packen gekriegt<lb/>
und ihm eine Ladung gegeben. Beib&#x017F;t, wi&#x017F;&#x017F;en Sie,<lb/>
war nämlich früher beim Nachbar Kahl für Kut&#x017F;cher.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Frevel über Frevel, wohin man hört.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(immer un&#x017F;icherer und erregter).</stage> Ich hab auch &#x017F;chon<lb/>
manchmal &#x017F;o bei mir gedacht....&#x017F;ie haben mir Alle<lb/>
mitunter &#x017F;chon &#x017F;o furchtbar leid gethan &#x2014;: der alte<lb/>
Beib&#x017F;t und...... Wenn die Bauern &#x017F;o roh und<lb/>
dumm &#x017F;ind wie der &#x2014; wie der Streckmann, der &#x2014;<lb/>
läßt &#x017F;eine Knechte hungern und füttert die Hunde mit<lb/>
Conditorzeug. Hier bin ich wie dumm, &#x017F;eit ich aus der<lb/>
Pen&#x017F;ion zurück bin............<lb/>
Ich hab auch mein Päckchen! &#x2014; aber ich rede ja wohl<lb/>
Un&#x017F;inn &#x2014; es intere&#x017F;&#x017F;irt Sie ja gar nicht &#x2014; Sie lachen<lb/>
mich im Stillen blos aus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Aber Fräulein, wie können Sie nur....<lb/>
weshalb &#x017F;ollte ich Sie denn....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Nun, etwa nicht? Sie denken doch:<lb/>
die i&#x017F;t auch nicht be&#x017F;&#x017F;er wie die Anderen hier.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ich denke von Niemand &#x017F;chlecht, Fräulein!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Das machen Sie mir nicht weiß....<lb/>
nein, nein!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Aber Fräulein! wann hätte ich Ihnen Ver-<lb/>
anla&#x017F;&#x017F;ung...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(nahe am Weinen).</stage> Ach, reden Sie doch nicht!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">4</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0055] Helene. Ziemlich ſtark ſogar. Loth. Sooſoo — was iſt ihm denn da paſſirt — mit dem Bein? Helene. Das iſt 'ne heikle Geſchichte. Sie kennen doch den Herrn Kahl?....da muß ich Ihnen aber ganz nahe kommen. Sein Vater, müſſen Sie wiſſen, war genau ſo ein Jagdnarr wie er. Er ſchoß hinter den Handwerksburſchen her, die auf den Hof kamen, wenn auch nur in die Luft, um ihnen Schrecken einzujagen. Er war auch ſehr jähzornig, wiſſen Sie, wenn er getrunken hatte erſt recht. Nu hat wohl der Beibſt mal gemuckſcht — er muckſcht gern, wiſſen Sie — und da hat der Bauer die Flinte zu packen gekriegt und ihm eine Ladung gegeben. Beibſt, wiſſen Sie, war nämlich früher beim Nachbar Kahl für Kutſcher. Loth. Frevel über Frevel, wohin man hört. Helene (immer unſicherer und erregter). Ich hab auch ſchon manchmal ſo bei mir gedacht....ſie haben mir Alle mitunter ſchon ſo furchtbar leid gethan —: der alte Beibſt und...... Wenn die Bauern ſo roh und dumm ſind wie der — wie der Streckmann, der — läßt ſeine Knechte hungern und füttert die Hunde mit Conditorzeug. Hier bin ich wie dumm, ſeit ich aus der Penſion zurück bin............ Ich hab auch mein Päckchen! — aber ich rede ja wohl Unſinn — es intereſſirt Sie ja gar nicht — Sie lachen mich im Stillen blos aus. Loth. Aber Fräulein, wie können Sie nur.... weshalb ſollte ich Sie denn.... Helene. Nun, etwa nicht? Sie denken doch: die iſt auch nicht beſſer wie die Anderen hier. Loth. Ich denke von Niemand ſchlecht, Fräulein! Helene. Das machen Sie mir nicht weiß.... nein, nein! Loth. Aber Fräulein! wann hätte ich Ihnen Ver- anlaſſung... Helene (nahe am Weinen). Ach, reden Sie doch nicht! 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/55
Zitationshilfe: Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/55>, abgerufen am 22.11.2024.