Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Helene. Kann -- da haben Sie Recht! -- und
wieso kann der nicht endigen -- der, den Sie kämpfen,
Herr Loth?

Loth. Ihr Kampf, das kann nur ein Kampf sein
um persönliches Wohlergehen. Der Einzelne kann dies,
so weit menschenmöglich, erreichen. Mein Kampf ist
ein Kampf um das Glück Aller; sollte ich glücklich sein,
so müßten es erst alle anderen Menschen um mich her-
um sein; ich müßte um mich herum weder Krankheit
noch Armuth, weder Knechtschaft noch Gemeinheit sehen.
Ich könnte mich so zu sagen nur als Letzter an die
Tafel setzen.

Helene (mit Ueberzeugung). Dann sind Sie ja ein
sehr, sehr guter Mensch!

Loth (ein wenig betreten). Verdienst ist weiter nicht da-
bei, Fräulein, ich bin so veranlagt. Ich muß übrigens
sagen, daß mir der Kampf im Interesse des Fortschritts
doch große Befriedigung gewährt. Eine Art Glück, die
ich weit höher anschlage, als die, mit der sich der ge-
meine Egoist zufrieden giebt.

Helene. Es giebt wohl nur sehr wenige Menschen,
die so veranlagt sind. -- Es muß ein Glück sein, mit
solcher Veranlagung geboren zu sein.

Loth. Geboren wird man wohl auch nicht damit.
Man kommt dazu durch die Verkehrtheit unserer Ver-
hältnisse, scheint mir; -- nur muß man für das Verkehrte
einen Sinn haben: das ist es! Hat man den und
leidet man so bewußt unter den verkehrten Verhältnissen,
dann wird man mit Nothwendigkeit zu dem, was ich bin.

Helene. Wenn ich Sie nur besser....welche
Verhältnisse nennen Sie zum Beispiel verkehrt?

Loth. Es ist zum Beispiel verkehrt, wenn der
im Schweiße seines Angesichts Arbeitende hungert und
der Faule im Ueberflusse leben darf. -- Es ist verkehrt,
den Mord im Frieden zu bestrafen und den Mord im
Krieg zu belohnen. Es ist verkehrt, den Henker zu ver-
achten und selbst, wie es die Soldaten thun, mit einem

Helene. Kann — da haben Sie Recht! — und
wieſo kann der nicht endigen — der, den Sie kämpfen,
Herr Loth?

Loth. Ihr Kampf, das kann nur ein Kampf ſein
um perſönliches Wohlergehen. Der Einzelne kann dies,
ſo weit menſchenmöglich, erreichen. Mein Kampf iſt
ein Kampf um das Glück Aller; ſollte ich glücklich ſein,
ſo müßten es erſt alle anderen Menſchen um mich her-
um ſein; ich müßte um mich herum weder Krankheit
noch Armuth, weder Knechtſchaft noch Gemeinheit ſehen.
Ich könnte mich ſo zu ſagen nur als Letzter an die
Tafel ſetzen.

Helene (mit Ueberzeugung). Dann ſind Sie ja ein
ſehr, ſehr guter Menſch!

Loth (ein wenig betreten). Verdienſt iſt weiter nicht da-
bei, Fräulein, ich bin ſo veranlagt. Ich muß übrigens
ſagen, daß mir der Kampf im Intereſſe des Fortſchritts
doch große Befriedigung gewährt. Eine Art Glück, die
ich weit höher anſchlage, als die, mit der ſich der ge-
meine Egoiſt zufrieden giebt.

Helene. Es giebt wohl nur ſehr wenige Menſchen,
die ſo veranlagt ſind. — Es muß ein Glück ſein, mit
ſolcher Veranlagung geboren zu ſein.

Loth. Geboren wird man wohl auch nicht damit.
Man kommt dazu durch die Verkehrtheit unſerer Ver-
hältniſſe, ſcheint mir; — nur muß man für das Verkehrte
einen Sinn haben: das iſt es! Hat man den und
leidet man ſo bewußt unter den verkehrten Verhältniſſen,
dann wird man mit Nothwendigkeit zu dem, was ich bin.

Helene. Wenn ich Sie nur beſſer....welche
Verhältniſſe nennen Sie zum Beiſpiel verkehrt?

Loth. Es iſt zum Beiſpiel verkehrt, wenn der
im Schweiße ſeines Angeſichts Arbeitende hungert und
der Faule im Ueberfluſſe leben darf. — Es iſt verkehrt,
den Mord im Frieden zu beſtrafen und den Mord im
Krieg zu belohnen. Es iſt verkehrt, den Henker zu ver-
achten und ſelbſt, wie es die Soldaten thun, mit einem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0051" n="45"/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p><hi rendition="#g">Kann</hi> &#x2014; da haben Sie Recht! &#x2014; und<lb/>
wie&#x017F;o kann der nicht endigen &#x2014; der, den Sie kämpfen,<lb/>
Herr Loth?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ihr Kampf, das kann nur ein Kampf &#x017F;ein<lb/>
um per&#x017F;önliches Wohlergehen. Der Einzelne kann dies,<lb/>
&#x017F;o weit men&#x017F;chenmöglich, erreichen. Mein Kampf i&#x017F;t<lb/>
ein Kampf um das Glück Aller; &#x017F;ollte ich glücklich &#x017F;ein,<lb/>
&#x017F;o müßten es er&#x017F;t alle anderen Men&#x017F;chen um mich her-<lb/>
um &#x017F;ein; ich müßte um mich herum weder Krankheit<lb/>
noch Armuth, weder Knecht&#x017F;chaft noch Gemeinheit &#x017F;ehen.<lb/>
Ich könnte mich &#x017F;o zu &#x017F;agen nur als Letzter an die<lb/>
Tafel &#x017F;etzen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(mit Ueberzeugung).</stage><hi rendition="#g">Dann &#x017F;ind Sie ja ein<lb/>
&#x017F;ehr</hi>, <hi rendition="#g">&#x017F;ehr guter Men&#x017F;ch</hi>!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Loth</hi> </speaker>
          <p><stage>(ein wenig betreten).</stage> Verdien&#x017F;t i&#x017F;t weiter nicht da-<lb/>
bei, Fräulein, ich bin &#x017F;o veranlagt. Ich muß übrigens<lb/>
&#x017F;agen, daß mir der Kampf im Intere&#x017F;&#x017F;e des Fort&#x017F;chritts<lb/>
doch große Befriedigung gewährt. Eine Art Glück, die<lb/>
ich weit höher an&#x017F;chlage, als die, mit der &#x017F;ich der ge-<lb/>
meine Egoi&#x017F;t zufrieden giebt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Es giebt wohl nur &#x017F;ehr wenige Men&#x017F;chen,<lb/>
die &#x017F;o veranlagt &#x017F;ind. &#x2014; Es muß ein Glück &#x017F;ein, mit<lb/>
&#x017F;olcher Veranlagung geboren zu &#x017F;ein.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Geboren wird man wohl auch nicht damit.<lb/>
Man kommt dazu durch die Verkehrtheit un&#x017F;erer Ver-<lb/>
hältni&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;cheint mir; &#x2014; nur muß man für das Verkehrte<lb/>
einen Sinn haben: <hi rendition="#g">das</hi> i&#x017F;t es! Hat man den und<lb/>
leidet man &#x017F;o bewußt unter den verkehrten Verhältni&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
dann wird man mit Nothwendigkeit zu dem, was ich bin.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Helene</hi>.</speaker>
          <p>Wenn ich Sie nur be&#x017F;&#x017F;er....welche<lb/>
Verhältni&#x017F;&#x017F;e nennen Sie zum Bei&#x017F;piel verkehrt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Es i&#x017F;t zum Bei&#x017F;piel verkehrt, wenn der<lb/>
im Schweiße &#x017F;eines Ange&#x017F;ichts Arbeitende hungert und<lb/>
der Faule im Ueberflu&#x017F;&#x017F;e leben darf. &#x2014; Es i&#x017F;t verkehrt,<lb/>
den Mord im Frieden zu be&#x017F;trafen und den Mord im<lb/>
Krieg zu belohnen. Es i&#x017F;t verkehrt, den Henker zu ver-<lb/>
achten und &#x017F;elb&#x017F;t, wie es die Soldaten thun, mit einem<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0051] Helene. Kann — da haben Sie Recht! — und wieſo kann der nicht endigen — der, den Sie kämpfen, Herr Loth? Loth. Ihr Kampf, das kann nur ein Kampf ſein um perſönliches Wohlergehen. Der Einzelne kann dies, ſo weit menſchenmöglich, erreichen. Mein Kampf iſt ein Kampf um das Glück Aller; ſollte ich glücklich ſein, ſo müßten es erſt alle anderen Menſchen um mich her- um ſein; ich müßte um mich herum weder Krankheit noch Armuth, weder Knechtſchaft noch Gemeinheit ſehen. Ich könnte mich ſo zu ſagen nur als Letzter an die Tafel ſetzen. Helene (mit Ueberzeugung). Dann ſind Sie ja ein ſehr, ſehr guter Menſch! Loth (ein wenig betreten). Verdienſt iſt weiter nicht da- bei, Fräulein, ich bin ſo veranlagt. Ich muß übrigens ſagen, daß mir der Kampf im Intereſſe des Fortſchritts doch große Befriedigung gewährt. Eine Art Glück, die ich weit höher anſchlage, als die, mit der ſich der ge- meine Egoiſt zufrieden giebt. Helene. Es giebt wohl nur ſehr wenige Menſchen, die ſo veranlagt ſind. — Es muß ein Glück ſein, mit ſolcher Veranlagung geboren zu ſein. Loth. Geboren wird man wohl auch nicht damit. Man kommt dazu durch die Verkehrtheit unſerer Ver- hältniſſe, ſcheint mir; — nur muß man für das Verkehrte einen Sinn haben: das iſt es! Hat man den und leidet man ſo bewußt unter den verkehrten Verhältniſſen, dann wird man mit Nothwendigkeit zu dem, was ich bin. Helene. Wenn ich Sie nur beſſer....welche Verhältniſſe nennen Sie zum Beiſpiel verkehrt? Loth. Es iſt zum Beiſpiel verkehrt, wenn der im Schweiße ſeines Angeſichts Arbeitende hungert und der Faule im Ueberfluſſe leben darf. — Es iſt verkehrt, den Mord im Frieden zu beſtrafen und den Mord im Krieg zu belohnen. Es iſt verkehrt, den Henker zu ver- achten und ſelbſt, wie es die Soldaten thun, mit einem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/51
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/51>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.