Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hoffmann (nahezu fassungslos): Wieso?...mit...
mit was gesegnet?

Loth. Mit Trinkern natürlicherweise.

Hoffmann. Hm!...meinst Du?.., ach...
jaja..., allerdings, die Bergleute.....

Loth. Nicht nur die Bergleute. Zum Beispiel
hier in dem Wirthshaus, wo ich abstieg, bevor ich zu
Dir kam, da saß ein Kerl so: (er stützt beide Ellenbogen auf den
Tisch, nimmt den Kopf in die Hände und stiert auf die Tischplatte).

Hoffmann. Wirklich? Seine Verlegenheit hat den höchsten
Grad erreicht; Frau Krause hustet, Helene starrt noch immer auf Kahl, welcher
jetzt am ganzen Körper vor innerlichem Lachen bebt; sich aber doch noch so weit
bändigt, nicht laut herauszuplatzen.)

Loth. Es wundert mich, daß Du dieses -- Ori-
ginal -- könnte man beinahe sagen, noch nicht kennst. Das
Wirthshaus ist ja gleich hier nebenan das. Mir wurde
gesagt, es sei ein hiesiger steinreicher Bauer, der seine
Tage und Jahre buchstäblich in diesem selben Gast-
zimmer mit Schnapstrinken zubrächte. Das reine Thier
ist er natürlich. Diese furchtbar öden, versoffenen Augen,
mit denen er mich anstierte.
(Kahl, der bis hierher sich zurückgehalten hat, bricht in ein rohes, lautes,
unaufhaltsames Gelächter aus, so daß Loth und Hoffmann, starr vor Staunen,
ihn anblicken.)

Kahl (unter dem Lachen hervorstammelnd): Woahrhaftig!!!
das is ja....das is ja woahrhaftig der...der
Alte gewesen.

Helene (ist entsetzt und empört aufgesprungen. Zerknüllt die
Serviette und schleudert sie auf den Tisch. Bricht aus). Sie sind...
(macht die Bewegung des Ausspeiens) pfui!!! (Sie geht schnell ab.)

Kahl (die aus dem Bewußtsein, eine große Dummheit gemacht zu
haben, entstandene Verlegenheit gewaltsam abreißend). Ach woas!...
Unsinn! 's iis ju zu tumm! -- iich gieh menner Wege.
(Er setzt seinen Hut auf und sagt, indem er abgeht, ohne sich noch einmal um-
zuwenden) 'n Obend!!!

Frau Krause (ruft ihm nach): Koan Der'sch nich ver-
denken, Willem! (Sie legt die Serviette zusammen und ruft dabei)
Miele! (Miele kommt.) Räum' ab! (Für sich, aber doch laut Su
ane Gans.

Hoffmann (nahezu faſſungslos): Wieſo?...mit...
mit was geſegnet?

Loth. Mit Trinkern natürlicherweiſe.

Hoffmann. Hm!...meinſt Du?.., ach...
jaja..., allerdings, die Bergleute.....

Loth. Nicht nur die Bergleute. Zum Beiſpiel
hier in dem Wirthshaus, wo ich abſtieg, bevor ich zu
Dir kam, da ſaß ein Kerl ſo: (er ſtützt beide Ellenbogen auf den
Tiſch, nimmt den Kopf in die Hände und ſtiert auf die Tiſchplatte).

Hoffmann. Wirklich? Seine Verlegenheit hat den höchſten
Grad erreicht; Frau Krauſe huſtet, Helene ſtarrt noch immer auf Kahl, welcher
jetzt am ganzen Körper vor innerlichem Lachen bebt; ſich aber doch noch ſo weit
bändigt, nicht laut herauszuplatzen.)

Loth. Es wundert mich, daß Du dieſes — Ori-
ginal — könnte man beinahe ſagen, noch nicht kennſt. Das
Wirthshaus iſt ja gleich hier nebenan das. Mir wurde
geſagt, es ſei ein hieſiger ſteinreicher Bauer, der ſeine
Tage und Jahre buchſtäblich in dieſem ſelben Gaſt-
zimmer mit Schnapstrinken zubrächte. Das reine Thier
iſt er natürlich. Dieſe furchtbar öden, verſoffenen Augen,
mit denen er mich anſtierte.
(Kahl, der bis hierher ſich zurückgehalten hat, bricht in ein rohes, lautes,
unaufhaltſames Gelächter aus, ſo daß Loth und Hoffmann, ſtarr vor Staunen,
ihn anblicken.)

Kahl (unter dem Lachen hervorſtammelnd): Woahrhaftig!!!
das is ja....das is ja woahrhaftig der...der
Alte geweſen.

Helene (iſt entſetzt und empört aufgeſprungen. Zerknüllt die
Serviette und ſchleudert ſie auf den Tiſch. Bricht aus). Sie ſind...
(macht die Bewegung des Ausſpeiens) pfui!!! (Sie geht ſchnell ab.)

Kahl (die aus dem Bewußtſein, eine große Dummheit gemacht zu
haben, entſtandene Verlegenheit gewaltſam abreißend). Ach woas!...
Unſinn! 's iis ju zu tumm! — iich gieh menner Wege.
(Er ſetzt ſeinen Hut auf und ſagt, indem er abgeht, ohne ſich noch einmal um-
zuwenden) 'n Obend!!!

Frau Krauſe (ruft ihm nach): Koan Der'ſch nich ver-
denken, Willem! (Sie legt die Serviette zuſammen und ruft dabei)
Miele! (Miele kommt.) Räum' ab! (Für ſich, aber doch laut Su
ane Gans.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0040" n="34"/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(nahezu fa&#x017F;&#x017F;ungslos):</stage> Wie&#x017F;o?...mit...<lb/>
mit was ge&#x017F;egnet?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Mit Trinkern natürlicherwei&#x017F;e.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Hm!...mein&#x017F;t Du?.., ach...<lb/>
jaja..., allerdings, die Bergleute.....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Nicht nur die Bergleute. Zum Bei&#x017F;piel<lb/>
hier in dem Wirthshaus, wo ich ab&#x017F;tieg, bevor ich zu<lb/>
Dir kam, da &#x017F;aß ein Kerl &#x017F;o: <stage>(er &#x017F;tützt beide Ellenbogen auf den<lb/>
Ti&#x017F;ch, nimmt den Kopf in die Hände und &#x017F;tiert auf die Ti&#x017F;chplatte).</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Wirklich? <stage>Seine Verlegenheit hat den höch&#x017F;ten<lb/>
Grad erreicht; Frau Krau&#x017F;e hu&#x017F;tet, Helene &#x017F;tarrt noch immer auf Kahl, welcher<lb/>
jetzt am ganzen Körper vor innerlichem Lachen bebt; &#x017F;ich aber doch noch &#x017F;o weit<lb/>
bändigt, nicht laut herauszuplatzen.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Es wundert mich, daß Du die&#x017F;es &#x2014; Ori-<lb/>
ginal &#x2014; könnte man beinahe &#x017F;agen, noch nicht kenn&#x017F;t. Das<lb/>
Wirthshaus i&#x017F;t ja gleich hier nebenan das. Mir wurde<lb/>
ge&#x017F;agt, es &#x017F;ei ein hie&#x017F;iger &#x017F;teinreicher Bauer, der &#x017F;eine<lb/>
Tage und Jahre buch&#x017F;täblich in die&#x017F;em &#x017F;elben Ga&#x017F;t-<lb/>
zimmer mit Schnapstrinken zubrächte. Das reine Thier<lb/>
i&#x017F;t er natürlich. Die&#x017F;e furchtbar öden, ver&#x017F;offenen Augen,<lb/>
mit denen er mich an&#x017F;tierte.</p><lb/>
          <p>
            <stage>(Kahl, der bis hierher &#x017F;ich zurückgehalten hat, bricht in ein rohes, lautes,<lb/>
unaufhalt&#x017F;ames Gelächter aus, &#x017F;o daß Loth und Hoffmann, &#x017F;tarr vor Staunen,<lb/>
ihn anblicken.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAH">
          <speaker> <hi rendition="#g">Kahl</hi> </speaker>
          <p><stage>(unter dem Lachen hervor&#x017F;tammelnd):</stage> Woahrhaftig!!!<lb/>
das is ja....das is ja woahrhaftig der...der<lb/>
Alte gewe&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(i&#x017F;t ent&#x017F;etzt und empört aufge&#x017F;prungen. Zerknüllt die<lb/>
Serviette und &#x017F;chleudert &#x017F;ie auf den Ti&#x017F;ch. Bricht aus).</stage> Sie &#x017F;ind...<lb/><stage>(macht die Bewegung des Aus&#x017F;peiens)</stage> pfui!!! <stage>(Sie geht &#x017F;chnell ab.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAH">
          <speaker> <hi rendition="#g">Kahl</hi> </speaker>
          <p><stage>(die aus dem Bewußt&#x017F;ein, eine große Dummheit gemacht zu<lb/>
haben, ent&#x017F;tandene Verlegenheit gewalt&#x017F;am abreißend).</stage> Ach woas!...<lb/>
Un&#x017F;inn! 's iis ju zu tumm! &#x2014; iich gieh menner Wege.<lb/><stage>(Er &#x017F;etzt &#x017F;einen Hut auf und &#x017F;agt, indem er abgeht, ohne &#x017F;ich noch einmal um-<lb/>
zuwenden)</stage> 'n Obend!!!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FKR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Krau&#x017F;e</hi> </speaker>
          <p><stage>(ruft ihm nach):</stage> Koan Der'&#x017F;ch nich ver-<lb/>
denken, Willem! <stage>(Sie legt die Serviette zu&#x017F;ammen und ruft dabei)</stage><lb/>
Miele! <stage>(Miele kommt.)</stage> Räum' ab! <stage>(Für &#x017F;ich, aber doch laut</stage> Su<lb/>
ane Gans.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0040] Hoffmann (nahezu faſſungslos): Wieſo?...mit... mit was geſegnet? Loth. Mit Trinkern natürlicherweiſe. Hoffmann. Hm!...meinſt Du?.., ach... jaja..., allerdings, die Bergleute..... Loth. Nicht nur die Bergleute. Zum Beiſpiel hier in dem Wirthshaus, wo ich abſtieg, bevor ich zu Dir kam, da ſaß ein Kerl ſo: (er ſtützt beide Ellenbogen auf den Tiſch, nimmt den Kopf in die Hände und ſtiert auf die Tiſchplatte). Hoffmann. Wirklich? Seine Verlegenheit hat den höchſten Grad erreicht; Frau Krauſe huſtet, Helene ſtarrt noch immer auf Kahl, welcher jetzt am ganzen Körper vor innerlichem Lachen bebt; ſich aber doch noch ſo weit bändigt, nicht laut herauszuplatzen.) Loth. Es wundert mich, daß Du dieſes — Ori- ginal — könnte man beinahe ſagen, noch nicht kennſt. Das Wirthshaus iſt ja gleich hier nebenan das. Mir wurde geſagt, es ſei ein hieſiger ſteinreicher Bauer, der ſeine Tage und Jahre buchſtäblich in dieſem ſelben Gaſt- zimmer mit Schnapstrinken zubrächte. Das reine Thier iſt er natürlich. Dieſe furchtbar öden, verſoffenen Augen, mit denen er mich anſtierte. (Kahl, der bis hierher ſich zurückgehalten hat, bricht in ein rohes, lautes, unaufhaltſames Gelächter aus, ſo daß Loth und Hoffmann, ſtarr vor Staunen, ihn anblicken.) Kahl (unter dem Lachen hervorſtammelnd): Woahrhaftig!!! das is ja....das is ja woahrhaftig der...der Alte geweſen. Helene (iſt entſetzt und empört aufgeſprungen. Zerknüllt die Serviette und ſchleudert ſie auf den Tiſch. Bricht aus). Sie ſind... (macht die Bewegung des Ausſpeiens) pfui!!! (Sie geht ſchnell ab.) Kahl (die aus dem Bewußtſein, eine große Dummheit gemacht zu haben, entſtandene Verlegenheit gewaltſam abreißend). Ach woas!... Unſinn! 's iis ju zu tumm! — iich gieh menner Wege. (Er ſetzt ſeinen Hut auf und ſagt, indem er abgeht, ohne ſich noch einmal um- zuwenden) 'n Obend!!! Frau Krauſe (ruft ihm nach): Koan Der'ſch nich ver- denken, Willem! (Sie legt die Serviette zuſammen und ruft dabei) Miele! (Miele kommt.) Räum' ab! (Für ſich, aber doch laut Su ane Gans.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/40
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/40>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.