Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frau Krause (wendet sich blitzschnell und trifft Helene mit einem
vernichtenden Blick; kurz und herrisch): Schickt sich doas? (Frau
Krause, im Begriff sich zu setzen, erinnert sich, daß das Tischgebet noch nicht
gesprochen ist, und faltet mechanisch, doch ohne ihrer Bosheit im Uebrigen Herr
zu sein, die Hände.)

Frau Spiller (spricht das Tischgebet).
Komm', Herr Jesu, sei unser Gast,
Segne, was Du uns bescheeret hast.
Amen.
(Alle setzen sich mit Geräusch. Mit dem Zulangen und Zureichen, welches
einige Zeit in Anspruch nimmt, kommt man über die peinliche Situation hinweg.)

Hoffmann (zu Loth). Lieber Freund, Du bedienst
Dich wohl?! Austern?

Loth. Nun, will probiren, es sind die ersten
Austern, die ich esse.

Frau Krause (hat soeben eine Auster geschlürft. Mit vollem
Munde): In dar Seisong mein'n Se woll?

Loth. Ich meine überhaupt.
(Frau Krause und Frau Spiller wechseln Blicke.)

Hoffmann (zu Kahl, der eine Citrone mit den Zähnen auspreßt):
Zwei Tage nicht gesehen, Herr Kahl! Tüchtig Mäuse
gejagt in der Zeit?

Kahl. N...n..ne!

Hoffmann (zu Loth): Herr Kahl ist nämlich ein leiden-
schaftlicher Jäger.

Kahl. D..d..die M..mm..maus, das ist
'n in...in..infamtes Am..am..amf..ff..
fibium.

Helene (platzt heraus): Zu lächerlich ist das, Alles
schießt er todt, Zahmes und Wildes.

Kahl. N..nächten hab ich d..d..die alte
Szss..sau vu ins t..todt g..g..geschossen.

Loth. Da ist wohl Schießen Ihre Hauptbeschäftigung?

Frau Krause. Herr Kahl thut's ock bloßig zum
Prifatvergnigen.

Frau Spillern. Wald, Wild, Weib pflegten
Seine Exellenz der Herr Minister von Schadendorf oft-
mals zu sagen.

Frau Krauſe (wendet ſich blitzſchnell und trifft Helene mit einem
vernichtenden Blick; kurz und herriſch): Schickt ſich doas? (Frau
Krauſe, im Begriff ſich zu ſetzen, erinnert ſich, daß das Tiſchgebet noch nicht
geſprochen iſt, und faltet mechaniſch, doch ohne ihrer Bosheit im Uebrigen Herr
zu ſein, die Hände.)

Frau Spiller (ſpricht das Tiſchgebet).
Komm', Herr Jeſu, ſei unſer Gaſt,
Segne, was Du uns beſcheeret haſt.
Amen.
(Alle ſetzen ſich mit Geräuſch. Mit dem Zulangen und Zureichen, welches
einige Zeit in Anſpruch nimmt, kommt man über die peinliche Situation hinweg.)

Hoffmann (zu Loth). Lieber Freund, Du bedienſt
Dich wohl?! Auſtern?

Loth. Nun, will probiren, es ſind die erſten
Auſtern, die ich eſſe.

Frau Krauſe (hat ſoeben eine Auſter geſchlürft. Mit vollem
Munde): In dar Seiſong mein'n Se woll?

Loth. Ich meine überhaupt.
(Frau Krauſe und Frau Spiller wechſeln Blicke.)

Hoffmann (zu Kahl, der eine Citrone mit den Zähnen auspreßt):
Zwei Tage nicht geſehen, Herr Kahl! Tüchtig Mäuſe
gejagt in der Zeit?

Kahl. N...n..ne!

Hoffmann (zu Loth): Herr Kahl iſt nämlich ein leiden-
ſchaftlicher Jäger.

Kahl. D..d..die M..mm..maus, das iſt
'n in...in..infamtes Am..am..amf..ff..
fibium.

Helene (platzt heraus): Zu lächerlich iſt das, Alles
ſchießt er todt, Zahmes und Wildes.

Kahl. N..nächten hab ich d..d..die alte
Szſſ..ſau vu ins t..todt g..g..geſchoſſen.

Loth. Da iſt wohl Schießen Ihre Hauptbeſchäftigung?

Frau Krauſe. Herr Kahl thut's ock bloßig zum
Prifatvergnigen.

Frau Spillern. Wald, Wild, Weib pflegten
Seine Exellenz der Herr Miniſter von Schadendorf oft-
mals zu ſagen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0032" n="26"/>
        <sp who="#FKR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Krau&#x017F;e</hi> </speaker>
          <p><stage>(wendet &#x017F;ich blitz&#x017F;chnell und trifft Helene mit einem<lb/>
vernichtenden Blick; kurz und herri&#x017F;ch):</stage><hi rendition="#g">Schickt &#x017F;ich doas</hi>? <stage>(Frau<lb/>
Krau&#x017F;e, im Begriff &#x017F;ich zu &#x017F;etzen, erinnert &#x017F;ich, daß das Ti&#x017F;chgebet noch nicht<lb/>
ge&#x017F;prochen i&#x017F;t, und faltet mechani&#x017F;ch, doch ohne ihrer Bosheit im Uebrigen Herr<lb/>
zu &#x017F;ein, die Hände.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SPI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Spiller</hi> </speaker>
          <p>
            <stage>(&#x017F;pricht das Ti&#x017F;chgebet).</stage><lb/> <hi rendition="#et">Komm', Herr Je&#x017F;u, &#x017F;ei un&#x017F;er Ga&#x017F;t,<lb/>
Segne, was Du uns be&#x017F;cheeret ha&#x017F;t.<lb/>
Amen.</hi> </p><lb/>
          <p>
            <stage>(Alle &#x017F;etzen &#x017F;ich mit Geräu&#x017F;ch. Mit dem Zulangen und Zureichen, welches<lb/>
einige Zeit in An&#x017F;pruch nimmt, kommt man über die peinliche Situation hinweg.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(zu Loth).</stage> Lieber Freund, Du bedien&#x017F;t<lb/>
Dich wohl?! Au&#x017F;tern?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Nun, will probiren, es &#x017F;ind die er&#x017F;ten<lb/>
Au&#x017F;tern, die ich e&#x017F;&#x017F;e.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FKR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Krau&#x017F;e</hi> </speaker>
          <p><stage>(hat &#x017F;oeben eine Au&#x017F;ter ge&#x017F;chlürft. Mit vollem<lb/>
Munde):</stage> In dar Sei&#x017F;ong mein'n Se woll?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ich meine <hi rendition="#g">überhaupt</hi>.</p><lb/>
          <p>
            <stage>(Frau Krau&#x017F;e und Frau Spiller wech&#x017F;eln Blicke.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(zu Kahl, der eine Citrone mit den Zähnen auspreßt):</stage><lb/>
Zwei Tage nicht ge&#x017F;ehen, Herr Kahl! Tüchtig Mäu&#x017F;e<lb/>
gejagt in der Zeit?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAH">
          <speaker><hi rendition="#g">Kahl</hi>.</speaker>
          <p>N...n..ne!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(zu Loth):</stage> Herr Kahl i&#x017F;t nämlich ein leiden-<lb/>
&#x017F;chaftlicher Jäger.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAH">
          <speaker><hi rendition="#g">Kahl</hi>.</speaker>
          <p>D..d..die M..mm..maus, das i&#x017F;t<lb/>
'n in...in..infamtes Am..am..amf..ff..<lb/>
fibium.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Helene</hi> </speaker>
          <p><stage>(platzt heraus):</stage> Zu lächerlich i&#x017F;t das, Alles<lb/>
&#x017F;chießt er todt, Zahmes und Wildes.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAH">
          <speaker><hi rendition="#g">Kahl</hi>.</speaker>
          <p>N..nächten hab ich d..d..die alte<lb/>
Sz&#x017F;&#x017F;..&#x017F;au vu ins t..todt g..g..ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Da i&#x017F;t wohl Schießen Ihre Hauptbe&#x017F;chäftigung?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FKR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Krau&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Herr Kahl thut's ock bloßig zum<lb/>
Prifatvergnigen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SPI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Spillern</hi>.</speaker>
          <p>Wald, Wild, Weib pflegten<lb/>
Seine Exellenz der Herr Mini&#x017F;ter von Schadendorf oft-<lb/>
mals zu &#x017F;agen.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0032] Frau Krauſe (wendet ſich blitzſchnell und trifft Helene mit einem vernichtenden Blick; kurz und herriſch):Schickt ſich doas? (Frau Krauſe, im Begriff ſich zu ſetzen, erinnert ſich, daß das Tiſchgebet noch nicht geſprochen iſt, und faltet mechaniſch, doch ohne ihrer Bosheit im Uebrigen Herr zu ſein, die Hände.) Frau Spiller (ſpricht das Tiſchgebet). Komm', Herr Jeſu, ſei unſer Gaſt, Segne, was Du uns beſcheeret haſt. Amen. (Alle ſetzen ſich mit Geräuſch. Mit dem Zulangen und Zureichen, welches einige Zeit in Anſpruch nimmt, kommt man über die peinliche Situation hinweg.) Hoffmann (zu Loth). Lieber Freund, Du bedienſt Dich wohl?! Auſtern? Loth. Nun, will probiren, es ſind die erſten Auſtern, die ich eſſe. Frau Krauſe (hat ſoeben eine Auſter geſchlürft. Mit vollem Munde): In dar Seiſong mein'n Se woll? Loth. Ich meine überhaupt. (Frau Krauſe und Frau Spiller wechſeln Blicke.) Hoffmann (zu Kahl, der eine Citrone mit den Zähnen auspreßt): Zwei Tage nicht geſehen, Herr Kahl! Tüchtig Mäuſe gejagt in der Zeit? Kahl. N...n..ne! Hoffmann (zu Loth): Herr Kahl iſt nämlich ein leiden- ſchaftlicher Jäger. Kahl. D..d..die M..mm..maus, das iſt 'n in...in..infamtes Am..am..amf..ff.. fibium. Helene (platzt heraus): Zu lächerlich iſt das, Alles ſchießt er todt, Zahmes und Wildes. Kahl. N..nächten hab ich d..d..die alte Szſſ..ſau vu ins t..todt g..g..geſchoſſen. Loth. Da iſt wohl Schießen Ihre Hauptbeſchäftigung? Frau Krauſe. Herr Kahl thut's ock bloßig zum Prifatvergnigen. Frau Spillern. Wald, Wild, Weib pflegten Seine Exellenz der Herr Miniſter von Schadendorf oft- mals zu ſagen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/32
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/32>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.