Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bärtchen, sein ganzes Gesicht ist knochig und hat einen gleichmäßig ernsten Aus-
druck. Er ist ordentlich, jedoch nichts weniger als modern gekleidet. Sommer-
paletot, Umhängetäschchen, Stock.)

Miele. Bitte! Ich werde den Herrn Inschinnär
glei ruffen. Wolln Sie nich Platz nehmen?! (Die Glas-
thür zum Wintergarten wird heftig aufgestoßen; ein Bauernweib, im Gesicht
blauroth vor Wuth, stürzt herein, sie ist nicht viel besser als eine Waschfrau
gekleidet. Nackte, rothe Arme, blauer Kattunrock und Mieder, rothes punktirtes
Brusttuch. Alter: Anfang 40, Gesicht hart, sinnlich, bösartig. Die ganze Ge-
stalt sonst gut conservirt.)

Frau Krause (schreit). Ihr Madel!!...Richtig!..
Doas Loster vu Froovulk!...Naus!!! mir gahn nischt!...
(halb zu Miele, halb zu Loth:) a koan orbeita, a hoot Oarme. Naus!
hier gibbt's nischt!

Loth. Aber Frau...Sie werden doch...ich...
ich heiße Loth, bin...wünsche zu...habe auch nicht
die Ab....

Miele. A wull ock a Herr Inschinnär sprechen.

Frau Krause. Beim Schwiegersuhne batteln:
doas kenn' mer schunn. -- A hoot au nischt, a hoot's au
ock vu ins, nischt iis seine! (Die Thür rechts wird aufgemacht.
Hoffmann steckt den Kopf heraus.)

Hoffmann. Schwiegermama! -- Ich muß doch
bitten... (er tritt heraus, wendet sich an Loth) Was steht zu...
Alfred!!! Kerl!!! Wahrhaftig 'n Gott Du!? Das
ist aber 'mal...nein das is doch 'mal 'n Gedanke!
(Hoffmann ist etwa dreiunddreißig alt, schlank, groß, hager. Er kleidet sich
nach der neuesten Mode, ist elegant frisirt, trägt kostbare Ringe, Brillantknöpfe
im Vorhemd und Berloques an der Uhrkette. Kopfhaar und Schnurrbart schwarz,
der letztere sehr üppig, äußerst sorgfältig gepflegt. Gesicht spitz, vogelartig.
Ausdruck verschwommen, Augen schwarz, lebhaft zuweilen unruhig.)

Loth. Ich bin nämlich ganz zufällig....

Hoffmann (aufgeregt): Etwas Lieberes...nun aber
zunächst leg ab! (Er versucht ihm das Umhängetäschchen abzunehmen.)
Etwas Lieberes und so Unerwartetes hätte mir jetzt (er hat
ihm Hut und Stock abgenommen und legt Beides auf einen Stuhl neben der Thür)
hätte mir jetzt entschieden nicht passiren können, (indem er
zurückkommt:) ent....schieden nicht.

Loth (sich selbst das Täschchen abnehmend). Ich bin nämlich
-- nur so per Zufall auf Dich (er legt das Täschchen auf den
Tisch im Vordergrund).

Hoffmann. Setz' Dich! Du mußt müde sein,
setz' Dich -- bitte. Weißt De noch? wenn Du mich

bärtchen, ſein ganzes Geſicht iſt knochig und hat einen gleichmäßig ernſten Aus-
druck. Er iſt ordentlich, jedoch nichts weniger als modern gekleidet. Sommer-
paletot, Umhängetäſchchen, Stock.)

Miele. Bitte! Ich werde den Herrn Inſchinnär
glei ruffen. Wolln Sie nich Platz nehmen?! (Die Glas-
thür zum Wintergarten wird heftig aufgeſtoßen; ein Bauernweib, im Geſicht
blauroth vor Wuth, ſtürzt herein, ſie iſt nicht viel beſſer als eine Waſchfrau
gekleidet. Nackte, rothe Arme, blauer Kattunrock und Mieder, rothes punktirtes
Bruſttuch. Alter: Anfang 40, Geſicht hart, ſinnlich, bösartig. Die ganze Ge-
ſtalt ſonſt gut conſervirt.)

Frau Krauſe (ſchreit). Ihr Madel!!...Richtig!..
Doas Loſter vu Froovulk!...Naus!!! mir gahn niſcht!...
(halb zu Miele, halb zu Loth:) a koan orbeita, a hoot Oarme. Naus!
hier gibbt's niſcht!

Loth. Aber Frau...Sie werden doch...ich...
ich heiße Loth, bin...wünſche zu...habe auch nicht
die Ab....

Miele. A wull ock a Herr Inſchinnär ſprechen.

Frau Krauſe. Beim Schwiegerſuhne batteln:
doas kenn' mer ſchunn. — A hoot au niſcht, a hoot's au
ock vu ins, niſcht iis ſeine! (Die Thür rechts wird aufgemacht.
Hoffmann ſteckt den Kopf heraus.)

Hoffmann. Schwiegermama! — Ich muß doch
bitten... (er tritt heraus, wendet ſich an Loth) Was ſteht zu...
Alfred!!! Kerl!!! Wahrhaftig 'n Gott Du!? Das
iſt aber 'mal...nein das is doch 'mal 'n Gedanke!
(Hoffmann iſt etwa dreiunddreißig alt, ſchlank, groß, hager. Er kleidet ſich
nach der neueſten Mode, iſt elegant friſirt, trägt koſtbare Ringe, Brillantknöpfe
im Vorhemd und Berloques an der Uhrkette. Kopfhaar und Schnurrbart ſchwarz,
der letztere ſehr üppig, äußerſt ſorgfältig gepflegt. Geſicht ſpitz, vogelartig.
Ausdruck verſchwommen, Augen ſchwarz, lebhaft zuweilen unruhig.)

Loth. Ich bin nämlich ganz zufällig....

Hoffmann (aufgeregt): Etwas Lieberes...nun aber
zunächſt leg ab! (Er verſucht ihm das Umhängetäſchchen abzunehmen.)
Etwas Lieberes und ſo Unerwartetes hätte mir jetzt (er hat
ihm Hut und Stock abgenommen und legt Beides auf einen Stuhl neben der Thür)
hätte mir jetzt entſchieden nicht paſſiren können, (indem er
zurückkommt:) ent....ſchieden nicht.

Loth (ſich ſelbſt das Täſchchen abnehmend). Ich bin nämlich
— nur ſo per Zufall auf Dich (er legt das Täſchchen auf den
Tiſch im Vordergrund).

Hoffmann. Setz' Dich! Du mußt müde ſein,
ſetz' Dich — bitte. Weißt De noch? wenn Du mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <stage><pb facs="#f0014" n="8"/>
bärtchen, &#x017F;ein ganzes Ge&#x017F;icht i&#x017F;t knochig und hat einen gleichmäßig ern&#x017F;ten Aus-<lb/>
druck. Er i&#x017F;t ordentlich, jedoch nichts weniger als modern gekleidet. Sommer-<lb/>
paletot, Umhängetä&#x017F;chchen, Stock.)</stage><lb/>
        <sp who="#MIE">
          <speaker><hi rendition="#g">Miele</hi>.</speaker>
          <p>Bitte! Ich werde den Herrn In&#x017F;chinnär<lb/>
glei ruffen. Wolln Sie nich Platz nehmen?! <stage>(Die Glas-<lb/>
thür zum Wintergarten wird heftig aufge&#x017F;toßen; ein Bauernweib, im Ge&#x017F;icht<lb/>
blauroth vor Wuth, &#x017F;türzt herein, &#x017F;ie i&#x017F;t nicht viel be&#x017F;&#x017F;er als eine Wa&#x017F;chfrau<lb/>
gekleidet. Nackte, rothe Arme, blauer Kattunrock und Mieder, rothes punktirtes<lb/>
Bru&#x017F;ttuch. Alter: Anfang 40, Ge&#x017F;icht hart, &#x017F;innlich, bösartig. Die ganze Ge-<lb/>
&#x017F;talt &#x017F;on&#x017F;t gut con&#x017F;ervirt.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FKR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Krau&#x017F;e</hi> </speaker>
          <p><stage>(&#x017F;chreit).</stage> Ihr Madel!!...Richtig!..<lb/>
Doas Lo&#x017F;ter vu Froovulk!...Naus!!! mir gahn ni&#x017F;cht!...<lb/><stage>(halb zu Miele, halb zu Loth:)</stage> a koan orbeita, a hoot Oarme. Naus!<lb/>
hier gibbt's ni&#x017F;cht!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Aber Frau...Sie werden doch...ich...<lb/>
ich heiße Loth, bin...wün&#x017F;che zu...habe auch nicht<lb/>
die Ab....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIE">
          <speaker><hi rendition="#g">Miele</hi>.</speaker>
          <p>A wull ock a Herr In&#x017F;chinnär &#x017F;prechen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FKR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Krau&#x017F;e</hi>.</speaker>
          <p>Beim Schwieger&#x017F;uhne batteln:<lb/>
doas kenn' mer &#x017F;chunn. &#x2014; A hoot au ni&#x017F;cht, a hoot's au<lb/>
ock vu ins, ni&#x017F;cht iis &#x017F;eine! <stage>(Die Thür rechts wird aufgemacht.<lb/>
Hoffmann &#x017F;teckt den Kopf heraus.)</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Schwiegermama! &#x2014; Ich muß doch<lb/>
bitten...<stage>(er tritt heraus, wendet &#x017F;ich an Loth)</stage> Was &#x017F;teht zu...<lb/>
Alfred!!! Kerl!!! Wahrhaftig 'n Gott Du!? <hi rendition="#g">Das</hi><lb/>
i&#x017F;t aber 'mal...nein <hi rendition="#g">das</hi> is doch 'mal 'n Gedanke!</p><lb/>
          <p>
            <stage>(Hoffmann i&#x017F;t etwa dreiunddreißig alt, &#x017F;chlank, groß, hager. Er kleidet &#x017F;ich<lb/>
nach der neue&#x017F;ten Mode, i&#x017F;t elegant fri&#x017F;irt, trägt ko&#x017F;tbare Ringe, Brillantknöpfe<lb/>
im Vorhemd und Berloques an der Uhrkette. Kopfhaar und Schnurrbart &#x017F;chwarz,<lb/>
der letztere &#x017F;ehr üppig, äußer&#x017F;t &#x017F;orgfältig gepflegt. Ge&#x017F;icht &#x017F;pitz, vogelartig.<lb/>
Ausdruck ver&#x017F;chwommen, Augen &#x017F;chwarz, lebhaft zuweilen unruhig.)</stage>
          </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker><hi rendition="#g">Loth</hi>.</speaker>
          <p>Ich bin nämlich ganz zufällig....</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Hoffmann</hi> </speaker>
          <p><stage>(aufgeregt):</stage> Etwas Lieberes...nun aber<lb/>
zunäch&#x017F;t leg ab! <stage>(Er ver&#x017F;ucht ihm das Umhängetä&#x017F;chchen abzunehmen.)</stage><lb/>
Etwas Lieberes und &#x017F;o Unerwartetes hätte mir jetzt <stage>(er hat<lb/>
ihm Hut und Stock abgenommen und legt Beides auf einen Stuhl neben der Thür)</stage><lb/>
hätte mir jetzt ent&#x017F;chieden nicht pa&#x017F;&#x017F;iren können, <stage>(indem er<lb/>
zurückkommt:)</stage> <hi rendition="#g">ent</hi>....<hi rendition="#g">&#x017F;chieden</hi> nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LOT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Loth</hi> </speaker>
          <p><stage>(&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t das Tä&#x017F;chchen abnehmend).</stage> Ich bin nämlich<lb/>
&#x2014; nur &#x017F;o per Zufall auf Dich <stage>(er legt das Tä&#x017F;chchen auf den<lb/>
Ti&#x017F;ch im Vordergrund).</stage></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOF">
          <speaker><hi rendition="#g">Hoffmann</hi>.</speaker>
          <p>Setz' Dich! Du mußt müde &#x017F;ein,<lb/>
&#x017F;etz' Dich &#x2014; bitte. Weißt De noch? wenn Du mich<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[8/0014] bärtchen, ſein ganzes Geſicht iſt knochig und hat einen gleichmäßig ernſten Aus- druck. Er iſt ordentlich, jedoch nichts weniger als modern gekleidet. Sommer- paletot, Umhängetäſchchen, Stock.) Miele. Bitte! Ich werde den Herrn Inſchinnär glei ruffen. Wolln Sie nich Platz nehmen?! (Die Glas- thür zum Wintergarten wird heftig aufgeſtoßen; ein Bauernweib, im Geſicht blauroth vor Wuth, ſtürzt herein, ſie iſt nicht viel beſſer als eine Waſchfrau gekleidet. Nackte, rothe Arme, blauer Kattunrock und Mieder, rothes punktirtes Bruſttuch. Alter: Anfang 40, Geſicht hart, ſinnlich, bösartig. Die ganze Ge- ſtalt ſonſt gut conſervirt.) Frau Krauſe (ſchreit). Ihr Madel!!...Richtig!.. Doas Loſter vu Froovulk!...Naus!!! mir gahn niſcht!... (halb zu Miele, halb zu Loth:) a koan orbeita, a hoot Oarme. Naus! hier gibbt's niſcht! Loth. Aber Frau...Sie werden doch...ich... ich heiße Loth, bin...wünſche zu...habe auch nicht die Ab.... Miele. A wull ock a Herr Inſchinnär ſprechen. Frau Krauſe. Beim Schwiegerſuhne batteln: doas kenn' mer ſchunn. — A hoot au niſcht, a hoot's au ock vu ins, niſcht iis ſeine! (Die Thür rechts wird aufgemacht. Hoffmann ſteckt den Kopf heraus.) Hoffmann. Schwiegermama! — Ich muß doch bitten...(er tritt heraus, wendet ſich an Loth) Was ſteht zu... Alfred!!! Kerl!!! Wahrhaftig 'n Gott Du!? Das iſt aber 'mal...nein das is doch 'mal 'n Gedanke! (Hoffmann iſt etwa dreiunddreißig alt, ſchlank, groß, hager. Er kleidet ſich nach der neueſten Mode, iſt elegant friſirt, trägt koſtbare Ringe, Brillantknöpfe im Vorhemd und Berloques an der Uhrkette. Kopfhaar und Schnurrbart ſchwarz, der letztere ſehr üppig, äußerſt ſorgfältig gepflegt. Geſicht ſpitz, vogelartig. Ausdruck verſchwommen, Augen ſchwarz, lebhaft zuweilen unruhig.) Loth. Ich bin nämlich ganz zufällig.... Hoffmann (aufgeregt): Etwas Lieberes...nun aber zunächſt leg ab! (Er verſucht ihm das Umhängetäſchchen abzunehmen.) Etwas Lieberes und ſo Unerwartetes hätte mir jetzt (er hat ihm Hut und Stock abgenommen und legt Beides auf einen Stuhl neben der Thür) hätte mir jetzt entſchieden nicht paſſiren können, (indem er zurückkommt:) ent....ſchieden nicht. Loth (ſich ſelbſt das Täſchchen abnehmend). Ich bin nämlich — nur ſo per Zufall auf Dich (er legt das Täſchchen auf den Tiſch im Vordergrund). Hoffmann. Setz' Dich! Du mußt müde ſein, ſetz' Dich — bitte. Weißt De noch? wenn Du mich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/14
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Vor Sonnenaufgang. Berlin, 1889, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_sonnenaufgang_1889/14>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.