Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frau Henschel tritt schnell und plötzlich ein, wie sie von der
Arbeit kommt, sie trocknet sich die Hände.

Frau Henschel. Was prillst D'n asu?

Henschel. -- 's is gutt, daß De do bist! -- Der
Man hie sat . . . . . .

Frau Henschel will fort. Verknuchte Tummheet.

Henschel. Hie sullste blein!

Frau Henschel. -- Ihr seid wull besuffa, alle mit-
nander? Was fällt Euch denn ei? Denkt Ihr, ich war
Euch an Affa obgahn? Sie will fort.

Henschel. -- Hanne, ich roth drsch. Dar Man hie
sat . . . . .

Frau Henschel. O, fer mir mag a san, was ar wil.

Henschel. Daß Du mich hinga und vurna betriegst.

Frau Henschel. Was? Was? Was? Was?

Henschel. Ju? Darf a das o san? -- Und daß
mir . . . . . Mei Weib . . . . . .

Frau Henschel. -- Ich? Liega verdamte. Sie schlägt
sich die Schürze vor die Augen und rennt fort. Ab.

Henschel. Daß ich . . . . mei Weib . . . . daß mir
mitnander . . . . daß inse Gustla . . . . . 's is gutt! 's
is gutt! Er läßt Walthers Hand los und läßt röchelnd den Kopf auf den
Tisch sinken.

Walther. Ich war mich hie lussa zum Liegner mache.

Frau Henſchel tritt ſchnell und plötzlich ein, wie ſie von der
Arbeit kommt, ſie trocknet ſich die Hände.

Frau Henſchel. Was prillſt D’n aſu?

Henſchel. — ’s is gutt, daß De do biſt! — Der
Man hie ſat . . . . . .

Frau Henſchel will fort. Verknuchte Tummheet.

Henſchel. Hie ſullſte blein!

Frau Henſchel. — Ihr ſeid wull beſuffa, alle mit-
nander? Was fällt Euch denn ei? Denkt Ihr, ich war
Euch an Affa obgahn? Sie will fort.

Henſchel. — Hanne, ich roth drſch. Dar Man hie
ſat . . . . .

Frau Henſchel. O, fer mir mag a ſan, was ar wil.

Henſchel. Daß Du mich hinga und vurna betriegſt.

Frau Henſchel. Was? Was? Was? Was?

Henſchel. Ju? Darf a das o ſan? — Und daß
mir . . . . . Mei Weib . . . . . .

Frau Henſchel. — Ich? Liega verdamte. Sie ſchlägt
ſich die Schürze vor die Augen und rennt fort. Ab.

Henſchel. Daß ich . . . . mei Weib . . . . daß mir
mitnander . . . . daß inſe Guſtla . . . . . ’s is gutt! ’s
is gutt! Er läßt Walthers Hand los und läßt röchelnd den Kopf auf den
Tiſch ſinken.

Walther. Ich war mich hie luſſa zum Liegner mache.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HENSCHEL">
          <pb facs="#f0093" n="83"/>
          <stage><hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel</hi> tritt &#x017F;chnell und plötzlich ein, wie &#x017F;ie von der<lb/>
Arbeit kommt, &#x017F;ie trocknet &#x017F;ich die Hände.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>W<hi rendition="#aq">a</hi>s prill&#x017F;t D&#x2019;n a&#x017F;u?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; &#x2019;s is gutt, d<hi rendition="#aq">a</hi>ß De do bi&#x017F;t! &#x2014; Der<lb/>
M<hi rendition="#aq">a</hi>n hie &#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi>t . . . . . .</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel</hi> </speaker>
          <stage>will fort.</stage>
          <p>Verknuchte Tummheet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Hie &#x017F;ull&#x017F;te blein!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; Ihr &#x017F;eid wull be&#x017F;uffa, <hi rendition="#aq">a</hi>lle mit-<lb/>
nander? W<hi rendition="#aq">a</hi>s fällt Euch denn ei? Denkt Ihr, ich war<lb/>
Euch an <hi rendition="#aq">A</hi>ffa obgahn?</p>
          <stage>Sie will fort.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; Hanne, ich roth dr&#x017F;ch. Dar M<hi rendition="#aq">a</hi>n hie<lb/>
&#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi>t . . . . .</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>O, fer mir mag a &#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi>n, w<hi rendition="#aq">a</hi>s ar wil.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>D<hi rendition="#aq">a</hi>ß Du mich hinga und vurna betrieg&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>W<hi rendition="#aq">a</hi>s? W<hi rendition="#aq">a</hi>s? W<hi rendition="#aq">a</hi>s? W<hi rendition="#aq">a</hi>s?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Ju? D<hi rendition="#aq">a</hi>rf a d<hi rendition="#aq">a</hi>s o &#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi>n? &#x2014; Und d<hi rendition="#aq">a</hi>ß<lb/>
mir . . . . . Mei Weib . . . . . .</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; Ich? Liega verd<hi rendition="#aq">a</hi>mte.</p>
          <stage>Sie &#x017F;chlägt<lb/>
&#x017F;ich die Schürze vor die Augen und rennt fort. Ab.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>D<hi rendition="#aq">a</hi>ß ich . . . . mei Weib . . . . d<hi rendition="#aq">a</hi>ß mir<lb/>
mitnander . . . . d<hi rendition="#aq">a</hi>ß in&#x017F;e Gu&#x017F;tla . . . . . &#x2019;s is gutt! &#x2019;s<lb/>
is gutt!</p>
          <stage>Er läßt Walthers Hand los und läßt röchelnd den Kopf auf den<lb/>
Ti&#x017F;ch &#x017F;inken.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WALT">
          <speaker> <hi rendition="#b">Walther.</hi> </speaker>
          <p>Ich war mich hie lu&#x017F;&#x017F;a zum Liegner mache.</p>
        </sp>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <fw place="bottom" type="sig">6*</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0093] Frau Henſchel tritt ſchnell und plötzlich ein, wie ſie von der Arbeit kommt, ſie trocknet ſich die Hände. Frau Henſchel. Was prillſt D’n aſu? Henſchel. — ’s is gutt, daß De do biſt! — Der Man hie ſat . . . . . . Frau Henſchel will fort. Verknuchte Tummheet. Henſchel. Hie ſullſte blein! Frau Henſchel. — Ihr ſeid wull beſuffa, alle mit- nander? Was fällt Euch denn ei? Denkt Ihr, ich war Euch an Affa obgahn? Sie will fort. Henſchel. — Hanne, ich roth drſch. Dar Man hie ſat . . . . . Frau Henſchel. O, fer mir mag a ſan, was ar wil. Henſchel. Daß Du mich hinga und vurna betriegſt. Frau Henſchel. Was? Was? Was? Was? Henſchel. Ju? Darf a das o ſan? — Und daß mir . . . . . Mei Weib . . . . . . Frau Henſchel. — Ich? Liega verdamte. Sie ſchlägt ſich die Schürze vor die Augen und rennt fort. Ab. Henſchel. Daß ich . . . . mei Weib . . . . daß mir mitnander . . . . daß inſe Guſtla . . . . . ’s is gutt! ’s is gutt! Er läßt Walthers Hand los und läßt röchelnd den Kopf auf den Tiſch ſinken. Walther. Ich war mich hie luſſa zum Liegner mache. 6*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/93
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/93>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.