Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

ar mich gefreut, ich hätt’s ’m geſat. Wenn ar Guſtlan
wullde dr Mutter anoch ſchicka, do gab’s gar kee beſſeres
Mittel derviere; ar mußt’r die Honne zur Stiefmutter gah’n.

Hauffe. Ju, ju — nee nee, ich ſa wetter gar niſcht.
Do hot ſchun monch eener a Kupp geſchittelt. Ader das
kummt ’m noch amol heem. Dazumol han ſich de Leute
gewundert, hinte traun ſ’ ’m ’s Schlimmſte zu.

Siebenhaar. Das iſt jedenfalls bloß Klatſch und Tratſch!
Pferdehändler Walther tritt ein, Schaftſtiefel, Jagdjoppe,
Mütze und Peitſche. Er ſetzt ſich an einen der Tiſche und macht
Zeichen zu Franziska, die ihm bald Bier bringt.

Hauffe. Das ſan Sie aſu, war wiß ob’s wahr
is. Wenn ader de Tuta wiederkäma, und thäta ſprecha:
de ale Henſcheln kennte wull was derzahln, dohie. Die
kunnde ni laba, die wullde ni laba. Und was ’s Haupt
is, die ſullde ni laba.

Siebenhaar. Hauffe, nehmen Sie ſich in Obacht. Wenn
Henſchel mal von der Sache Wind kriegt ......

Hauffe. Do brauch’ ich mich gar ni in Obacht
nahma. Das ſa ich an jeden ei’s Geſichte. Die ale
Henſcheln hot miſſa ſtarben. Eb’s’ er vergahn han, das
wiß ich ju nee, derbeine bin ich ju ni gewaſt. Mit richtga
Dinga is das ni und nimmer meh zugeganga. Die
Frau war geſund, die hätte noch kinn’ dreißig Jahre laba!
Siebenhaar trinkt aus und ſteht auf.

Walther. Daß die geſund war, das kan ich be-
zeugen. Meine Schwaſter war ich wull kenn’ am Ende.
Die war eim Wege, do mußt ſe abſchieba.
Siebenhaar geht ruhig hinaus.