Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
möcht' ich bloß wissen. Ich müßte mir grade 'ne Dreh-
orgel zulegen. Franziska könnte ja sammeln gehn.
Franziska. Da würde ich mich gar nicht genieren,
Papa.
Wermelskirch. Das glaube ich, wenn 's nämlich
Dukaten schneite.
Franziska. Aber nein, Papa, wie Du immer redest,
Du könntest doch wieder zur Bühne gehen.
Wermelskirch. Nicht mal in's Affentheater, mein
Kindchen.
Siebenhaar. Hat Ihnen Herr Exner was angedeutet?
Er wollte doch alles, wie er mir sagte, im großen Ganzen
beim alten lassen!
Wermelskirch. Zum großen Ganzen gehör' ich wohl
nicht!
Frau Wermelskirch kommt in großer Aufregung an den Tisch.
Herr Siebenhaar, ich muß Ihnen sagen. Sie können mir
glauben, Herr Siebenhaar. Ich bin eine alte, fünfzigjährige
Frau, ich habe schon manches, wahrhaftig, erlebt, aber wie
man uns hier so hat mitgespielt -- nein wirklich, das ist
ja .... da weiß ich schon gar nicht ... das ist ja die
purste, reine Gemeinheit, die purste, nichtswürdigste Bosheit
ist das, die reinste Niedertracht, könn'n Sie mir glauben.
Wermelskirch. Ih, Mutter, fang Du mir auch noch
an! Mach' mal und zieh' Dich gefälligst zurück. Sei so
gut, hinter Deine Verschanzung!
Frau Wermelskirch. Was hat unser Fränzchen diesem
nichtswürdigem Weibsbild gethan?
Franziska. Ach laß' doch, Mama!
möcht’ ich bloß wiſſen. Ich müßte mir grade ’ne Dreh-
orgel zulegen. Franziska könnte ja ſammeln gehn.
Franziska. Da würde ich mich gar nicht genieren,
Papa.
Wermelskirch. Das glaube ich, wenn ’s nämlich
Dukaten ſchneite.
Franziska. Aber nein, Papa, wie Du immer redeſt,
Du könnteſt doch wieder zur Bühne gehen.
Wermelskirch. Nicht mal in’s Affentheater, mein
Kindchen.
Siebenhaar. Hat Ihnen Herr Exner was angedeutet?
Er wollte doch alles, wie er mir ſagte, im großen Ganzen
beim alten laſſen!
Wermelskirch. Zum großen Ganzen gehör’ ich wohl
nicht!
Frau Wermelskirch kommt in großer Aufregung an den Tiſch.
Herr Siebenhaar, ich muß Ihnen ſagen. Sie können mir
glauben, Herr Siebenhaar. Ich bin eine alte, fünfzigjährige
Frau, ich habe ſchon manches, wahrhaftig, erlebt, aber wie
man uns hier ſo hat mitgeſpielt — nein wirklich, das iſt
ja .... da weiß ich ſchon gar nicht … das iſt ja die
purſte, reine Gemeinheit, die purſte, nichtswürdigſte Bosheit
iſt das, die reinſte Niedertracht, könn’n Sie mir glauben.
Wermelskirch. Ih, Mutter, fang Du mir auch noch
an! Mach’ mal und zieh’ Dich gefälligſt zurück. Sei ſo
gut, hinter Deine Verſchanzung!
Frau Wermelskirch. Was hat unſer Fränzchen dieſem
nichtswürdigem Weibsbild gethan?
Franziska. Ach laß’ doch, Mama!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WER">
          <p><pb facs="#f0078" n="68"/>
möcht&#x2019; ich bloß wi&#x017F;&#x017F;en. Ich müßte mir grade &#x2019;ne Dreh-<lb/>
orgel zulegen. Franziska könnte ja &#x017F;ammeln gehn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRAI">
          <speaker> <hi rendition="#b">Franziska.</hi> </speaker>
          <p>Da würde ich mich gar nicht genieren,<lb/>
Papa.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WER">
          <speaker> <hi rendition="#b">Wermelskirch.</hi> </speaker>
          <p>Das glaube ich, wenn &#x2019;s nämlich<lb/>
Dukaten &#x017F;chneite.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRAI">
          <speaker> <hi rendition="#b">Franziska.</hi> </speaker>
          <p>Aber nein, Papa, wie Du immer rede&#x017F;t,<lb/>
Du könnte&#x017F;t doch wieder zur Bühne gehen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WER">
          <speaker> <hi rendition="#b">Wermelskirch.</hi> </speaker>
          <p>Nicht mal in&#x2019;s Affentheater, mein<lb/>
Kindchen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Hat Ihnen Herr Exner was angedeutet?<lb/>
Er wollte doch alles, wie er mir &#x017F;agte, im großen Ganzen<lb/>
beim alten la&#x017F;&#x017F;en!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WER">
          <speaker> <hi rendition="#b">Wermelskirch.</hi> </speaker>
          <p>Zum großen Ganzen gehör&#x2019; ich wohl<lb/>
nicht!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FWER">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Wermelskirch</hi> </speaker>
          <stage>kommt in großer Aufregung an den Ti&#x017F;ch.</stage><lb/>
          <p>Herr Siebenhaar, ich muß Ihnen &#x017F;agen. Sie können mir<lb/>
glauben, Herr Siebenhaar. Ich bin eine alte, fünfzigjährige<lb/>
Frau, ich habe &#x017F;chon manches, wahrhaftig, erlebt, aber wie<lb/>
man uns hier &#x017F;o hat mitge&#x017F;pielt &#x2014; nein wirklich, das i&#x017F;t<lb/>
ja .... da weiß ich &#x017F;chon gar nicht &#x2026; das i&#x017F;t ja die<lb/>
pur&#x017F;te, reine Gemeinheit, die pur&#x017F;te, nichtswürdig&#x017F;te Bosheit<lb/>
i&#x017F;t das, die rein&#x017F;te Niedertracht, könn&#x2019;n Sie mir glauben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WER">
          <speaker> <hi rendition="#b">Wermelskirch.</hi> </speaker>
          <p>Ih, Mutter, fang Du mir auch noch<lb/>
an! Mach&#x2019; mal und zieh&#x2019; Dich gefällig&#x017F;t zurück. Sei &#x017F;o<lb/>
gut, hinter Deine Ver&#x017F;chanzung!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FWER">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Wermelskirch.</hi> </speaker>
          <p>Was hat un&#x017F;er Fränzchen die&#x017F;em<lb/>
nichtswürdigem Weibsbild gethan?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRAI">
          <speaker> <hi rendition="#b">Franziska.</hi> </speaker>
          <p>Ach laß&#x2019; doch, Mama!</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0078] möcht’ ich bloß wiſſen. Ich müßte mir grade ’ne Dreh- orgel zulegen. Franziska könnte ja ſammeln gehn. Franziska. Da würde ich mich gar nicht genieren, Papa. Wermelskirch. Das glaube ich, wenn ’s nämlich Dukaten ſchneite. Franziska. Aber nein, Papa, wie Du immer redeſt, Du könnteſt doch wieder zur Bühne gehen. Wermelskirch. Nicht mal in’s Affentheater, mein Kindchen. Siebenhaar. Hat Ihnen Herr Exner was angedeutet? Er wollte doch alles, wie er mir ſagte, im großen Ganzen beim alten laſſen! Wermelskirch. Zum großen Ganzen gehör’ ich wohl nicht! Frau Wermelskirch kommt in großer Aufregung an den Tiſch. Herr Siebenhaar, ich muß Ihnen ſagen. Sie können mir glauben, Herr Siebenhaar. Ich bin eine alte, fünfzigjährige Frau, ich habe ſchon manches, wahrhaftig, erlebt, aber wie man uns hier ſo hat mitgeſpielt — nein wirklich, das iſt ja .... da weiß ich ſchon gar nicht … das iſt ja die purſte, reine Gemeinheit, die purſte, nichtswürdigſte Bosheit iſt das, die reinſte Niedertracht, könn’n Sie mir glauben. Wermelskirch. Ih, Mutter, fang Du mir auch noch an! Mach’ mal und zieh’ Dich gefälligſt zurück. Sei ſo gut, hinter Deine Verſchanzung! Frau Wermelskirch. Was hat unſer Fränzchen dieſem nichtswürdigem Weibsbild gethan? Franziska. Ach laß’ doch, Mama!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/78
Zitationshilfe: Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/78>, abgerufen am 24.11.2024.