Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hildebrant. Was Teifel räd' ich ock wieder fer
Tummheta. Ich meente ju ebens a neua Knecht. Is
Schwarzer nee do?

Frau Henschel. A is miete uf Breslau.

Hildebrant. Nee nee, mit Hauffa das war ich wull
wissa. A kimmt immer nunder ei de Schmiede und hot
Maulaffa feel, weil mir Eisa ufläh'n. A hot doch noch
immer kee Underkumma.

Frau Henschel. De Leute san, a fängt a zu saufa.

Hildebrant. Ich gleeb immer, 's werd wull ni an-
derscher sein. 's is halt schlimm fer da ala Kerl. 's
wil 'n doch emol kee Mensch meh han. -- Was is
denn hinte do duba lus?

Frau Henschel. Tanzmusik. Halt de Resursche.

Hildebrant. Wie wärsch, wenn mr nufginga, Henscheln,
mitnander? Worum sull'n mir ni au an Walzer mit
macha.

Frau Henschel. Do wer'n die nie schlecht die Auga
ufreißa. -- Was wullda Sie denn vo Henscheln, Meester?

Hildebrant. Dr Oberamtman hot doch an Fuchs-
hengst, das Luder will sich ni lussa beschlan, do wullda
mir Henscheln gern amol bitta. Wenn dar dan gehangna
Hund nee zum Stiehn brengt, hernoert, do sol'n der
Teifel scharf macha. Gunobend, Henscheln!

Frau Henschel. Gunobend, Meester!
Hildebrant ab.

Frau Henschel horcht auf ein schleifendes Geräusch, welches draußen
vom Gange her kommt. Was is denn das fer a Geschleife
da desso? Sie geht und öffnet die Thür.

Hildebrant. Was Teifel räd’ ich ock wieder fer
Tummheta. Ich meente ju ebens a neua Knecht. Is
Schwarzer nee do?

Frau Henſchel. A is miete uf Breslau.

Hildebrant. Nee nee, mit Hauffa das war ich wull
wiſſa. A kimmt immer nunder ei de Schmiede und hot
Maulaffa feel, weil mir Eiſa ufläh’n. A hot doch noch
immer kee Underkumma.

Frau Henſchel. De Leute ſan, a fängt a zu ſaufa.

Hildebrant. Ich gleeb immer, ’s werd wull ni an-
derſcher ſein. ’s is halt ſchlimm fer da ala Kerl. ’s
wil ’n doch emol kee Menſch meh han. — Was is
denn hinte do duba lus?

Frau Henſchel. Tanzmuſik. Halt de Reſurſche.

Hildebrant. Wie wärſch, wenn mr nufginga, Henſcheln,
mitnander? Worum ſull’n mir ni au an Walzer mit
macha.

Frau Henſchel. Do wer’n die nie ſchlecht die Auga
ufreißa. — Was wullda Sie denn vo Henſcheln, Meeſter?

Hildebrant. Dr Oberamtman hot doch an Fuchs-
hengſt, das Luder will ſich ni luſſa beſchlan, do wullda
mir Henſcheln gern amol bitta. Wenn dar dan gehangna
Hund nee zum Stiehn brengt, hernoert, do ſol’n der
Teifel ſcharf macha. Gunobend, Henſcheln!

Frau Henſchel. Gunobend, Meeſter!
Hildebrant ab.

Frau Henſchel horcht auf ein ſchleifendes Geräuſch, welches draußen
vom Gange her kommt. Was is denn das fer a Geſchleife
da deſſo? Sie geht und öffnet die Thür.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0056" n="46"/>
        <sp who="#HIL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hildebrant.</hi> </speaker>
          <p>W<hi rendition="#aq">a</hi>s Teifel räd&#x2019; ich ock wieder fer<lb/>
Tummheta. Ich meente ju ebens a neua Knecht. Is<lb/>
Schw<hi rendition="#aq">a</hi>rzer nee do?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>A is miete uf Breslau.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HIL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hildebrant.</hi> </speaker>
          <p>Nee nee, mit Hauffa d<hi rendition="#aq">a</hi>s war ich wull<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;a. A kimmt immer nunder ei de Schmiede und hot<lb/>
Maul<hi rendition="#aq">a</hi>ffa feel, weil mir Ei&#x017F;a ufläh&#x2019;n. A hot doch noch<lb/>
immer kee Underkumma.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>De Leute &#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi>n, a fängt <hi rendition="#aq">a</hi> zu &#x017F;aufa.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HIL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hildebrant.</hi> </speaker>
          <p>Ich gleeb immer, &#x2019;s werd wull ni an-<lb/>
der&#x017F;cher &#x017F;ein. &#x2019;s is halt &#x017F;chlimm fer da ala Kerl. &#x2019;s<lb/>
wil &#x2019;n doch emol kee Men&#x017F;ch meh h<hi rendition="#aq">a</hi>n. &#x2014; W<hi rendition="#aq">a</hi>s is<lb/>
denn hinte do duba lus?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Tanzmu&#x017F;ik. Halt de Re&#x017F;ur&#x017F;che.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HIL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hildebrant.</hi> </speaker>
          <p>Wie wär&#x017F;ch, wenn mr nufginga, Hen&#x017F;cheln,<lb/>
mitnander? Worum &#x017F;ull&#x2019;n mir ni au an Walzer mit<lb/>
macha.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Do wer&#x2019;n die nie &#x017F;chlecht die Auga<lb/>
ufreißa. &#x2014; W<hi rendition="#aq">a</hi>s wullda Sie denn vo Hen&#x017F;cheln, Mee&#x017F;ter?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HIL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hildebrant.</hi> </speaker>
          <p>Dr Oberamtm<hi rendition="#aq">a</hi>n hot doch an Fuchs-<lb/>
heng&#x017F;t, d<hi rendition="#aq">a</hi>s Luder will &#x017F;ich ni lu&#x017F;&#x017F;a be&#x017F;chl<hi rendition="#aq">a</hi>n, do wullda<lb/>
mir Hen&#x017F;cheln gern amol bitta. Wenn dar dan gehangna<lb/>
Hund nee zum Stiehn brengt, hernoert, do &#x017F;ol&#x2019;n der<lb/>
Teifel &#x017F;ch<hi rendition="#aq">a</hi>rf macha. Gunobend, Hen&#x017F;cheln!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Gunobend, Mee&#x017F;ter!</p><lb/>
          <stage>Hildebrant ab.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel</hi> </speaker>
          <stage>horcht auf ein &#x017F;chleifendes Geräu&#x017F;ch, welches draußen<lb/>
vom Gange her kommt.</stage>
          <p>W<hi rendition="#aq">a</hi>s is denn d<hi rendition="#aq">a</hi>s fer a Ge&#x017F;chleife<lb/>
da de&#x017F;&#x017F;o?</p>
          <stage>Sie geht und öffnet die Thür.</stage>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0056] Hildebrant. Was Teifel räd’ ich ock wieder fer Tummheta. Ich meente ju ebens a neua Knecht. Is Schwarzer nee do? Frau Henſchel. A is miete uf Breslau. Hildebrant. Nee nee, mit Hauffa das war ich wull wiſſa. A kimmt immer nunder ei de Schmiede und hot Maulaffa feel, weil mir Eiſa ufläh’n. A hot doch noch immer kee Underkumma. Frau Henſchel. De Leute ſan, a fängt a zu ſaufa. Hildebrant. Ich gleeb immer, ’s werd wull ni an- derſcher ſein. ’s is halt ſchlimm fer da ala Kerl. ’s wil ’n doch emol kee Menſch meh han. — Was is denn hinte do duba lus? Frau Henſchel. Tanzmuſik. Halt de Reſurſche. Hildebrant. Wie wärſch, wenn mr nufginga, Henſcheln, mitnander? Worum ſull’n mir ni au an Walzer mit macha. Frau Henſchel. Do wer’n die nie ſchlecht die Auga ufreißa. — Was wullda Sie denn vo Henſcheln, Meeſter? Hildebrant. Dr Oberamtman hot doch an Fuchs- hengſt, das Luder will ſich ni luſſa beſchlan, do wullda mir Henſcheln gern amol bitta. Wenn dar dan gehangna Hund nee zum Stiehn brengt, hernoert, do ſol’n der Teifel ſcharf macha. Gunobend, Henſcheln! Frau Henſchel. Gunobend, Meeſter! Hildebrant ab. Frau Henſchel horcht auf ein ſchleifendes Geräuſch, welches draußen vom Gange her kommt. Was is denn das fer a Geſchleife da deſſo? Sie geht und öffnet die Thür.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/56
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/56>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.