Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Henschel. -- -- -- Eb ich jemanda weeß, das sol
ich Ihn san? -- Verleichte ju: Ock ich kan se ni nahma!

Siebenhaar. Warum denn nicht?

Henschel. -- Sie wissa 's ju salber. --

Siebenhaar. Ich? Wissen? Wieso? --

Henschel. -- Se braucha ock bloßig a bißla nochdenka.

Siebenhaar. -- -- -- -- Kopfschüttelnd. Im Augen-
blick kann ich mich nicht erinnern.

Henschel. Ich ha's doch men'n Weibe versprecha
missa.

Siebenhaar. -- -- -- ? -- Ach so!! -- Sie meinen
die Magd!? -- die Hanne? --
Pause.

Henschel. 's is mer siehr durch a Kupp geganga.
Was sol ich denn hingerm Barge hal'n. Wenn ich uf-
wache, bei dr Nacht, do kan ich monchmol zwee Stunda
ni eischlafa. Immer und ewig muß ich dra denka.
Drieber weg kumma kan ich nee.
Das Madel is gutt! Se is a wing jung fer mich
ala Krop; ader schufta kan se meh wie vier Manne.
Doderbeine nimmt se sich Gustla'n wahr: mehr kennde
de Mutter au ni macha. Und zuguderletzt hot das Madel
an Kupp: die hot an Kupp, dar is besser wie menner.
Und recha kan se, besser wie ich. An Kalkulater kennde
die vierstell'n. Uf Heller fer Pfennig wiß die an' Sache;
sechs Wucha kenn drieber verganga sein. Ich gleebe, die
macht zwee Jurista zum Affa.

Siebenhaar. Ja, wenn Sie von alledem so überzeugt
sind .........

Henſchel. — — — Eb ich jemanda weeß, das ſol
ich Ihn ſan? — Verleichte ju: Ock ich kan ſe ni nahma!

Siebenhaar. Warum denn nicht?

Henſchel. — Sie wiſſa ’s ju ſalber. —

Siebenhaar. Ich? Wiſſen? Wieſo? —

Henſchel. — Se braucha ock bloßig a bißla nochdenka.

Siebenhaar. — — — — Kopfſchüttelnd. Im Augen-
blick kann ich mich nicht erinnern.

Henſchel. Ich ha’s doch men’n Weibe verſprecha
miſſa.

Siebenhaar. — — — ? — Ach ſo!! — Sie meinen
die Magd!? — die Hanne? —
Pauſe.

Henſchel. ’s is mer ſiehr durch a Kupp geganga.
Was ſol ich denn hingerm Barge hal’n. Wenn ich uf-
wache, bei dr Nacht, do kan ich monchmol zwee Stunda
ni eiſchlafa. Immer und ewig muß ich dra denka.
Drieber weg kumma kan ich nee.
Das Madel is gutt! Se is a wing jung fer mich
ala Krop; ader ſchufta kan ſe meh wie vier Manne.
Doderbeine nimmt ſe ſich Guſtla’n wahr: mehr kennde
de Mutter au ni macha. Und zuguderletzt hot das Madel
an Kupp: die hot an Kupp, dar is beſſer wie menner.
Und recha kan ſe, beſſer wie ich. An Kalkulater kennde
die vierſtell’n. Uf Heller fer Pfennig wiß die an’ Sache;
ſechs Wucha kenn drieber verganga ſein. Ich gleebe, die
macht zwee Juriſta zum Affa.

Siebenhaar. Ja, wenn Sie von alledem ſo überzeugt
ſind .........

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0050" n="40"/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; &#x2014; &#x2014; Eb ich jemanda weeß, d<hi rendition="#aq">a</hi>s &#x017F;ol<lb/>
ich Ihn &#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi>n? &#x2014; Verleichte ju: Ock ich k<hi rendition="#aq">a</hi>n &#x017F;e ni nahma!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Warum denn nicht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; Sie wi&#x017F;&#x017F;a &#x2019;s ju &#x017F;alber. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Ich? Wi&#x017F;&#x017F;en? Wie&#x017F;o? &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; Se braucha ock bloßig a bißla nochdenka.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <stage>&#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; Kopf&#x017F;chüttelnd.</stage>
          <p>Im Augen-<lb/>
blick kann ich mich nicht erinnern.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Ich h<hi rendition="#aq">a</hi>&#x2019;s doch men&#x2019;n Weibe ver&#x017F;precha<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;a.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; &#x2014; &#x2014; ? &#x2014; Ach &#x017F;o!! &#x2014; Sie meinen<lb/>
die Magd!? &#x2014; die Hanne? &#x2014;</p><lb/>
          <stage>Pau&#x017F;e.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>&#x2019;s is mer &#x017F;iehr durch a Kupp geganga.<lb/>
W<hi rendition="#aq">a</hi>s &#x017F;ol ich denn hingerm Barge hal&#x2019;n. Wenn ich uf-<lb/>
wache, bei dr Nacht, do k<hi rendition="#aq">a</hi>n ich monchmol zwee Stunda<lb/>
ni ei&#x017F;chl<hi rendition="#aq">a</hi>fa. Immer und ewig muß ich dr<hi rendition="#aq">a</hi> denka.<lb/>
Drieber weg kumma k<hi rendition="#aq">a</hi>n ich nee.</p><lb/>
          <p>D<hi rendition="#aq">a</hi>s Madel is gutt! Se is a wing jung fer mich<lb/>
ala Krop; <hi rendition="#aq">a</hi>der &#x017F;chufta k<hi rendition="#aq">a</hi>n &#x017F;e meh wie vier M<hi rendition="#aq">a</hi>nne.<lb/>
Doderbeine nimmt &#x017F;e &#x017F;ich Gu&#x017F;tla&#x2019;n w<hi rendition="#aq">a</hi>hr: mehr kennde<lb/>
de Mutter au ni macha. Und zuguderletzt hot d<hi rendition="#aq">a</hi>s Madel<lb/>
an Kupp: die hot an Kupp, dar is be&#x017F;&#x017F;er wie menner.<lb/>
Und recha k<hi rendition="#aq">a</hi>n &#x017F;e, be&#x017F;&#x017F;er wie ich. An Kalkulater kennde<lb/>
die vier&#x017F;tell&#x2019;n. Uf Heller fer Pfennig wiß die an&#x2019; Sache;<lb/>
&#x017F;echs Wucha kenn drieber verganga &#x017F;ein. Ich gleebe, die<lb/>
macht zwee Juri&#x017F;ta zum <hi rendition="#aq">A</hi>ffa.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Ja, wenn Sie von alledem &#x017F;o überzeugt<lb/>
&#x017F;ind .........</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0050] Henſchel. — — — Eb ich jemanda weeß, das ſol ich Ihn ſan? — Verleichte ju: Ock ich kan ſe ni nahma! Siebenhaar. Warum denn nicht? Henſchel. — Sie wiſſa ’s ju ſalber. — Siebenhaar. Ich? Wiſſen? Wieſo? — Henſchel. — Se braucha ock bloßig a bißla nochdenka. Siebenhaar. — — — — Kopfſchüttelnd. Im Augen- blick kann ich mich nicht erinnern. Henſchel. Ich ha’s doch men’n Weibe verſprecha miſſa. Siebenhaar. — — — ? — Ach ſo!! — Sie meinen die Magd!? — die Hanne? — Pauſe. Henſchel. ’s is mer ſiehr durch a Kupp geganga. Was ſol ich denn hingerm Barge hal’n. Wenn ich uf- wache, bei dr Nacht, do kan ich monchmol zwee Stunda ni eiſchlafa. Immer und ewig muß ich dra denka. Drieber weg kumma kan ich nee. Das Madel is gutt! Se is a wing jung fer mich ala Krop; ader ſchufta kan ſe meh wie vier Manne. Doderbeine nimmt ſe ſich Guſtla’n wahr: mehr kennde de Mutter au ni macha. Und zuguderletzt hot das Madel an Kupp: die hot an Kupp, dar is beſſer wie menner. Und recha kan ſe, beſſer wie ich. An Kalkulater kennde die vierſtell’n. Uf Heller fer Pfennig wiß die an’ Sache; ſechs Wucha kenn drieber verganga ſein. Ich gleebe, die macht zwee Juriſta zum Affa. Siebenhaar. Ja, wenn Sie von alledem ſo überzeugt ſind .........

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/50
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/50>, abgerufen am 11.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.