Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frau Henschel. -- Was bleit een denn ibrig? Ich
war's halt versicha. Bis an die Kammerthür gelangt, steht sie still,
gleichsam gebannt und horcht. Willem! Man! Du kanst doch
antworta! -- -- -- -- later, u ängstlicher Willem! Du sullst
mich ni wieder derschrecka! Du denkst wull, ich wiß nee,
daß Du noch wachst! -- immer ängstlicher. Man! ich sa
drsch! . . . . . . Berthla ist aufgewacht und fängt an zu weinen. Berthla,
itzt siehch, daß de stille bist! Madel, ich wiß nee, was
suster passiert. -- Willem, Willem! fast schreiend.
Siebenhaar blickt wieder herein.

Siebenhaar. Frau Henschel, was ist denn?

Frau Henschel. Ich schrei immer zu und a giebt
keene Antwart.

Siebenhaar. Sie sind wohl verrückt? Was machen
Sie denn!?

Frau Henschel. -- 's is asu stille. 's is wos
passiert.

Siebenhaar. Was? -- -- -- -- Er nimmt das Licht und
tritt in die Kammerthür. Henschel, sind Sie schon eingeschlafen? --
Er geht hinein.
Pause.

Frau Henschel ohne sich hinein zu getrauen. Was hot's
denn? -- Was is denn? -- Was geht denn vier? --
Wermelskirch blickt herein.

Wermelskirch. Wer ist denn drinn?

Frau Henschel. Herr Siebenhar. -- 's is asu stille,
's antwart kee Mensch. -- -- --

Siebenhaar eilig, totenblaß kommt wieder, Vertha auf dem Arm.

Frau Henſchel. — Was bleit een denn ibrig? Ich
war’s halt verſicha. Bis an die Kammerthür gelangt, ſteht ſie ſtill,
gleichſam gebannt und horcht. Willem! Man! Du kanſt doch
antworta! — — — — later, u ängſtlicher Willem! Du ſullſt
mich ni wieder derſchrecka! Du denkſt wull, ich wiß nee,
daß Du noch wachſt! — immer ängſtlicher. Man! ich ſa
drſch! . . . . . . Berthla iſt aufgewacht und fängt an zu weinen. Berthla,
itzt ſiehch, daß de ſtille biſt! Madel, ich wiß nee, was
ſuſter paſſiert. — Willem, Willem! faſt ſchreiend.
Siebenhaar blickt wieder herein.

Siebenhaar. Frau Henſchel, was iſt denn?

Frau Henſchel. Ich ſchrei immer zu und a giebt
keene Antwart.

Siebenhaar. Sie ſind wohl verrückt? Was machen
Sie denn!?

Frau Henſchel. — ’s is aſu ſtille. ’s is wos
paſſiert.

Siebenhaar. Was? — — — — Er nimmt das Licht und
tritt in die Kammerthür. Henſchel, ſind Sie ſchon eingeſchlafen? —
Er geht hinein.
Pauſe.

Frau Henſchel ohne ſich hinein zu getrauen. Was hot’s
denn? — Was is denn? — Was geht denn vier? —
Wermelskirch blickt herein.

Wermelskirch. Wer iſt denn drinn?

Frau Henſchel. Herr Siebenhar. — ’s is aſu ſtille,
’s antwart kee Menſch. — — —

Siebenhaar eilig, totenblaß kommt wieder, Vertha auf dem Arm.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0109" n="99"/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; W<hi rendition="#aq">a</hi>s bleit een denn ibrig? Ich<lb/>
war&#x2019;s halt ver&#x017F;icha.</p>
          <stage>Bis an die Kammerthür gelangt, &#x017F;teht &#x017F;ie &#x017F;till,<lb/>
gleich&#x017F;am gebannt und horcht.</stage>
          <p>Willem! M<hi rendition="#aq">a</hi>n! Du k<hi rendition="#aq">a</hi>n&#x017F;t doch<lb/>
antworta! &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p>
          <stage>later, u äng&#x017F;tlicher</stage>
          <p>Willem! Du &#x017F;ull&#x017F;t<lb/>
mich ni wieder der&#x017F;chrecka! Du denk&#x017F;t wull, ich wiß nee,<lb/>
d<hi rendition="#aq">a</hi>ß Du noch wach&#x017F;t! &#x2014;</p>
          <stage>immer äng&#x017F;tlicher.</stage>
          <p>M<hi rendition="#aq">a</hi>n! ich &#x017F;<hi rendition="#aq">a</hi><lb/>
dr&#x017F;ch! . . . . . .</p>
          <stage>Berthla i&#x017F;t aufgewacht und fängt an zu weinen.</stage>
          <p>Berthla,<lb/>
itzt &#x017F;iehch, d<hi rendition="#aq">a</hi>ß de &#x017F;tille bi&#x017F;t! Madel, ich wiß nee, w<hi rendition="#aq">a</hi>s<lb/>
&#x017F;u&#x017F;ter p<hi rendition="#aq">a</hi>&#x017F;&#x017F;iert. &#x2014; Willem, Willem!</p>
          <stage>fa&#x017F;t &#x017F;chreiend.</stage><lb/>
          <stage><hi rendition="#b">Siebenhaar</hi> blickt wieder herein.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Frau Hen&#x017F;chel, was i&#x017F;t denn?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Ich &#x017F;chrei immer zu und a giebt<lb/>
keene Antw<hi rendition="#aq">a</hi>rt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Sie &#x017F;ind wohl verrückt? Was machen<lb/>
Sie denn!?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>&#x2014; &#x2019;s is a&#x017F;u &#x017F;tille. &#x2019;s is wos<lb/>
p<hi rendition="#aq">a</hi>&#x017F;&#x017F;iert.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar.</hi> </speaker>
          <p>Was? &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p>
          <stage>Er nimmt das Licht und<lb/>
tritt in die Kammerthür.</stage>
          <p>Hen&#x017F;chel, &#x017F;ind Sie &#x017F;chon einge&#x017F;chlafen? &#x2014;</p><lb/>
          <stage>Er geht hinein.</stage><lb/>
          <stage>Pau&#x017F;e.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel</hi> </speaker>
          <stage>ohne &#x017F;ich hinein zu getrauen.</stage>
          <p>W<hi rendition="#aq">a</hi>s hot&#x2019;s<lb/>
denn? &#x2014; W<hi rendition="#aq">a</hi>s is denn? &#x2014; W<hi rendition="#aq">a</hi>s geht denn vier? &#x2014;</p><lb/>
          <stage><hi rendition="#b">Wermelskirch</hi> blickt herein.</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WER">
          <speaker> <hi rendition="#b">Wermelskirch.</hi> </speaker>
          <p>Wer i&#x017F;t denn drinn?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHENSCHEL">
          <speaker> <hi rendition="#b">Frau Hen&#x017F;chel.</hi> </speaker>
          <p>Herr Siebenh<hi rendition="#aq">a</hi>r. &#x2014; &#x2019;s is a&#x017F;u &#x017F;tille,<lb/>
&#x2019;s antw<hi rendition="#aq">a</hi>rt kee Men&#x017F;ch. &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIE">
          <speaker> <hi rendition="#b">Siebenhaar</hi> </speaker>
          <stage>eilig, totenblaß kommt wieder, Vertha auf dem Arm.</stage><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">7*</fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0109] Frau Henſchel. — Was bleit een denn ibrig? Ich war’s halt verſicha. Bis an die Kammerthür gelangt, ſteht ſie ſtill, gleichſam gebannt und horcht. Willem! Man! Du kanſt doch antworta! — — — — later, u ängſtlicher Willem! Du ſullſt mich ni wieder derſchrecka! Du denkſt wull, ich wiß nee, daß Du noch wachſt! — immer ängſtlicher. Man! ich ſa drſch! . . . . . . Berthla iſt aufgewacht und fängt an zu weinen. Berthla, itzt ſiehch, daß de ſtille biſt! Madel, ich wiß nee, was ſuſter paſſiert. — Willem, Willem! faſt ſchreiend. Siebenhaar blickt wieder herein. Siebenhaar. Frau Henſchel, was iſt denn? Frau Henſchel. Ich ſchrei immer zu und a giebt keene Antwart. Siebenhaar. Sie ſind wohl verrückt? Was machen Sie denn!? Frau Henſchel. — ’s is aſu ſtille. ’s is wos paſſiert. Siebenhaar. Was? — — — — Er nimmt das Licht und tritt in die Kammerthür. Henſchel, ſind Sie ſchon eingeſchlafen? — Er geht hinein. Pauſe. Frau Henſchel ohne ſich hinein zu getrauen. Was hot’s denn? — Was is denn? — Was geht denn vier? — Wermelskirch blickt herein. Wermelskirch. Wer iſt denn drinn? Frau Henſchel. Herr Siebenhar. — ’s is aſu ſtille, ’s antwart kee Menſch. — — — Siebenhaar eilig, totenblaß kommt wieder, Vertha auf dem Arm. 7*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/109
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Fuhrmann Henschel. Berlin, 1899, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_henschel_1899/109>, abgerufen am 20.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.