Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Julius (erscheint in der Thür). Ich kann den Schlitten
alleene nich rauskriejen. Et liejt ja drunter und
drüber allens. Un ohne Licht jeht et nu schon ja nich.
Frau Wolff. Du weest Dr nu eemal schonn
keen Rath. (Sie schlingt sich hastig Brust- und Kopftuch um).
Na wart ock, ick wer' Der helfen komm. Dort
die Laterne, Mitteldorf. (Mitteldorf nimmt mühsam eine
Laterne herunter und giebt sie Frau Wolff). So, dank scheen!
(Sie steckt das Licht in die Laterne). Das steck mer hier
rein und nu kenn' mer gehn. Jetzt wer' ich Der helfen,
a Schlitten rausziehn. (Sie geht mit der Laterne voran.
Mitteldorf folgt. In der Thür wendet sie sich und übergiebt Mittel-
dorf die Laterne). Sie kenn uns a Bissel leichten drzu!
Mitteldorf (leuchtend und vor sich hinsingend ab).
Morgenro--oth, Morgenro--oth ....
Julius (erſcheint in der Thür). Ich kann den Schlitten
alleene nich rauskriejen. Et liejt ja drunter und
drüber allens. Un ohne Licht jeht et nu ſchon ja nich.
Frau Wolff. Du weeſt Dr nu eemal ſchonn
keen Rath. (Sie ſchlingt ſich haſtig Bruſt- und Kopftuch um).
Na wart ock, ick wer’ Der helfen komm. Dort
die Laterne, Mitteldorf. (Mitteldorf nimmt mühſam eine
Laterne herunter und giebt ſie Frau Wolff). So, dank ſcheen!
(Sie ſteckt das Licht in die Laterne). Das ſteck mer hier
rein und nu kenn’ mer gehn. Jetzt wer’ ich Der helfen,
a Schlitten rausziehn. (Sie geht mit der Laterne voran.
Mitteldorf folgt. In der Thür wendet ſie ſich und übergiebt Mittel-
dorf die Laterne). Sie kenn uns a Biſſel leichten drzu!
Mitteldorf (leuchtend und vor ſich hinſingend ab).
Morgenro—oth, Morgenro—oth ....
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0043" n="37"/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius</hi> </speaker>
          <stage>(er&#x017F;cheint in der Thür).</stage>
          <p>Ich kann den Schlitten<lb/>
alleene nich rauskriejen. Et liejt ja drunter und<lb/>
drüber allens. Un ohne Licht jeht et nu &#x017F;chon ja nich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Du wee&#x017F;t Dr nu eemal &#x017F;chonn<lb/>
keen Rath.</p>
          <stage>(Sie &#x017F;chlingt &#x017F;ich ha&#x017F;tig Bru&#x017F;t- und Kopftuch um).</stage><lb/>
          <p>Na wart ock, ick wer&#x2019; Der helfen komm. Dort<lb/>
die Laterne, Mitteldorf.</p>
          <stage>(Mitteldorf nimmt müh&#x017F;am eine<lb/>
Laterne herunter und giebt &#x017F;ie Frau Wolff).</stage>
          <p>So, dank &#x017F;cheen!</p><lb/>
          <stage>(Sie &#x017F;teckt das Licht in die Laterne).</stage>
          <p>Das &#x017F;teck mer hier<lb/>
rein und nu kenn&#x2019; mer gehn. Jetzt wer&#x2019; ich Der helfen,<lb/>
a Schlitten rausziehn.</p>
          <stage>(Sie geht mit der Laterne voran.<lb/>
Mitteldorf folgt. In der Thür wendet &#x017F;ie &#x017F;ich und übergiebt Mittel-<lb/>
dorf die Laterne).</stage>
          <p>Sie kenn uns a Bi&#x017F;&#x017F;el leichten drzu!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIT">
          <speaker> <hi rendition="#g">Mitteldorf</hi> </speaker>
          <stage>(leuchtend und vor &#x017F;ich hin&#x017F;ingend ab).</stage><lb/>
          <p>Morgenro&#x2014;oth, Morgenro&#x2014;oth ....</p>
        </sp>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0043] Julius (erſcheint in der Thür). Ich kann den Schlitten alleene nich rauskriejen. Et liejt ja drunter und drüber allens. Un ohne Licht jeht et nu ſchon ja nich. Frau Wolff. Du weeſt Dr nu eemal ſchonn keen Rath. (Sie ſchlingt ſich haſtig Bruſt- und Kopftuch um). Na wart ock, ick wer’ Der helfen komm. Dort die Laterne, Mitteldorf. (Mitteldorf nimmt mühſam eine Laterne herunter und giebt ſie Frau Wolff). So, dank ſcheen! (Sie ſteckt das Licht in die Laterne). Das ſteck mer hier rein und nu kenn’ mer gehn. Jetzt wer’ ich Der helfen, a Schlitten rausziehn. (Sie geht mit der Laterne voran. Mitteldorf folgt. In der Thür wendet ſie ſich und übergiebt Mittel- dorf die Laterne). Sie kenn uns a Biſſel leichten drzu! Mitteldorf (leuchtend und vor ſich hinſingend ab). Morgenro—oth, Morgenro—oth ....

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/43
Zitationshilfe: Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/43>, abgerufen am 16.02.2025.