Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

an. Hierauf läßt sie die Andern wieder herein). 's war bloß
dr Amtsdiener Mitteldorf.

Wulkow. Wat Deibel, Ihr hebbt ja schöne
Bekenntschaft!

Frau Wolff. Nu seht aber, daß er fortkommt,
Wulkow.

Adelheid. Mama, der Mino hat anjeschlagen.

Frau Wolff. Macht, macht, Wulkow. Federt!
Und hinten naus durch a Gemisegarten. Julian wird
uffmachen. Geh, Julian, mach uff.

Wulkow. Un wie jesagt, wenn sowat 'mal wär',
wie so'n Biberpelz.

Frau Wolff. Na freilich, macht bloß!

Wulkow. Wenn die Spree all nich zu wird,
denn bin ick in Stücker drei -- vier Tagen all widder
retur von Berlin. Da liege ick mit mein' Kahn
widder unten.

Adelheid. An die jroße Brücke?

Wulkow. Wo ick immer lieje. Na, Julius,
denn wanke man immer vorauf. (Ab).

Adelheid. Mama, der Mino hat wieder jebellt.

Frau Wolff (am Herd). J, lass'n bellen. -- (Ein
langgezogener Ruf aus der Ferne: "Hol über!")

Adelheid. 't will Jemand über die Spree, Mama.

Frau Wolff. Na, geh mal, Papa is ja unten
am Wasser. ("Hol über!") Trag Papan de Rudel.
Er soll blos erscht Wulkow'n a Stickel fortlassen.
(Adelheid ab mit den Rudern. Frau Wolff ist eine Weile eifrig
arbeitend allein. Adelheid kommt wieder).

an. Hierauf läßt ſie die Andern wieder herein). ’s war bloß
dr Amtsdiener Mitteldorf.

Wulkow. Wat Deibel, Ihr hebbt ja ſchöne
Bekenntſchaft!

Frau Wolff. Nu ſeht aber, daß er fortkommt,
Wulkow.

Adelheid. Mama, der Mino hat anjeſchlagen.

Frau Wolff. Macht, macht, Wulkow. Federt!
Und hinten naus durch a Gemiſegarten. Julian wird
uffmachen. Geh, Julian, mach uff.

Wulkow. Un wie jeſagt, wenn ſowat ’mal wär’,
wie ſo’n Biberpelz.

Frau Wolff. Na freilich, macht bloß!

Wulkow. Wenn die Spree all nich zu wird,
denn bin ick in Stücker drei — vier Tagen all widder
retur von Berlin. Da liege ick mit mein’ Kahn
widder unten.

Adelheid. An die jroße Brücke?

Wulkow. Wo ick immer lieje. Na, Julius,
denn wanke man immer vorauf. (Ab).

Adelheid. Mama, der Mino hat wieder jebellt.

Frau Wolff (am Herd). J, laſſ’n bellen. — (Ein
langgezogener Ruf aus der Ferne: „Hol über!“)

Adelheid. ’t will Jemand über die Spree, Mama.

Frau Wolff. Na, geh mal, Papa is ja unten
am Waſſer. („Hol über!“) Trag Papan de Rudel.
Er ſoll blos erſcht Wulkow’n a Stickel fortlaſſen.
(Adelheid ab mit den Rudern. Frau Wolff iſt eine Weile eifrig
arbeitend allein. Adelheid kommt wieder).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WOLFF">
          <stage><pb facs="#f0029" n="23"/>
an. Hierauf läßt &#x017F;ie die Andern wieder herein).</stage>
          <p>&#x2019;s war bloß<lb/>
dr Amtsdiener Mitteldorf.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Wulkow</hi>.</speaker>
          <p>Wat Deibel, Ihr hebbt ja &#x017F;chöne<lb/>
Bekennt&#x017F;chaft!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Nu &#x017F;eht aber, daß er fortkommt,<lb/>
Wulkow.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</speaker>
          <p>Mama, der Mino hat anje&#x017F;chlagen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Macht, macht, Wulkow. Federt!<lb/>
Und hinten naus durch a Gemi&#x017F;egarten. Julian wird<lb/>
uffmachen. Geh, Julian, mach uff.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Wulkow</hi>.</speaker>
          <p>Un wie je&#x017F;agt, wenn &#x017F;owat &#x2019;mal wär&#x2019;,<lb/>
wie &#x017F;o&#x2019;n Biberpelz.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Na freilich, macht bloß!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Wulkow</hi>.</speaker>
          <p>Wenn die Spree all nich zu wird,<lb/>
denn bin ick in Stücker drei &#x2014; vier Tagen all widder<lb/>
retur von Berlin. Da liege ick mit mein&#x2019; Kahn<lb/>
widder unten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</speaker>
          <p>An die jroße Brücke?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Wulkow</hi>.</speaker>
          <p>Wo ick immer lieje. Na, Julius,<lb/>
denn wanke man immer vorauf.</p>
          <stage>(Ab).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</speaker>
          <p>Mama, der Mino hat wieder jebellt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff</hi> </speaker>
          <stage>(am Herd).</stage>
          <p>J, la&#x017F;&#x017F;&#x2019;n bellen. &#x2014;</p>
          <stage>(Ein<lb/>
langgezogener Ruf aus der Ferne: &#x201E;Hol über!&#x201C;)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker><hi rendition="#g">Adelheid</hi>.</speaker>
          <p>&#x2019;t will Jemand über die Spree, Mama.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Na, geh mal, Papa is ja unten<lb/>
am Wa&#x017F;&#x017F;er.</p>
          <stage>(&#x201E;Hol über!&#x201C;)</stage>
          <p>Trag Papan de Rudel.<lb/>
Er &#x017F;oll blos er&#x017F;cht Wulkow&#x2019;n a Stickel fortla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <stage>(Adelheid ab mit den Rudern. Frau Wolff i&#x017F;t eine Weile eifrig<lb/>
arbeitend allein. Adelheid kommt wieder).</stage>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0029] an. Hierauf läßt ſie die Andern wieder herein). ’s war bloß dr Amtsdiener Mitteldorf. Wulkow. Wat Deibel, Ihr hebbt ja ſchöne Bekenntſchaft! Frau Wolff. Nu ſeht aber, daß er fortkommt, Wulkow. Adelheid. Mama, der Mino hat anjeſchlagen. Frau Wolff. Macht, macht, Wulkow. Federt! Und hinten naus durch a Gemiſegarten. Julian wird uffmachen. Geh, Julian, mach uff. Wulkow. Un wie jeſagt, wenn ſowat ’mal wär’, wie ſo’n Biberpelz. Frau Wolff. Na freilich, macht bloß! Wulkow. Wenn die Spree all nich zu wird, denn bin ick in Stücker drei — vier Tagen all widder retur von Berlin. Da liege ick mit mein’ Kahn widder unten. Adelheid. An die jroße Brücke? Wulkow. Wo ick immer lieje. Na, Julius, denn wanke man immer vorauf. (Ab). Adelheid. Mama, der Mino hat wieder jebellt. Frau Wolff (am Herd). J, laſſ’n bellen. — (Ein langgezogener Ruf aus der Ferne: „Hol über!“) Adelheid. ’t will Jemand über die Spree, Mama. Frau Wolff. Na, geh mal, Papa is ja unten am Waſſer. („Hol über!“) Trag Papan de Rudel. Er ſoll blos erſcht Wulkow’n a Stickel fortlaſſen. (Adelheid ab mit den Rudern. Frau Wolff iſt eine Weile eifrig arbeitend allein. Adelheid kommt wieder).

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/29
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/29>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.