Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frau Wolff. Das wees doch 's ganze Dorf,
tumme Gans! Das is a richt'ger Kuppler, is das.

Adelheid. Er jeht ja sojar bein Amtsvorsteher.

Frau Wolff. Na freilich doch. Fer Spionirer.
A Tenuntiat is a oben druff.

Adelheid. Wat is'n det, 'n Tenutiat?

Julius (aus dem Nebenzimmer, in welches er gegangen
war). Nu will ick all noch zwee Wörter abwarten.
(Adelheid wird bleich und geht gleich stumm daran, Feuer im Ofen
zu machen).

Leontine (kommt herein).

Frau Wolff (hat den Rehbock aufgebrochen, Herz, Leber etc.
herausgenommen und übergiebt es Leontine). Da schnell, wasch
ab! Sei bloß ganz still, sonste schlägt's noch ein.
(Leontine, sichtlich eingeschüchtert, begiebt sich an die Arbeit. Beide
Mädchen flüstern miteinander).

Frau Wolff. Hä, Julian? Was machste da
drinne? Du hast's woll schon wieder vergessen, hä?
Ih hab' Der'sch doch heute morgen gesagt. Das
Brett, was de losgerissen is.

Julius. Wat 'n forn Brett?

Frau Wolff. Na, weeste nich? Hinten am
Ziegenstall. Der Wind hat's doch losgemacht gestern
Nacht -- sieh daßte nauskommst zunageln, ver-
stehste?

Julius. I, morjen früh is all ooch noch 'n Dach.

Frau Wolff. Nu nee! Da mach der ock
keene Gedanken! Mit so was woll'n mer bei uns
nich erscht anfangen. (Julius ist brummend in's Zimmer ge-

Frau Wolff. Das wees doch ’s ganze Dorf,
tumme Gans! Das is a richt’ger Kuppler, is das.

Adelheid. Er jeht ja ſojar bein Amtsvorſteher.

Frau Wolff. Na freilich doch. Fer Spionirer.
A Tenuntiat is a oben druff.

Adelheid. Wat is’n det, ’n Tenutiat?

Julius (aus dem Nebenzimmer, in welches er gegangen
war). Nu will ick all noch zwee Wörter abwarten.
(Adelheid wird bleich und geht gleich ſtumm daran, Feuer im Ofen
zu machen).

Leontine (kommt herein).

Frau Wolff (hat den Rehbock aufgebrochen, Herz, Leber etc.
herausgenommen und übergiebt es Leontine). Da ſchnell, waſch
ab! Sei bloß ganz ſtill, ſonſte ſchlägt’s noch ein.
(Leontine, ſichtlich eingeſchüchtert, begiebt ſich an die Arbeit. Beide
Mädchen flüſtern miteinander).

Frau Wolff. Hä, Julian? Was machſte da
drinne? Du haſt’s woll ſchon wieder vergeſſen, hä?
Ih hab’ Der’ſch doch heute morgen geſagt. Das
Brett, was de losgeriſſen is.

Julius. Wat ’n forn Brett?

Frau Wolff. Na, weeſte nich? Hinten am
Ziegenſtall. Der Wind hat’s doch losgemacht geſtern
Nacht — ſieh daßte nauskommſt zunageln, ver-
ſtehſte?

Julius. I, morjen früh is all ooch noch ’n Dach.

Frau Wolff. Nu nee! Da mach der ock
keene Gedanken! Mit ſo was woll’n mer bei uns
nich erſcht anfangen. (Julius iſt brummend in’s Zimmer ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0019" n="13"/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Das wees doch &#x2019;s ganze Dorf,<lb/>
tumme Gans! Das is a richt&#x2019;ger Kuppler, is das.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Er jeht ja &#x017F;ojar bein Amtsvor&#x017F;teher.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Na freilich doch. Fer Spionirer.<lb/>
A Tenuntiat is a oben druff.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adelheid.</hi> </speaker>
          <p>Wat is&#x2019;n det, &#x2019;n Tenutiat?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius</hi> </speaker>
          <stage>(aus dem Nebenzimmer, in welches er gegangen<lb/>
war).</stage>
          <p>Nu will ick all noch zwee Wörter abwarten.</p><lb/>
          <stage>(Adelheid wird bleich und geht gleich &#x017F;tumm daran, Feuer im Ofen<lb/>
zu machen).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LEO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Leontine</hi> </speaker>
          <stage>(kommt herein).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff</hi> </speaker>
          <stage>(hat den Rehbock aufgebrochen, Herz, Leber etc.<lb/>
herausgenommen und übergiebt es Leontine).</stage>
          <p>Da &#x017F;chnell, wa&#x017F;ch<lb/>
ab! Sei bloß ganz &#x017F;till, &#x017F;on&#x017F;te &#x017F;chlägt&#x2019;s noch ein.</p><lb/>
          <stage>(Leontine, &#x017F;ichtlich einge&#x017F;chüchtert, begiebt &#x017F;ich an die Arbeit. Beide<lb/>
Mädchen flü&#x017F;tern miteinander).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Hä, Julian? Was mach&#x017F;te da<lb/>
drinne? Du ha&#x017F;t&#x2019;s woll &#x017F;chon wieder verge&#x017F;&#x017F;en, hä?<lb/>
Ih hab&#x2019; Der&#x2019;&#x017F;ch doch heute morgen ge&#x017F;agt. Das<lb/>
Brett, was de losgeri&#x017F;&#x017F;en is.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Wat &#x2019;n forn Brett?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Na, wee&#x017F;te nich? Hinten am<lb/>
Ziegen&#x017F;tall. Der Wind hat&#x2019;s doch losgemacht ge&#x017F;tern<lb/>
Nacht &#x2014; &#x017F;ieh daßte nauskomm&#x017F;t zunageln, ver-<lb/>
&#x017F;teh&#x017F;te?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>I, morjen früh is all ooch noch &#x2019;n Dach.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Nu nee! Da mach der ock<lb/>
keene Gedanken! Mit &#x017F;o was woll&#x2019;n mer bei uns<lb/>
nich er&#x017F;cht anfangen.</p>
          <stage>(Julius i&#x017F;t brummend in&#x2019;s Zimmer ge-<lb/></stage>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0019] Frau Wolff. Das wees doch ’s ganze Dorf, tumme Gans! Das is a richt’ger Kuppler, is das. Adelheid. Er jeht ja ſojar bein Amtsvorſteher. Frau Wolff. Na freilich doch. Fer Spionirer. A Tenuntiat is a oben druff. Adelheid. Wat is’n det, ’n Tenutiat? Julius (aus dem Nebenzimmer, in welches er gegangen war). Nu will ick all noch zwee Wörter abwarten. (Adelheid wird bleich und geht gleich ſtumm daran, Feuer im Ofen zu machen). Leontine (kommt herein). Frau Wolff (hat den Rehbock aufgebrochen, Herz, Leber etc. herausgenommen und übergiebt es Leontine). Da ſchnell, waſch ab! Sei bloß ganz ſtill, ſonſte ſchlägt’s noch ein. (Leontine, ſichtlich eingeſchüchtert, begiebt ſich an die Arbeit. Beide Mädchen flüſtern miteinander). Frau Wolff. Hä, Julian? Was machſte da drinne? Du haſt’s woll ſchon wieder vergeſſen, hä? Ih hab’ Der’ſch doch heute morgen geſagt. Das Brett, was de losgeriſſen is. Julius. Wat ’n forn Brett? Frau Wolff. Na, weeſte nich? Hinten am Ziegenſtall. Der Wind hat’s doch losgemacht geſtern Nacht — ſieh daßte nauskommſt zunageln, ver- ſtehſte? Julius. I, morjen früh is all ooch noch ’n Dach. Frau Wolff. Nu nee! Da mach der ock keene Gedanken! Mit ſo was woll’n mer bei uns nich erſcht anfangen. (Julius iſt brummend in’s Zimmer ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/19
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/19>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.