Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frau Wolff. I, gar nischt! -- Was hat 'n
der Emil gelad't?

Julius. All' widder Klinkern. Wat soll er jelad't
hebben? -- Wat is det nu widder mit det Mädel?

Frau Wolff. De halbe Zille oder de ganze?

Julius (jähzornig aufwallend). Wat mit det Weibs-
stück all' widder los is?

Frau Wolff (ihn überbietend). Was Emil gelad't
hat, will ich wissen. A halben oder a ganzen Kahn?

Julius. I, immerzu doch, de janze Zille.

Frau Wolff. Pst, Julian. (Sie erschrickt und riegelt
den Laden zu).

Julius (sie erschrocken anglotzend, schweigt. Nach einigen
Sekunden, leise). 's is all 'n junger Förster in Rixdorf.

Frau Wolff. Geh, krich unter'sch Bette, Julian.
(Nach einer Pause). Wenn du bloß nich a so schrecklich
tumm wärscht. Glei wirschte De wie so a richt'ger
Bremmer. Von solchen Sachen verstehst De doch
nischt. Laß Du mich bloß fer die Mädel sorgen.
Das schlägt nich in Deine Conferenz. In meine
Conferenz gehert das. Bei Jungen wär' das ganz
was andersch. Da wer' ich Dir ooch niemals nischt
reinreden. A Jedes hat seine Conferenz!

Julius. Denn soll se man mir nich jrade in 'n
Weg loofen.

Frau Wolff. Du willst se woll lahm schlagen,
Julian?! Laß Du Dir ock ja nich a so was ein-
fallen! Denk' bloß nich, daß ich a so was zugebe!
Ich wer' se mer lassen zu Schanden schlagen. Das

Frau Wolff. I, gar niſcht! — Was hat ’n
der Emil gelad’t?

Julius. All’ widder Klinkern. Wat ſoll er jelad’t
hebben? — Wat is det nu widder mit det Mädel?

Frau Wolff. De halbe Zille oder de ganze?

Julius (jähzornig aufwallend). Wat mit det Weibs-
ſtück all’ widder los is?

Frau Wolff (ihn überbietend). Was Emil gelad’t
hat, will ich wiſſen. A halben oder a ganzen Kahn?

Julius. I, immerzu doch, de janze Zille.

Frau Wolff. Pſt, Julian. (Sie erſchrickt und riegelt
den Laden zu).

Julius (ſie erſchrocken anglotzend, ſchweigt. Nach einigen
Sekunden, leiſe). ’s is all ’n junger Förſter in Rixdorf.

Frau Wolff. Geh, krich unter’ſch Bette, Julian.
(Nach einer Pauſe). Wenn du bloß nich a ſo ſchrecklich
tumm wärſcht. Glei wirſchte De wie ſo a richt’ger
Bremmer. Von ſolchen Sachen verſtehſt De doch
niſcht. Laß Du mich bloß fer die Mädel ſorgen.
Das ſchlägt nich in Deine Conferenz. In meine
Conferenz gehert das. Bei Jungen wär’ das ganz
was anderſch. Da wer’ ich Dir ooch niemals niſcht
reinreden. A Jedes hat ſeine Conferenz!

Julius. Denn ſoll ſe man mir nich jrade in ’n
Weg loofen.

Frau Wolff. Du willſt ſe woll lahm ſchlagen,
Julian?! Laß Du Dir ock ja nich a ſo was ein-
fallen! Denk’ bloß nich, daß ich a ſo was zugebe!
Ich wer’ ſe mer laſſen zu Schanden ſchlagen. Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0016" n="10"/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>I, gar ni&#x017F;cht! &#x2014; Was hat &#x2019;n<lb/>
der Emil gelad&#x2019;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>All&#x2019; widder Klinkern. Wat &#x017F;oll er jelad&#x2019;t<lb/>
hebben? &#x2014; Wat is det nu widder mit det Mädel?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>De halbe Zille oder de ganze?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius</hi> </speaker>
          <stage>(jähzornig aufwallend).</stage>
          <p>Wat mit det Weibs-<lb/>
&#x017F;tück all&#x2019; widder los is?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff</hi> </speaker>
          <stage>(ihn überbietend).</stage>
          <p>Was Emil gelad&#x2019;t<lb/>
hat, will ich wi&#x017F;&#x017F;en. A halben oder a ganzen Kahn?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>I, immerzu doch, de janze Zille.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>P&#x017F;t, Julian.</p>
          <stage>(Sie er&#x017F;chrickt und riegelt<lb/>
den Laden zu).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius</hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;ie er&#x017F;chrocken anglotzend, &#x017F;chweigt. Nach einigen<lb/>
Sekunden, lei&#x017F;e).</stage>
          <p>&#x2019;s is all &#x2019;n junger För&#x017F;ter in Rixdorf.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Geh, krich unter&#x2019;&#x017F;ch Bette, Julian.</p><lb/>
          <stage>(Nach einer Pau&#x017F;e).</stage>
          <p>Wenn du bloß nich a &#x017F;o &#x017F;chrecklich<lb/>
tumm wär&#x017F;cht. Glei wir&#x017F;chte De wie &#x017F;o a richt&#x2019;ger<lb/>
Bremmer. Von &#x017F;olchen Sachen ver&#x017F;teh&#x017F;t De doch<lb/>
ni&#x017F;cht. Laß Du mich bloß fer die Mädel &#x017F;orgen.<lb/>
Das &#x017F;chlägt nich in Deine Conferenz. In meine<lb/>
Conferenz gehert das. Bei Jungen wär&#x2019; das ganz<lb/>
was ander&#x017F;ch. Da wer&#x2019; ich Dir ooch niemals ni&#x017F;cht<lb/>
reinreden. A Jedes hat &#x017F;eine Conferenz!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Julius.</hi> </speaker>
          <p>Denn &#x017F;oll &#x017F;e man mir nich jrade in &#x2019;n<lb/>
Weg loofen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Wolff.</hi> </speaker>
          <p>Du will&#x017F;t &#x017F;e woll lahm &#x017F;chlagen,<lb/>
Julian?! Laß Du Dir ock ja nich a &#x017F;o was ein-<lb/>
fallen! Denk&#x2019; bloß nich, daß ich a &#x017F;o was zugebe!<lb/>
Ich wer&#x2019; &#x017F;e mer la&#x017F;&#x017F;en zu Schanden &#x017F;chlagen. Das<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0016] Frau Wolff. I, gar niſcht! — Was hat ’n der Emil gelad’t? Julius. All’ widder Klinkern. Wat ſoll er jelad’t hebben? — Wat is det nu widder mit det Mädel? Frau Wolff. De halbe Zille oder de ganze? Julius (jähzornig aufwallend). Wat mit det Weibs- ſtück all’ widder los is? Frau Wolff (ihn überbietend). Was Emil gelad’t hat, will ich wiſſen. A halben oder a ganzen Kahn? Julius. I, immerzu doch, de janze Zille. Frau Wolff. Pſt, Julian. (Sie erſchrickt und riegelt den Laden zu). Julius (ſie erſchrocken anglotzend, ſchweigt. Nach einigen Sekunden, leiſe). ’s is all ’n junger Förſter in Rixdorf. Frau Wolff. Geh, krich unter’ſch Bette, Julian. (Nach einer Pauſe). Wenn du bloß nich a ſo ſchrecklich tumm wärſcht. Glei wirſchte De wie ſo a richt’ger Bremmer. Von ſolchen Sachen verſtehſt De doch niſcht. Laß Du mich bloß fer die Mädel ſorgen. Das ſchlägt nich in Deine Conferenz. In meine Conferenz gehert das. Bei Jungen wär’ das ganz was anderſch. Da wer’ ich Dir ooch niemals niſcht reinreden. A Jedes hat ſeine Conferenz! Julius. Denn ſoll ſe man mir nich jrade in ’n Weg loofen. Frau Wolff. Du willſt ſe woll lahm ſchlagen, Julian?! Laß Du Dir ock ja nich a ſo was ein- fallen! Denk’ bloß nich, daß ich a ſo was zugebe! Ich wer’ ſe mer laſſen zu Schanden ſchlagen. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/16
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/16>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.