Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Frau ist. Sie haben sie einmal abkewiesen und heute
ist sie wieder gekommen ...

Frau Wolff. Er hatte halt doch keine Zeit,
der Herr Vorsteher.

Wehrhahn. Ach bitte, weiter ...

Krüger. Ich bin auch durchaus noch lange
nicht fertig. Was haben Sie zu der Frau kesagt?
Sie haben der Frau kanz einfach kesagt: Sie hätten
jetzt keine Zeit für die Sache. Sie haben nicht einmal
die Tochter verhört. Sie wissen auch nicht den
keringsten Umstand; von dem kanzen Vorfall wissen
Sie kar nichts.

Wehrhahn. Jetzt möcht' ich Sie bitten, sich
etwas zu mäßigen.

Krüger. Ich bin kemäßigt, ich bin sehr kemäßigt.
Ich bin viel zu kemäßigt, Herr Amtsvorsteher. Ich
bin noch ein viel zu kemäßigter Mensch. Was sollte
ich sonst zu so etwas sagen? Was ist das für eine
Art Untersuchung? Dieser Herr hier, Herr Fleischer,
ist bei Ihnen kewesen, mit einer Beobachtung, die er
kemacht hat. Ein Schiffer trägt einen Biberpelz ...

Wehrhahn (die Hand erhebend). Pst, warten Sie
mal! (Zu Wulkow). Sie sind doch Schiffer?

Wulkow. Seit dreißig Jahren hebb' ick je-
schiffwerkt.

Wehrhahn. Sie sind wohl schreckhaft? Sie
zucken ja so.

Wulkow. Ick hebbe mir richtig 'n bisken ver-
schrocken.

Frau iſt. Sie haben ſie einmal abkewieſen und heute
iſt ſie wieder gekommen ...

Frau Wolff. Er hatte halt doch keine Zeit,
der Herr Vorſteher.

Wehrhahn. Ach bitte, weiter ...

Krüger. Ich bin auch durchaus noch lange
nicht fertig. Was haben Sie zu der Frau keſagt?
Sie haben der Frau kanz einfach keſagt: Sie hätten
jetzt keine Zeit für die Sache. Sie haben nicht einmal
die Tochter verhört. Sie wiſſen auch nicht den
keringſten Umſtand; von dem kanzen Vorfall wiſſen
Sie kar nichts.

Wehrhahn. Jetzt möcht’ ich Sie bitten, ſich
etwas zu mäßigen.

Krüger. Ich bin kemäßigt, ich bin ſehr kemäßigt.
Ich bin viel zu kemäßigt, Herr Amtsvorſteher. Ich
bin noch ein viel zu kemäßigter Menſch. Was ſollte
ich ſonſt zu ſo etwas ſagen? Was iſt das für eine
Art Unterſuchung? Dieſer Herr hier, Herr Fleiſcher,
iſt bei Ihnen keweſen, mit einer Beobachtung, die er
kemacht hat. Ein Schiffer trägt einen Biberpelz ...

Wehrhahn (die Hand erhebend). Pſt, warten Sie
mal! (Zu Wulkow). Sie ſind doch Schiffer?

Wulkow. Seit dreißig Jahren hebb’ ick je-
ſchiffwerkt.

Wehrhahn. Sie ſind wohl ſchreckhaft? Sie
zucken ja ſo.

Wulkow. Ick hebbe mir richtig ’n bisken ver-
ſchrocken.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#KRUE">
          <p><pb facs="#f0102" n="96"/>
Frau i&#x017F;t. Sie haben &#x017F;ie einmal abkewie&#x017F;en und heute<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie wieder gekommen ...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WOLFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Wolff</hi>.</speaker>
          <p>Er hatte halt doch keine Zeit,<lb/>
der Herr Vor&#x017F;teher.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEH">
          <speaker><hi rendition="#g">Wehrhahn</hi>.</speaker>
          <p>Ach bitte, weiter ...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KRUE">
          <speaker><hi rendition="#g">Krüger</hi>.</speaker>
          <p>Ich bin auch durchaus noch lange<lb/>
nicht fertig. Was haben Sie zu der Frau ke&#x017F;agt?<lb/>
Sie haben der Frau kanz einfach ke&#x017F;agt: Sie hätten<lb/>
jetzt keine Zeit für die Sache. Sie haben nicht einmal<lb/>
die Tochter verhört. Sie wi&#x017F;&#x017F;en auch nicht den<lb/>
kering&#x017F;ten Um&#x017F;tand; von dem kanzen Vorfall wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie kar nichts.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEH">
          <speaker><hi rendition="#g">Wehrhahn</hi>.</speaker>
          <p>Jetzt möcht&#x2019; ich Sie bitten, &#x017F;ich<lb/>
etwas zu mäßigen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KRUE">
          <speaker><hi rendition="#g">Krüger</hi>.</speaker>
          <p>Ich bin kemäßigt, ich bin &#x017F;ehr kemäßigt.<lb/>
Ich bin viel zu kemäßigt, Herr Amtsvor&#x017F;teher. Ich<lb/>
bin noch ein viel zu kemäßigter Men&#x017F;ch. Was &#x017F;ollte<lb/>
ich &#x017F;on&#x017F;t zu &#x017F;o etwas &#x017F;agen? Was i&#x017F;t das für eine<lb/>
Art Unter&#x017F;uchung? Die&#x017F;er Herr hier, Herr Flei&#x017F;cher,<lb/>
i&#x017F;t bei Ihnen kewe&#x017F;en, mit einer Beobachtung, die er<lb/>
kemacht hat. Ein Schiffer trägt einen Biberpelz ...</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEH">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wehrhahn</hi> </speaker>
          <stage>(die Hand erhebend).</stage>
          <p>P&#x017F;t, warten Sie<lb/>
mal!</p>
          <stage>(Zu Wulkow).</stage>
          <p>Sie &#x017F;ind doch Schiffer?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Wulkow</hi>.</speaker>
          <p>Seit dreißig Jahren hebb&#x2019; ick je-<lb/>
&#x017F;chiffwerkt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEH">
          <speaker><hi rendition="#g">Wehrhahn</hi>.</speaker>
          <p>Sie &#x017F;ind wohl &#x017F;chreckhaft? Sie<lb/>
zucken ja &#x017F;o.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WUL">
          <speaker><hi rendition="#g">Wulkow</hi>.</speaker>
          <p>Ick hebbe mir richtig &#x2019;n bisken ver-<lb/>
&#x017F;chrocken.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0102] Frau iſt. Sie haben ſie einmal abkewieſen und heute iſt ſie wieder gekommen ... Frau Wolff. Er hatte halt doch keine Zeit, der Herr Vorſteher. Wehrhahn. Ach bitte, weiter ... Krüger. Ich bin auch durchaus noch lange nicht fertig. Was haben Sie zu der Frau keſagt? Sie haben der Frau kanz einfach keſagt: Sie hätten jetzt keine Zeit für die Sache. Sie haben nicht einmal die Tochter verhört. Sie wiſſen auch nicht den keringſten Umſtand; von dem kanzen Vorfall wiſſen Sie kar nichts. Wehrhahn. Jetzt möcht’ ich Sie bitten, ſich etwas zu mäßigen. Krüger. Ich bin kemäßigt, ich bin ſehr kemäßigt. Ich bin viel zu kemäßigt, Herr Amtsvorſteher. Ich bin noch ein viel zu kemäßigter Menſch. Was ſollte ich ſonſt zu ſo etwas ſagen? Was iſt das für eine Art Unterſuchung? Dieſer Herr hier, Herr Fleiſcher, iſt bei Ihnen keweſen, mit einer Beobachtung, die er kemacht hat. Ein Schiffer trägt einen Biberpelz ... Wehrhahn (die Hand erhebend). Pſt, warten Sie mal! (Zu Wulkow). Sie ſind doch Schiffer? Wulkow. Seit dreißig Jahren hebb’ ick je- ſchiffwerkt. Wehrhahn. Sie ſind wohl ſchreckhaft? Sie zucken ja ſo. Wulkow. Ick hebbe mir richtig ’n bisken ver- ſchrocken.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/102
Zitationshilfe:	Hauptmann, Gerhart: Der Biberpelz. Berlin, 1893, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauptmann_biberpelz_1893/102>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.