Es ging uns, wie es so manchem Erden¬ sohn ergeht. Wir lasen von Liebe und glaub¬ ten zu lieben. Das wunderbarste und doch natürlichste an der Sache war, daß die Perio¬ den oder Grade dieser Art Liebe sich nach un¬ serer Lectüre richteten. Haben wir nicht Vergi߬ meinnicht und Ranunkeln gebrochen, und des Doktors Tochter in G. verschämt überreicht, und uns einige Thränen ausgepreßt, weil wir lasen: "das schönste sucht er auf den Fluren, womit er seine Liebe schmückt"-- "aus seinen Augen brechen Thränen?" haben wir nicht a la Wilhelm Meister geliebt, d. h. wir wußten nicht mehr, war es Emeline oder Camilla, die Zarte, oder gar Ottilie? Haben nicht alle drei in zierlichen Schlafmützen hinter den Jalousien hervorgeschaut, wenn wir Ständchen brach¬ ten im Winter, und die Guitarre weidlich schlugen, obgleich uns der Frost die Finger krumm bog? Und nachher, als es sich zeigte,
Es ging uns, wie es ſo manchem Erden¬ ſohn ergeht. Wir laſen von Liebe und glaub¬ ten zu lieben. Das wunderbarſte und doch natuͤrlichſte an der Sache war, daß die Perio¬ den oder Grade dieſer Art Liebe ſich nach un¬ ſerer Lectuͤre richteten. Haben wir nicht Vergi߬ meinnicht und Ranunkeln gebrochen, und des Doktors Tochter in G. verſchaͤmt uͤberreicht, und uns einige Thraͤnen ausgepreßt, weil wir laſen: „das ſchoͤnſte ſucht er auf den Fluren, womit er ſeine Liebe ſchmuͤckt“— „aus ſeinen Augen brechen Thraͤnen?“ haben wir nicht à la Wilhelm Meiſter geliebt, d. h. wir wußten nicht mehr, war es Emeline oder Camilla, die Zarte, oder gar Ottilie? Haben nicht alle drei in zierlichen Schlafmuͤtzen hinter den Jalouſien hervorgeſchaut, wenn wir Staͤndchen brach¬ ten im Winter, und die Guitarre weidlich ſchlugen, obgleich uns der Froſt die Finger krumm bog? Und nachher, als es ſich zeigte,
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0049"n="43"/><p>Es ging uns, wie es ſo manchem Erden¬<lb/>ſohn ergeht. Wir laſen von Liebe und glaub¬<lb/>
ten zu lieben. Das wunderbarſte und doch<lb/>
natuͤrlichſte an der Sache war, daß die Perio¬<lb/>
den oder Grade dieſer Art Liebe ſich nach un¬<lb/>ſerer Lectuͤre richteten. Haben wir nicht Vergi߬<lb/>
meinnicht und Ranunkeln gebrochen, und des<lb/>
Doktors Tochter in G. verſchaͤmt uͤberreicht,<lb/>
und uns einige Thraͤnen ausgepreßt, weil wir<lb/>
laſen: „das ſchoͤnſte ſucht er auf den Fluren,<lb/>
womit er ſeine Liebe ſchmuͤckt“—„aus ſeinen<lb/>
Augen brechen Thraͤnen?“ haben wir nicht <hirendition="#aq">à la</hi><lb/>
Wilhelm Meiſter geliebt, d. h. wir wußten<lb/>
nicht mehr, war es Emeline oder Camilla, die<lb/>
Zarte, oder gar Ottilie? Haben nicht alle drei<lb/>
in zierlichen Schlafmuͤtzen hinter den Jalouſien<lb/>
hervorgeſchaut, wenn wir Staͤndchen brach¬<lb/>
ten im Winter, und die Guitarre weidlich<lb/>ſchlugen, obgleich uns der Froſt die Finger<lb/>
krumm bog? Und nachher, als es ſich zeigte,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[43/0049]
Es ging uns, wie es ſo manchem Erden¬
ſohn ergeht. Wir laſen von Liebe und glaub¬
ten zu lieben. Das wunderbarſte und doch
natuͤrlichſte an der Sache war, daß die Perio¬
den oder Grade dieſer Art Liebe ſich nach un¬
ſerer Lectuͤre richteten. Haben wir nicht Vergi߬
meinnicht und Ranunkeln gebrochen, und des
Doktors Tochter in G. verſchaͤmt uͤberreicht,
und uns einige Thraͤnen ausgepreßt, weil wir
laſen: „das ſchoͤnſte ſucht er auf den Fluren,
womit er ſeine Liebe ſchmuͤckt“— „aus ſeinen
Augen brechen Thraͤnen?“ haben wir nicht à la
Wilhelm Meiſter geliebt, d. h. wir wußten
nicht mehr, war es Emeline oder Camilla, die
Zarte, oder gar Ottilie? Haben nicht alle drei
in zierlichen Schlafmuͤtzen hinter den Jalouſien
hervorgeſchaut, wenn wir Staͤndchen brach¬
ten im Winter, und die Guitarre weidlich
ſchlugen, obgleich uns der Froſt die Finger
krumm bog? Und nachher, als es ſich zeigte,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Hauff, Wilhelm: Phantasien im Bremer Rathskeller. Stuttgart, 1827, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hauff_phantasien_1827/49>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.