Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die großmütige Judith.

Wie sol der Himmelsherr Hülff und Gedeyen geben?"
Wie solt' ich in Gefahr/ ohn sein Vertrauen schweben? "
Sagt' ich die Warheit nicht so schadt' ich niemand
mit/
als dem/ der uns geschadt. Der Trug bringt uns den
Fried.
Gleichwie das Ammenvolk Jsraels junge Knaben "
in der Egypter Land/ mit List/ erhalten haben: "
So musst mein tunkles Wort erhalten meine Statt"
GOtt sey Lob/ Preis und Dank/ der mich gestärket
hat!
Wol her du Jacobs Stamm! stimm mit mir neue Lieder!
Der Mächtig ist im Streit/ bringt dir die Ruhe wieder.
Debora Tugend Ruhm und Jael Ehren Lob/
erneuret sich jetzund durch Judith Heldenprob.

X.
Rahel

beweinend ihre Kinder/ welche Herodes ermorden
lassen.

Salem Blut-betrehnte Stadt/
(ich muß nun das ärgste sagen)
die du unsres Mörders That
hörest mit erstauntem Klagen.
Laß uns die gerechte Rach
üben mit viel Weh und Ach/
die aus treuem Mutter Hertzen
pressen die durch gallten Schmertzen.
Den betrübten Mutter Sinn
wird kein Menschenkind verdenken/

wann

L l ij

Die großmuͤtige Judith.

Wie ſol der Himmelsherr Huͤlff und Gedeyen geben?„
Wie ſolt’ ich in Gefahr/ ohn ſein Vertrauẽ ſchweben? „
Sagt’ ich die Warheit nicht ſo ſchadt’ ich niemand
mit/
als dem/ der uns geſchadt. Der Trug bringt uns den
Fried.
Gleichwie das Ammenvolk Jſraels junge Knaben “
in der Egypter Land/ mit Liſt/ erhalten haben: „
So muſſt mein tunkles Wort erhalten meine Statt„
GOtt ſey Lob/ Preis und Dank/ der mich geſtaͤrket
hat!
Wol her du Jacobs Stamm! ſtim̃ mit mir neue Lieder!
Der Maͤchtig iſt im Streit/ bringt dir die Ruhe wieder.
Debora Tugend Ruhm und Jael Ehren Lob/
erneuret ſich jetzund durch Judith Heldenprob.

X.
Rahel

beweinend ihre Kinder/ welche Herodes ermorden
laſſen.

Salem Blut-betrehnte Stadt/
(ich muß nun das aͤrgſte ſagen)
die du unſres Moͤrders That
hoͤreſt mit erſtauntem Klagen.
Laß uns die gerechte Rach
uͤben mit viel Weh und Ach/
die aus treuem Mutter Hertzen
preſſen die durch gallten Schmertzen.
Den betruͤbten Mutter Sinn
wird kein Menſchenkind verdenken/

wann

L l ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0563" n="533[531]"/>
              <fw place="top" type="header">Die großmu&#x0364;tige Judith.</fw><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ol der Himmelsherr Hu&#x0364;lff und Gedeyen geben?&#x201E;</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;olt&#x2019; ich in Gefahr/ ohn &#x017F;ein Vertrau&#x1EBD; &#x017F;chweben? &#x201E;</l><lb/>
              <l>Sagt&#x2019; ich die Warheit nicht &#x017F;o &#x017F;chadt&#x2019; ich niemand</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">mit/</hi> </l><lb/>
              <l>als dem/ der uns ge&#x017F;chadt. Der Trug bringt uns den</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Fried.</hi> </l><lb/>
              <l>Gleichwie das Ammenvolk J&#x017F;raels junge Knaben &#x201C;</l><lb/>
              <l>in der Egypter Land/ mit Li&#x017F;t/ erhalten haben: &#x201E;</l><lb/>
              <l>So mu&#x017F;&#x017F;t mein tunkles Wort erhalten meine Statt&#x201E;</l><lb/>
              <l>GOtt &#x017F;ey Lob/ Preis und Dank/ der mich ge&#x017F;ta&#x0364;rket</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">hat!</hi> </l><lb/>
              <l>Wol her du Jacobs Stamm! &#x017F;tim&#x0303; mit mir neue Lieder!</l><lb/>
              <l>Der Ma&#x0364;chtig i&#x017F;t im Streit/ bringt dir die Ruhe wieder.</l><lb/>
              <l>Debora Tugend Ruhm und Jael Ehren Lob/</l><lb/>
              <l>erneuret &#x017F;ich jetzund durch Judith Heldenprob.</l>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">X.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Rahel</hi> </head><lb/>
            <argument>
              <p> <hi rendition="#c">beweinend ihre Kinder/ welche Herodes ermorden<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</hi> </p>
            </argument><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Salem Blut-betrehnte Stadt/</l><lb/>
              <l>(ich muß nun das a&#x0364;rg&#x017F;te &#x017F;agen)</l><lb/>
              <l>die du un&#x017F;res Mo&#x0364;rders That</l><lb/>
              <l>ho&#x0364;re&#x017F;t mit er&#x017F;tauntem Klagen.</l><lb/>
              <l>Laß uns die gerechte Rach</l><lb/>
              <l>u&#x0364;ben mit viel Weh und Ach/</l><lb/>
              <l>die aus treuem Mutter Hertzen</l><lb/>
              <l>pre&#x017F;&#x017F;en die durch gallten Schmertzen.</l><lb/>
              <l>Den betru&#x0364;bten Mutter Sinn</l><lb/>
              <l>wird kein Men&#x017F;chenkind verdenken/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">L l ij</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">wann</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[533[531]/0563] Die großmuͤtige Judith. Wie ſol der Himmelsherr Huͤlff und Gedeyen geben?„ Wie ſolt’ ich in Gefahr/ ohn ſein Vertrauẽ ſchweben? „ Sagt’ ich die Warheit nicht ſo ſchadt’ ich niemand mit/ als dem/ der uns geſchadt. Der Trug bringt uns den Fried. Gleichwie das Ammenvolk Jſraels junge Knaben “ in der Egypter Land/ mit Liſt/ erhalten haben: „ So muſſt mein tunkles Wort erhalten meine Statt„ GOtt ſey Lob/ Preis und Dank/ der mich geſtaͤrket hat! Wol her du Jacobs Stamm! ſtim̃ mit mir neue Lieder! Der Maͤchtig iſt im Streit/ bringt dir die Ruhe wieder. Debora Tugend Ruhm und Jael Ehren Lob/ erneuret ſich jetzund durch Judith Heldenprob. X. Rahel beweinend ihre Kinder/ welche Herodes ermorden laſſen. Salem Blut-betrehnte Stadt/ (ich muß nun das aͤrgſte ſagen) die du unſres Moͤrders That hoͤreſt mit erſtauntem Klagen. Laß uns die gerechte Rach uͤben mit viel Weh und Ach/ die aus treuem Mutter Hertzen preſſen die durch gallten Schmertzen. Den betruͤbten Mutter Sinn wird kein Menſchenkind verdenken/ wann L l ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/563
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 533[531]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/563>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.