Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die bescheidne Thamar.

Gedenk ich nun/ was du von mir begehrest
ruht GOttes Zorn für unser beder Thür'.
Betrachte doch/ wie du dich selbst gefährest/
der Lust verraucht/ die Sünd brennt für und für.
Wie wilst du dich mit Juda That beschönen?
du klagest zwar der Väter Sünden an:
und sagest nicht von ihrer Reue Threnen/
und wie sie Buß/ ob solcher Schuld gethan.
Bist du von Lieb' erkrankt/ du kanst dich heilen:
" Der Müssiggang ist Ursach dieser Plag:
Mich aber sol kein Fehler übereilen/
" Gedenk' an GOtt/ so hast du gute Tag':
Ermüde dich so wirst du ruhig schlaffen.
" Es ist die Lieb ein eitler Schwindelwahn/
"der Jugend Thun die sonst nichts hat zu schaffen;
" Ein solcher Brand den Fliehen leschen kan.
Wie solt' ich nicht so grosses übel meiden?
wie solt ich mir ursachen solchen Spott?
Die Schuld ist dein/ wann/ wie du sagst/ musst leiden
ob Thamar Lieb'/ und denkest nicht an GOtt.
Viel besser ist/ du liebest andrer Orten/
weil wir gezeugt aus eintm Stammgeschlecht.
Jn Jsrael/ wird keine detnen Worten
versagen das/ was gibt das Ehestandrecht.
Deß Mörders Hand kan umb das Leben bringen/
in dem ich ihr nicht geben will Gehör:
Doch sol kein Mann ein schwaches Weib bezwingen:
" Viel lieber tod/ als leben sonder Ehr.
War zu treibt nicht das unbedachte Lieben?
das/ wie du sagst/ dich nöhtigt zum Gewalt.
Bedenk das End/ so wirst du nicht verüben
was dich hernach gereuen wird zu bald.
Entferne dich/ vertreib die Zeit mit Jagen/
sitz auf das Pferd/ bezäume deine Lust.

Die beſcheidne Thamar.

Gedenk ich nun/ was du von mir begehreſt
ruht GOttes Zorn fuͤr unſer beder Thuͤr’.
Betrachte doch/ wie du dich ſelbſt gefaͤhreſt/
der Luſt verraucht/ die Suͤnd brennt fuͤr und fuͤr.
Wie wilſt du dich mit Juda That beſchoͤnen?
du klageſt zwar der Vaͤter Suͤnden an:
und ſageſt nicht von ihrer Reue Threnen/
und wie ſie Buß/ ob ſolcher Schuld gethan.
Biſt du von Lieb’ erkrankt/ du kanſt dich heilen:
„ Der Muͤſſiggang iſt Urſach dieſer Plag:
Mich aber ſol kein Fehler uͤbereilen/
„ Gedenk’ an GOtt/ ſo haſt du gute Tag’:
Ermuͤde dich ſo wirſt du ruhig ſchlaffen.
„ Es iſt die Lieb ein eitler Schwindelwahn/
„der Jugend Thun die ſonſt nichts hat zu ſchaffen;
„ Ein ſolcher Brand den Fliehen leſchen kan.
Wie ſolt’ ich nicht ſo groſſes uͤbel meiden?
wie ſolt ich mir urſachen ſolchen Spott?
Die Schuld iſt dein/ wann/ wie du ſagſt/ muſſt leiden
ob Thamar Lieb’/ und denkeſt nicht an GOtt.
Viel beſſer iſt/ du liebeſt andrer Orten/
weil wir gezeugt aus eintm Stammgeſchlecht.
Jn Jſrael/ wird keine detnen Worten
verſagen das/ was gibt das Eheſtandrecht.
Deß Moͤrders Hand kan umb das Leben bringen/
in dem ich ihr nicht geben will Gehoͤr:
Doch ſol kein Mann ein ſchwaches Weib bezwingen:
„ Viel lieber tod/ als leben ſonder Ehr.
War zu treibt nicht das unbedachte Lieben?
das/ wie du ſagſt/ dich noͤhtigt zum Gewalt.
Bedenk das End/ ſo wirſt du nicht veruͤben
was dich hernach gereuen wird zu bald.
Entferne dich/ vertreib die Zeit mit Jagen/
ſitz auf das Pferd/ bezaͤume deine Luſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0560" n="530[528]"/>
              <fw place="top" type="header">Die be&#x017F;cheidne Thamar.</fw><lb/>
              <l>Gedenk ich nun/ was du von mir begehre&#x017F;t</l><lb/>
              <l>ruht GOttes Zorn fu&#x0364;r un&#x017F;er beder Thu&#x0364;r&#x2019;.</l><lb/>
              <l>Betrachte doch/ wie du dich &#x017F;elb&#x017F;t gefa&#x0364;hre&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>der Lu&#x017F;t verraucht/ die Su&#x0364;nd brennt fu&#x0364;r und fu&#x0364;r.</l><lb/>
              <l>Wie wil&#x017F;t du dich mit Juda That be&#x017F;cho&#x0364;nen?</l><lb/>
              <l>du klage&#x017F;t zwar der Va&#x0364;ter Su&#x0364;nden an:</l><lb/>
              <l>und &#x017F;age&#x017F;t nicht von ihrer Reue Threnen/</l><lb/>
              <l>und wie &#x017F;ie Buß/ ob &#x017F;olcher Schuld gethan.</l><lb/>
              <l>Bi&#x017F;t du von Lieb&#x2019; erkrankt/ du kan&#x017F;t dich heilen:</l><lb/>
              <l>&#x201E; Der Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggang i&#x017F;t Ur&#x017F;ach die&#x017F;er Plag:</l><lb/>
              <l>Mich aber &#x017F;ol kein Fehler u&#x0364;bereilen/</l><lb/>
              <l>&#x201E; Gedenk&#x2019; an GOtt/ &#x017F;o ha&#x017F;t du gute Tag&#x2019;:</l><lb/>
              <l>Ermu&#x0364;de dich &#x017F;o wir&#x017F;t du ruhig &#x017F;chlaffen.</l><lb/>
              <l>&#x201E; Es i&#x017F;t die Lieb ein eitler Schwindelwahn/</l><lb/>
              <l>&#x201E;der Jugend Thun die &#x017F;on&#x017F;t nichts hat zu &#x017F;chaffen;</l><lb/>
              <l>&#x201E; Ein &#x017F;olcher Brand den Fliehen le&#x017F;chen kan.</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;olt&#x2019; ich nicht &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;es u&#x0364;bel meiden?</l><lb/>
              <l>wie &#x017F;olt ich mir ur&#x017F;achen &#x017F;olchen Spott?</l><lb/>
              <l>Die Schuld i&#x017F;t dein/ wann/ wie du &#x017F;ag&#x017F;t/ mu&#x017F;&#x017F;t leiden</l><lb/>
              <l>ob Thamar Lieb&#x2019;/ und denke&#x017F;t nicht an GOtt.</l><lb/>
              <l>Viel be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t/ du liebe&#x017F;t andrer Orten/</l><lb/>
              <l>weil wir gezeugt aus eintm Stammge&#x017F;chlecht.</l><lb/>
              <l>Jn J&#x017F;rael/ wird keine detnen Worten</l><lb/>
              <l>ver&#x017F;agen das/ was gibt das Ehe&#x017F;tandrecht.</l><lb/>
              <l>Deß Mo&#x0364;rders Hand kan umb das Leben bringen/</l><lb/>
              <l>in dem ich ihr nicht geben will Geho&#x0364;r:</l><lb/>
              <l>Doch &#x017F;ol kein Mann ein &#x017F;chwaches Weib bezwingen:</l><lb/>
              <l>&#x201E; Viel lieber tod/ als leben &#x017F;onder Ehr.</l><lb/>
              <l>War zu treibt nicht das unbedachte Lieben?</l><lb/>
              <l>das/ wie du &#x017F;ag&#x017F;t/ dich no&#x0364;htigt zum Gewalt.</l><lb/>
              <l>Bedenk das End/ &#x017F;o wir&#x017F;t du nicht veru&#x0364;ben</l><lb/>
              <l>was dich hernach gereuen wird zu bald.</l><lb/>
              <l>Entferne dich/ vertreib die Zeit mit Jagen/</l><lb/>
              <l>&#x017F;itz auf das Pferd/ beza&#x0364;ume deine Lu&#x017F;t.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[530[528]/0560] Die beſcheidne Thamar. Gedenk ich nun/ was du von mir begehreſt ruht GOttes Zorn fuͤr unſer beder Thuͤr’. Betrachte doch/ wie du dich ſelbſt gefaͤhreſt/ der Luſt verraucht/ die Suͤnd brennt fuͤr und fuͤr. Wie wilſt du dich mit Juda That beſchoͤnen? du klageſt zwar der Vaͤter Suͤnden an: und ſageſt nicht von ihrer Reue Threnen/ und wie ſie Buß/ ob ſolcher Schuld gethan. Biſt du von Lieb’ erkrankt/ du kanſt dich heilen: „ Der Muͤſſiggang iſt Urſach dieſer Plag: Mich aber ſol kein Fehler uͤbereilen/ „ Gedenk’ an GOtt/ ſo haſt du gute Tag’: Ermuͤde dich ſo wirſt du ruhig ſchlaffen. „ Es iſt die Lieb ein eitler Schwindelwahn/ „der Jugend Thun die ſonſt nichts hat zu ſchaffen; „ Ein ſolcher Brand den Fliehen leſchen kan. Wie ſolt’ ich nicht ſo groſſes uͤbel meiden? wie ſolt ich mir urſachen ſolchen Spott? Die Schuld iſt dein/ wann/ wie du ſagſt/ muſſt leiden ob Thamar Lieb’/ und denkeſt nicht an GOtt. Viel beſſer iſt/ du liebeſt andrer Orten/ weil wir gezeugt aus eintm Stammgeſchlecht. Jn Jſrael/ wird keine detnen Worten verſagen das/ was gibt das Eheſtandrecht. Deß Moͤrders Hand kan umb das Leben bringen/ in dem ich ihr nicht geben will Gehoͤr: Doch ſol kein Mann ein ſchwaches Weib bezwingen: „ Viel lieber tod/ als leben ſonder Ehr. War zu treibt nicht das unbedachte Lieben? das/ wie du ſagſt/ dich noͤhtigt zum Gewalt. Bedenk das End/ ſo wirſt du nicht veruͤben was dich hernach gereuen wird zu bald. Entferne dich/ vertreib die Zeit mit Jagen/ ſitz auf das Pferd/ bezaͤume deine Luſt. Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/560
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 530[528]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/560>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.