Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der gehorsame Abraham.

"Er lässt keine Sünde zu/ kan auch Wunder Hülffe
schicken/
"Die kein kluger Menschen Sinn mag durch eigne
Witz erblicken.
Nun ichmuß mich überwinden! Meine Hand sey
unverzagt/
GOtt hat noch in keinen ängsten dir Hülff oder Trost
versagt.
Er wird dir itzt stehen bey: den Befehl zu rucke nehmen
daß ich diesen Brand Altar nicht mit Blute darff be-
schämen:
Oder Er wird von den Toden auferwecken meinen
Sohn/
Der den Menschen hat gebildet aus dem roten Erden
Don! etc.

IV.
Der versöhnliche Joseph.

Als er sich seinen Brüdern in Egypten zuer-
kennen gegeben.

Jch bin Joseph/ ich bin Joseph euer Bruder/ Fleisch
und Blut/
den GOtt wunderlich erhalten!
der/ den Pharao gesetzet über der Egypter Gut/
diese Länder zu verwalten.
Jch bin aus Jsraels Stammen/ der/ den| ihr verkauffet
habt:
Den Jacob zu viel geliebet;
und ihr auch zu viel gehasset/ den hat GOtt nun hoch-
begabt/
Weil ihr ihn zu sehr betrübet.
Als ihr waret meine Feinde/ hatt' ich GOtt zu meinem
Freund:
Ja/ so solt es auch geschehen/

Der gehorſame Abraham.

„Er laͤſſt keine Suͤnde zu/ kan auch Wunder Huͤlffe
ſchicken/
„Die kein kluger Menſchen Sinn mag durch eigne
Witz erblicken.
Nun ichmuß mich uͤberwinden! Meine Hand ſey
unverzagt/
GOtt hat noch in keinen aͤngſten dir Huͤlff oder Troſt
verſagt.
Er wird dir itzt ſtehen bey: den Befehl zu rucke nehmen
daß ich dieſen Brand Altar nicht mit Blute darff be-
ſchaͤmen:
Oder Er wird von den Toden auferwecken meinen
Sohn/
Der den Menſchen hat gebildet aus dem roten Erden
Don! ꝛc.

IV.
Der verſoͤhnliche Joſeph.

Als er ſich ſeinen Bruͤdern in Egypten zuer-
kennen gegeben.

Jch bin Joſeph/ ich bin Joſeph euer Bruder/ Fleiſch
und Blut/
den GOtt wunderlich erhalten!
der/ den Pharao geſetzet uͤber der Egypter Gut/
dieſe Laͤnder zu verwalten.
Jch bin aus Jſraels Stammen/ der/ den| ihr verkauffet
habt:
Den Jacob zu viel geliebet;
und ihr auch zu viel gehaſſet/ den hat GOtt nun hoch-
begabt/
Weil ihr ihn zu ſehr betruͤbet.
Als ihr waret meine Feinde/ hatt’ ich GOtt zu meinem
Freund:
Ja/ ſo ſolt es auch geſchehen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0545" n="515[513]"/>
              <fw place="top" type="header">Der gehor&#x017F;ame Abraham.</fw><lb/>
              <l>&#x201E;Er la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t keine Su&#x0364;nde zu/ kan auch Wunder Hu&#x0364;lffe</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chicken/</hi> </l><lb/>
              <l>&#x201E;Die kein kluger Men&#x017F;chen Sinn mag durch eigne</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Witz erblicken.</hi> </l><lb/>
              <l>Nun ichmuß mich u&#x0364;berwinden! Meine Hand &#x017F;ey</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">unverzagt/</hi> </l><lb/>
              <l>GOtt hat noch in keinen a&#x0364;ng&#x017F;ten dir Hu&#x0364;lff oder Tro&#x017F;t</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ver&#x017F;agt.</hi> </l><lb/>
              <l>Er wird dir itzt &#x017F;tehen bey: den Befehl zu rucke nehmen</l><lb/>
              <l>daß ich die&#x017F;en Brand Altar nicht mit Blute darff be-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;cha&#x0364;men:</hi> </l><lb/>
              <l>Oder Er wird von den Toden auferwecken meinen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Sohn/</hi> </l><lb/>
              <l>Der den Men&#x017F;chen hat gebildet aus dem roten Erden</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Don! &#xA75B;c.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <div n="3">
              <head><hi rendition="#aq">IV.</hi><lb/>
Der ver&#x017F;o&#x0364;hnliche Jo&#x017F;eph.</head><lb/>
              <argument>
                <p> <hi rendition="#c">Als er &#x017F;ich &#x017F;einen Bru&#x0364;dern in Egypten zuer-<lb/>
kennen gegeben.</hi> </p>
              </argument><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>Jch bin Jo&#x017F;eph/ ich bin Jo&#x017F;eph euer Bruder/ Flei&#x017F;ch</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">und Blut/</hi> </l><lb/>
                <l>den GOtt wunderlich erhalten!</l><lb/>
                <l>der/ den Pharao ge&#x017F;etzet u&#x0364;ber der Egypter Gut/</l><lb/>
                <l>die&#x017F;e La&#x0364;nder zu verwalten.</l><lb/>
                <l>Jch bin aus J&#x017F;raels Stammen/ der/ den| ihr verkauffet</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">habt:</hi> </l><lb/>
                <l>Den Jacob zu viel <hi rendition="#fr">geliebet;</hi></l><lb/>
                <l>und ihr auch zu viel geha&#x017F;&#x017F;et/ den hat GOtt nun hoch-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">begabt/</hi> </l><lb/>
                <l>Weil ihr ihn zu &#x017F;ehr betru&#x0364;bet.</l><lb/>
                <l>Als ihr waret meine Feinde/ hatt&#x2019; ich GOtt zu meinem</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Freund:</hi> </l><lb/>
                <l>Ja/ &#x017F;o &#x017F;olt es auch ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">Kk</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[515[513]/0545] Der gehorſame Abraham. „Er laͤſſt keine Suͤnde zu/ kan auch Wunder Huͤlffe ſchicken/ „Die kein kluger Menſchen Sinn mag durch eigne Witz erblicken. Nun ichmuß mich uͤberwinden! Meine Hand ſey unverzagt/ GOtt hat noch in keinen aͤngſten dir Huͤlff oder Troſt verſagt. Er wird dir itzt ſtehen bey: den Befehl zu rucke nehmen daß ich dieſen Brand Altar nicht mit Blute darff be- ſchaͤmen: Oder Er wird von den Toden auferwecken meinen Sohn/ Der den Menſchen hat gebildet aus dem roten Erden Don! ꝛc. IV. Der verſoͤhnliche Joſeph. Als er ſich ſeinen Bruͤdern in Egypten zuer- kennen gegeben. Jch bin Joſeph/ ich bin Joſeph euer Bruder/ Fleiſch und Blut/ den GOtt wunderlich erhalten! der/ den Pharao geſetzet uͤber der Egypter Gut/ dieſe Laͤnder zu verwalten. Jch bin aus Jſraels Stammen/ der/ den| ihr verkauffet habt: Den Jacob zu viel geliebet; und ihr auch zu viel gehaſſet/ den hat GOtt nun hoch- begabt/ Weil ihr ihn zu ſehr betruͤbet. Als ihr waret meine Feinde/ hatt’ ich GOtt zu meinem Freund: Ja/ ſo ſolt es auch geſchehen/ Zu Kk

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/545
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 515[513]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/545>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.