Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zorn.

müt/ ein Gallreiches Geblüt/ die Haare stehen ge-
berge/ die Stirne runtzelt sich/ die Augen sind voll
Feuer. Der Mund schaumt zorniglich/ man hö-
ret das Geschrey/ er will von Sinnen kommen/
und er ist deß Verstands aus grossen Grimm
entnommen/ und auch zugleich der Stärke. Es
südet das Geblüt und wallet in den Adern/ daß
seine Kühling wird/ das Schlagen/ Zanken/ Ha-
dern: Dann schlägt er blötzlich loß. Einen entrü-
sten/ zu der Handthat bewegen und ergrimmen.
Zornmutig. Den Zorn ersitzen lassen.

Der Zorn wird gebildet in Gestalt einer jun-
gen/ gewaffneten/ und rot bekleiden Weibsperson/
in den Händen hat sie Feuer und Schwert/ und
auf ihren Helm ein Bären Haubt/ welches einen
Rauch ausdämpfet/ absehend auf der Lateiner
Sprichwort: fumantem ursi nasum ne tetige-
ris. Pier. Valer. l. 11. Das Gesicht dieses Bildes
sol aufgeblasen/ und gleichsam rot erhitzet schei-
nen.

532. Züchtig.

Sittig/ sitsam/ wolbesittet/ bescheiden/ tugend-
lich/ anständiger Geberden/ und guten Gemü-
tes/ keusches reines Hertzens/ Thuns und Wan-
dels seyn.

533. Zugabe.

Ubermaß/ Zuwurff/ Zusatz/ was man in dem
Kauff giebet.

Zügei-

Zorn.

muͤt/ ein Gallreiches Gebluͤt/ die Haare ſtehen ge-
berge/ die Stirne runtzelt ſich/ die Augen ſind voll
Feuer. Der Mund ſchaumt zorniglich/ man hoͤ-
ret das Geſchrey/ er will von Sinnen kommen/
und er iſt deß Verſtands aus groſſen Grimm
entnommen/ und auch zugleich der Staͤrke. Es
ſuͤdet das Gebluͤt und wallet in den Adern/ daß
ſeine Kuͤhling wird/ das Schlagen/ Zanken/ Ha-
dern: Dann ſchlaͤgt er bloͤtzlich loß. Einen entruͤ-
ſten/ zu der Handthat bewegen und ergrimmen.
Zornmutig. Den Zorn erſitzen laſſen.

Der Zorn wird gebildet in Geſtalt einer jun-
gen/ gewaffneten/ und rot bekleidẽ Weibsperſon/
in den Haͤnden hat ſie Feuer und Schwert/ und
auf ihren Helm ein Baͤren Haubt/ welches einen
Rauch ausdaͤmpfet/ abſehend auf der Lateiner
Sprichwort: fumantem urſi naſum ne tetige-
ris. Pier. Valer. l. 11. Das Geſicht dieſes Bildes
ſol aufgeblaſen/ und gleichſam rot erhitzet ſchei-
nen.

532. Zuͤchtig.

Sittig/ ſitſam/ wolbeſittet/ beſcheiden/ tugend-
lich/ anſtaͤndiger Geberden/ und guten Gemuͤ-
tes/ keuſches reines Hertzens/ Thuns und Wan-
dels ſeyn.

533. Zugabe.

Ubermaß/ Zuwurff/ Zuſatz/ was man in dem
Kauff giebet.

Zuͤgei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0530" n="500[498]"/><fw place="top" type="header">Zorn.</fw><lb/>
mu&#x0364;t/ ein Gallreiches Geblu&#x0364;t/ die Haare &#x017F;tehen ge-<lb/>
berge/ die Stirne runtzelt &#x017F;ich/ die Augen &#x017F;ind voll<lb/>
Feuer. Der Mund &#x017F;chaumt zorniglich/ man ho&#x0364;-<lb/>
ret das Ge&#x017F;chrey/ er will von Sinnen kommen/<lb/>
und er i&#x017F;t deß Ver&#x017F;tands aus gro&#x017F;&#x017F;en Grimm<lb/>
entnommen/ und auch zugleich der Sta&#x0364;rke. Es<lb/>
&#x017F;u&#x0364;det das Geblu&#x0364;t und wallet in den Adern/ daß<lb/>
&#x017F;eine Ku&#x0364;hling wird/ das Schlagen/ Zanken/ Ha-<lb/>
dern: Dann &#x017F;chla&#x0364;gt er blo&#x0364;tzlich loß. Einen entru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten/ zu der Handthat bewegen und ergrimmen.<lb/>
Zornmutig. Den Zorn er&#x017F;itzen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Zorn</hi> wird gebildet in Ge&#x017F;talt einer jun-<lb/>
gen/ gewaffneten/ und rot bekleid&#x1EBD; Weibsper&#x017F;on/<lb/>
in den Ha&#x0364;nden hat &#x017F;ie Feuer und Schwert/ und<lb/>
auf ihren Helm ein Ba&#x0364;ren Haubt/ welches einen<lb/>
Rauch ausda&#x0364;mpfet/ ab&#x017F;ehend auf der Lateiner<lb/>
Sprichwort: <hi rendition="#aq">fumantem ur&#x017F;i na&#x017F;um ne tetige-<lb/>
ris. Pier. Valer. l.</hi> 11. Das Ge&#x017F;icht die&#x017F;es Bildes<lb/>
&#x017F;ol aufgebla&#x017F;en/ und gleich&#x017F;am rot erhitzet &#x017F;chei-<lb/>
nen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">532. Zu&#x0364;chtig.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Sittig/ &#x017F;it&#x017F;am/ wolbe&#x017F;ittet/ be&#x017F;cheiden/ tugend-<lb/>
lich/ an&#x017F;ta&#x0364;ndiger Geberden/ und guten Gemu&#x0364;-<lb/>
tes/ keu&#x017F;ches reines Hertzens/ Thuns und Wan-<lb/>
dels &#x017F;eyn.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">533. Zugabe.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">U</hi>bermaß/ Zuwurff/ Zu&#x017F;atz/ was man in dem<lb/>
Kauff giebet.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Zu&#x0364;gei-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[500[498]/0530] Zorn. muͤt/ ein Gallreiches Gebluͤt/ die Haare ſtehen ge- berge/ die Stirne runtzelt ſich/ die Augen ſind voll Feuer. Der Mund ſchaumt zorniglich/ man hoͤ- ret das Geſchrey/ er will von Sinnen kommen/ und er iſt deß Verſtands aus groſſen Grimm entnommen/ und auch zugleich der Staͤrke. Es ſuͤdet das Gebluͤt und wallet in den Adern/ daß ſeine Kuͤhling wird/ das Schlagen/ Zanken/ Ha- dern: Dann ſchlaͤgt er bloͤtzlich loß. Einen entruͤ- ſten/ zu der Handthat bewegen und ergrimmen. Zornmutig. Den Zorn erſitzen laſſen. Der Zorn wird gebildet in Geſtalt einer jun- gen/ gewaffneten/ und rot bekleidẽ Weibsperſon/ in den Haͤnden hat ſie Feuer und Schwert/ und auf ihren Helm ein Baͤren Haubt/ welches einen Rauch ausdaͤmpfet/ abſehend auf der Lateiner Sprichwort: fumantem urſi naſum ne tetige- ris. Pier. Valer. l. 11. Das Geſicht dieſes Bildes ſol aufgeblaſen/ und gleichſam rot erhitzet ſchei- nen. 532. Zuͤchtig. Sittig/ ſitſam/ wolbeſittet/ beſcheiden/ tugend- lich/ anſtaͤndiger Geberden/ und guten Gemuͤ- tes/ keuſches reines Hertzens/ Thuns und Wan- dels ſeyn. 533. Zugabe. Ubermaß/ Zuwurff/ Zuſatz/ was man in dem Kauff giebet. Zuͤgei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/530
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 500[498]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/530>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.