Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wald.

ten ihren Rang; Nechst schallt der Felsenklang.

Der dürstre/ finsterrauhe/ der wüsten Wild-
niß Pfützen/ die grünbelasten/ schattenreiche/
hochbegrünten/ voll dickbelaubter Bäumen/ di-
cke Fichten Wälder/ Gehege/ Gebüsche/ Hainen/
Sylvani höltzern Reich/ deß Wildes wilder An-
fenthalt. Wo die wilden Baumen stehen/ und
die wilden Thiere gehen/ die grünbelaubte Wü-
steney der dickbebaumte Flur/ begrünet für und
für/ die Wohnung vieler Thier. Der Düsterdirre
Wald.

Baum.

498. Wandersmann.

Ein Pilger auf der fernen Strassen/ der Haus
und Hof pflegt zu verlassen/ der Hitz und Kält
bey Nacht und Tagen/ gedultig pfleget zu ertra-
gen. Er wandelt in den Staub und Regen/ auf
vorgenommen weiten Wegen/ er ruhet in den
sanfften Schatten/ in dem ein linder kühler West/
durchstreichet die bekleeten Matten/ und diesen
Pilger schlaffen lässt. Jhn weckt die frühe Nach-
tigall/ daß er von seiner Ruh' erwachet/ und eilet
über Berg und Thal/ so bald die Morgenröte la-
chet. Der Lufft ist lautrer Liebes Lufft/ das Was-
ser ist die Gnadenflut/ der Vögel Lied ihm gleich-
sam rufft/ und machet ihm erfreuten Muth. Die
Hoffnung ist sein Stab/ das Fleisch ist seine
Bürde/ sein Schwert ist die Gedult/ Verachtung

seine

Wald.

ten ihren Rang; Nechſt ſchallt der Felſenklang.

Der duͤrſtre/ finſterrauhe/ der wuͤſten Wild-
niß Pfuͤtzen/ die gruͤnbelaſten/ ſchattenreiche/
hochbegruͤnten/ voll dickbelaubter Baͤumen/ di-
cke Fichten Waͤlder/ Gehege/ Gebuͤſche/ Hainen/
Sylvani hoͤltzern Reich/ deß Wildes wilder An-
fenthalt. Wo die wilden Baumen ſtehen/ und
die wilden Thiere gehen/ die gruͤnbelaubte Wuͤ-
ſteney der dickbebaumte Flur/ begruͤnet fuͤr und
fuͤr/ die Wohnung vieler Thier. Der Duͤſterdirre
Wald.

☞Baum.

498. Wandersmann.

Ein Pilger auf der fernen Straſſen/ der Haus
und Hof pflegt zu verlaſſen/ der Hitz und Kaͤlt
bey Nacht und Tagen/ gedultig pfleget zu ertra-
gen. Er wandelt in den Staub und Regen/ auf
vorgenommen weiten Wegen/ er ruhet in den
ſanfften Schatten/ in dem ein linder kuͤhler Weſt/
durchſtreichet die bekleeten Matten/ und dieſen
Pilger ſchlaffen laͤſſt. Jhn weckt die fruͤhe Nach-
tigall/ daß er von ſeiner Ruh’ erwachet/ und eilet
uͤber Berg und Thal/ ſo bald die Morgenroͤte la-
chet. Der Lufft iſt lautrer Liebes Lufft/ das Waſ-
ſer iſt die Gnadenflut/ der Voͤgel Lied ihm gleich-
ſam rufft/ und machet ihm erfreuten Muth. Die
Hoffnung iſt ſein Stab/ das Fleiſch iſt ſeine
Buͤrde/ ſein Schwert iſt die Gedult/ Verachtung

ſeine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0506" n="476[474]"/><fw place="top" type="header">Wald.</fw><lb/>
ten ihren Rang; Nech&#x017F;t &#x017F;challt der Fel&#x017F;enklang.</p><lb/>
            <p>Der du&#x0364;r&#x017F;tre/ fin&#x017F;terrauhe/ der wu&#x0364;&#x017F;ten Wild-<lb/>
niß Pfu&#x0364;tzen/ die gru&#x0364;nbela&#x017F;ten/ &#x017F;chattenreiche/<lb/>
hochbegru&#x0364;nten/ voll dickbelaubter Ba&#x0364;umen/ di-<lb/>
cke Fichten Wa&#x0364;lder/ Gehege/ Gebu&#x0364;&#x017F;che/ Hainen/<lb/>
Sylvani ho&#x0364;ltzern Reich/ deß Wildes wilder An-<lb/>
fenthalt. Wo die wilden Baumen &#x017F;tehen/ und<lb/>
die wilden Thiere gehen/ die gru&#x0364;nbelaubte Wu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;teney der dickbebaumte Flur/ begru&#x0364;net fu&#x0364;r und<lb/>
fu&#x0364;r/ die Wohnung vieler Thier. Der Du&#x0364;&#x017F;terdirre<lb/>
Wald.</p><lb/>
            <p>&#x261E;<hi rendition="#fr">Baum.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">498. Wandersmann.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Ein Pilger auf der fernen Stra&#x017F;&#x017F;en/ der Haus<lb/>
und Hof pflegt zu verla&#x017F;&#x017F;en/ der Hitz und Ka&#x0364;lt<lb/>
bey Nacht und Tagen/ gedultig pfleget zu ertra-<lb/>
gen. Er wandelt in den Staub und Regen/ auf<lb/>
vorgenommen weiten Wegen/ er ruhet in den<lb/>
&#x017F;anfften Schatten/ in dem ein linder ku&#x0364;hler We&#x017F;t/<lb/>
durch&#x017F;treichet die bekleeten Matten/ und die&#x017F;en<lb/>
Pilger &#x017F;chlaffen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t. Jhn weckt die fru&#x0364;he Nach-<lb/>
tigall/ daß er von &#x017F;einer Ruh&#x2019; erwachet/ und eilet<lb/>
u&#x0364;ber Berg und Thal/ &#x017F;o bald die Morgenro&#x0364;te la-<lb/>
chet. Der Lufft i&#x017F;t lautrer Liebes Lufft/ das Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er i&#x017F;t die Gnadenflut/ der Vo&#x0364;gel Lied ihm gleich-<lb/>
&#x017F;am rufft/ und machet ihm erfreuten Muth. Die<lb/>
Hoffnung i&#x017F;t &#x017F;ein Stab/ das Flei&#x017F;ch i&#x017F;t &#x017F;eine<lb/>
Bu&#x0364;rde/ &#x017F;ein Schwert i&#x017F;t die Gedult/ Verachtung<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eine</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[476[474]/0506] Wald. ten ihren Rang; Nechſt ſchallt der Felſenklang. Der duͤrſtre/ finſterrauhe/ der wuͤſten Wild- niß Pfuͤtzen/ die gruͤnbelaſten/ ſchattenreiche/ hochbegruͤnten/ voll dickbelaubter Baͤumen/ di- cke Fichten Waͤlder/ Gehege/ Gebuͤſche/ Hainen/ Sylvani hoͤltzern Reich/ deß Wildes wilder An- fenthalt. Wo die wilden Baumen ſtehen/ und die wilden Thiere gehen/ die gruͤnbelaubte Wuͤ- ſteney der dickbebaumte Flur/ begruͤnet fuͤr und fuͤr/ die Wohnung vieler Thier. Der Duͤſterdirre Wald. ☞Baum. 498. Wandersmann. Ein Pilger auf der fernen Straſſen/ der Haus und Hof pflegt zu verlaſſen/ der Hitz und Kaͤlt bey Nacht und Tagen/ gedultig pfleget zu ertra- gen. Er wandelt in den Staub und Regen/ auf vorgenommen weiten Wegen/ er ruhet in den ſanfften Schatten/ in dem ein linder kuͤhler Weſt/ durchſtreichet die bekleeten Matten/ und dieſen Pilger ſchlaffen laͤſſt. Jhn weckt die fruͤhe Nach- tigall/ daß er von ſeiner Ruh’ erwachet/ und eilet uͤber Berg und Thal/ ſo bald die Morgenroͤte la- chet. Der Lufft iſt lautrer Liebes Lufft/ das Waſ- ſer iſt die Gnadenflut/ der Voͤgel Lied ihm gleich- ſam rufft/ und machet ihm erfreuten Muth. Die Hoffnung iſt ſein Stab/ das Fleiſch iſt ſeine Buͤrde/ ſein Schwert iſt die Gedult/ Verachtung ſeine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/506
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 476[474]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/506>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.