Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Unzucht.

lust bringet zu spat betraurte Unlust. Mit unbe-
hauenen begierlichen Worten herausbrechen/
verschämen. Unzucht ist die Pestien/ die mit dem
schnellen Gifft/ den Nechsten auch betrifft. Wer
seinen eignen Leib mit Lustseuch hat gefährt/ ist
schnelles Todes wehrt/ und muß mit viel Ver-
drüssen auch mit dem Leibe büssen. Die Lustseuch
erzeugt den Wust und mit Frantzosen Müntz
lohnt offt der Höllen printz.

Wie die Unzucht zu bilden/ ist zu sehen bey
dem Wort Geilheit.

487. Vogel.

Das leichte/ bunte/ schnelle/ klingende/ sorgen-
freye/ von GOTT ernehrte Federvolk/ die fliegen-
den Psälterlein/ die mit reiner Keelen/ mit kraus-
lichen Klange/ das liebliche Gesang tirelieret/ auf
liebliche tertzen fället/ den Bächlein nachlispelt
und wispelt/ mit dem Gegenschall reimet/ den hö-
heren Chor anstimmet/ die Fittig durch den rei-
nen Lufft schwinget/ in der Gefängniß frölich sin-
get/ und sich auch in die Freyheit schwinget/
das Stimmlein auf alle Noten zwinget/ schlurf-
felt/ versüsset/ schläget/ schleiffet/ girret/ pin-
ket/ swiret/ und will das Lünglein gleichsam aus-
singlen und in die Madrigalen bringen. Das re-
ge Federvolk. Die Lerche schreit auch dir/ dir lie-
ber GOTT allein/ singt alle Welt dir dir dir
will ich dankbar seyn. H. Opitz. Die Flügelrei-

chen

Unzucht.

luſt bringet zu ſpat betraurte Unluſt. Mit unbe-
hauenen begierlichen Worten herausbrechen/
verſchaͤmen. Unzucht iſt die Peſtien/ die mit dem
ſchnellen Gifft/ den Nechſten auch betrifft. Wer
ſeinen eignen Leib mit Luſtſeuch hat gefaͤhrt/ iſt
ſchnelles Todes wehrt/ und muß mit viel Ver-
druͤſſen auch mit dem Leibe buͤſſen. Die Luſtſeuch
erzeugt den Wuſt und mit Frantzoſen Muͤntz
lohnt offt der Hoͤllen printz.

Wie die Unzucht zu bilden/ iſt zu ſehen bey
dem Wort Geilheit.

487. Vogel.

Das leichte/ bunte/ ſchnelle/ klingende/ ſorgen-
freye/ von GOTT ernehrte Federvolk/ die fliegen-
den Pſaͤlterlein/ die mit reiner Keelen/ mit krauſ-
lichen Klange/ das liebliche Geſang tirelieret/ auf
liebliche tertzen faͤllet/ den Baͤchlein nachliſpelt
und wiſpelt/ mit dem Gegenſchall reimet/ den hoͤ-
heren Chor anſtimmet/ die Fittig durch den rei-
nen Lufft ſchwinget/ in der Gefaͤngniß froͤlich ſin-
get/ und ſich auch in die Freyheit ſchwinget/
das Stimmlein auf alle Noten zwinget/ ſchlurf-
felt/ verſuͤſſet/ ſchlaͤget/ ſchleiffet/ girret/ pin-
ket/ ſwiret/ und will das Luͤnglein gleichſam aus-
ſinglen und in die Madrigalen bringen. Das re-
ge Federvolk. Die Lerche ſchreit auch dir/ dir lie-
ber GOTT allein/ ſingt alle Welt dir dir dir
will ich dankbar ſeyn. H. Opitz. Die Fluͤgelrei-

chen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0500" n="470[468]"/><fw place="top" type="header">Unzucht.</fw><lb/>
lu&#x017F;t bringet zu &#x017F;pat betraurte <hi rendition="#aq">U</hi>nlu&#x017F;t. Mit unbe-<lb/>
hauenen begierlichen Worten herausbrechen/<lb/>
ver&#x017F;cha&#x0364;men. <hi rendition="#aq">U</hi>nzucht i&#x017F;t die Pe&#x017F;tien/ die mit dem<lb/>
&#x017F;chnellen Gifft/ den Nech&#x017F;ten auch betrifft. Wer<lb/>
&#x017F;einen eignen Leib mit Lu&#x017F;t&#x017F;euch hat gefa&#x0364;hrt/ i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chnelles Todes wehrt/ und muß mit viel Ver-<lb/>
dru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auch mit dem Leibe bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Die Lu&#x017F;t&#x017F;euch<lb/>
erzeugt den Wu&#x017F;t und mit Frantzo&#x017F;en Mu&#x0364;ntz<lb/>
lohnt offt der Ho&#x0364;llen printz.</p><lb/>
            <p>Wie die <hi rendition="#fr">Unzucht</hi> zu bilden/ i&#x017F;t zu &#x017F;ehen bey<lb/>
dem Wort <hi rendition="#fr">Geilheit.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">487. Vogel.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Das leichte/ bunte/ &#x017F;chnelle/ klingende/ &#x017F;orgen-<lb/>
freye/ von GOTT ernehrte Federvolk/ die fliegen-<lb/>
den P&#x017F;a&#x0364;lterlein/ die mit reiner Keelen/ mit krau&#x017F;-<lb/>
lichen Klange/ das liebliche Ge&#x017F;ang tirelieret/ auf<lb/>
liebliche tertzen fa&#x0364;llet/ den Ba&#x0364;chlein nachli&#x017F;pelt<lb/>
und wi&#x017F;pelt/ mit dem Gegen&#x017F;chall reimet/ den ho&#x0364;-<lb/>
heren Chor an&#x017F;timmet/ die Fittig durch den rei-<lb/>
nen Lufft &#x017F;chwinget/ in der Gefa&#x0364;ngniß fro&#x0364;lich &#x017F;in-<lb/>
get/ und &#x017F;ich auch in die Freyheit &#x017F;chwinget/<lb/>
das Stimmlein auf alle Noten zwinget/ &#x017F;chlurf-<lb/>
felt/ ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;chla&#x0364;get/ &#x017F;chleiffet/ girret/ pin-<lb/>
ket/ &#x017F;wiret/ und will das Lu&#x0364;nglein gleich&#x017F;am aus-<lb/>
&#x017F;inglen und in die Madrigalen bringen. Das re-<lb/>
ge Federvolk. Die Lerche &#x017F;chreit auch <hi rendition="#fr">dir/ dir</hi> lie-<lb/>
ber GOTT allein/ &#x017F;ingt alle Welt <hi rendition="#fr">dir dir dir</hi><lb/>
will ich dankbar &#x017F;eyn. H. <hi rendition="#fr">Opitz.</hi> Die Flu&#x0364;gelrei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[470[468]/0500] Unzucht. luſt bringet zu ſpat betraurte Unluſt. Mit unbe- hauenen begierlichen Worten herausbrechen/ verſchaͤmen. Unzucht iſt die Peſtien/ die mit dem ſchnellen Gifft/ den Nechſten auch betrifft. Wer ſeinen eignen Leib mit Luſtſeuch hat gefaͤhrt/ iſt ſchnelles Todes wehrt/ und muß mit viel Ver- druͤſſen auch mit dem Leibe buͤſſen. Die Luſtſeuch erzeugt den Wuſt und mit Frantzoſen Muͤntz lohnt offt der Hoͤllen printz. Wie die Unzucht zu bilden/ iſt zu ſehen bey dem Wort Geilheit. 487. Vogel. Das leichte/ bunte/ ſchnelle/ klingende/ ſorgen- freye/ von GOTT ernehrte Federvolk/ die fliegen- den Pſaͤlterlein/ die mit reiner Keelen/ mit krauſ- lichen Klange/ das liebliche Geſang tirelieret/ auf liebliche tertzen faͤllet/ den Baͤchlein nachliſpelt und wiſpelt/ mit dem Gegenſchall reimet/ den hoͤ- heren Chor anſtimmet/ die Fittig durch den rei- nen Lufft ſchwinget/ in der Gefaͤngniß froͤlich ſin- get/ und ſich auch in die Freyheit ſchwinget/ das Stimmlein auf alle Noten zwinget/ ſchlurf- felt/ verſuͤſſet/ ſchlaͤget/ ſchleiffet/ girret/ pin- ket/ ſwiret/ und will das Luͤnglein gleichſam aus- ſinglen und in die Madrigalen bringen. Das re- ge Federvolk. Die Lerche ſchreit auch dir/ dir lie- ber GOTT allein/ ſingt alle Welt dir dir dir will ich dankbar ſeyn. H. Opitz. Die Fluͤgelrei- chen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/500
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 470[468]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/500>, abgerufen am 22.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.